Artikel 22 2

a)

ze zetten aan tot het verwezenlijken van geleidelijke verbeteringen van de klimaat- en milieu-, operationele en economische prestaties van luchtvaartnavigatiediensten;

b)

ze zijn realistisch en haalbaar tijdens de betreffende referentieperiode, en maken een efficiënte, duurzame en veerkrachtige verlening van luchtvaartnavigatiediensten mogelijk en bevorderen tegelijk technologische ontwikkelingen op langere termijn;

c)

ze houden rekening met de economische en operationele context van de referentieperiode, met inbegrip van verkeersprognoses en operationele gegevens, alsook met de onderlinge en wederzijdse afhankelijkheid tussen de in artikel 21, lid 3, punten a) en c), genoemde kernprestatiegebieden, en met de noodzaak om in lijn te liggen met de doelstellingen van Verordening (EU) 2021/1119;

d)

ze houden rekening met de lokale omstandigheden in de lidstaten;

e)

ze houden rekening met de in artikel 21, lid 3, punt d), bedoelde veiligheidsindicatoren.