Articolul 22 2

(a)

trebuie să urmărească obținerea de îmbunătățiri progresive în ceea ce privește performanța operațională, economică, climatică și de mediu a serviciilor de navigație aeriană;

(b)

trebuie să fie realiste și realizabile în cursul perioadei de referință în cauză, permițând furnizarea eficientă, durabilă și rezilientă a serviciilor de navigație aeriană și promovând totodată progrese tehnologice pe termen mai lung;

(c)

trebuie să ia în considerare contextul economic și operațional al perioadei de referință, inclusiv previziunile în materie de trafic și datele operaționale, precum și interdependențele dintre domeniile-cheie de performanță menționate la articolul 21 alineatul (3) literele (a) și (c) și necesitatea alinierii la obiectivele Regulamentului (UE) 2021/1119;

(d)

trebuie să ia în considerare circumstanțele locale ale statelor membre;

(e)

trebuie să țină seama de indicatorii de siguranță menționați la articolul 21 alineatul (3) litera (d).