42. cikk Az általános légi forgalomra vonatkozó működési adatok elérhetősége és az azokhoz való hozzáférés

(1)   Az általános légi forgalom tekintetében valamennyi léginavigációs szolgáltatónak, légtérfelhasználónak, repülőtérnek és a hálózatmenedzsernek valós időben, átlátható ás megkülönböztetéstől mentes módon, továbbá a nemzetbiztonság, a közrend és a védelempolitikai érdekek sérelme nélkül, interoperábilis formátumban elérhetővé kell tennie a releváns működési adatokat, többek között határokon átnyúlóan és uniós szinten is. Az adatok elérhetőségének a tanúsított vagy bejelentett léginavigációs szolgáltatók, a léginavigációs szolgálatok ellátásának mérlegelésében bizonyítottan érdekelt szervezetek, a biztonsági és védelmi tevékenységekért felelős katonai szervezetek, a katonai léginavigációs szolgáltatók, a légtérfelhasználók és a repülőterek, valamint a hálózatmenedzser javát kell szolgálnia. Az adatokat csak operatív célokra lehet felhasználni.

(2)   Az (1) bekezdésben említett szolgálatok árainak a (4) bekezdésben említett végrehajtási jogi aktusban meghatározandó általános elveken és közös árképzési szabályokon kell alapulniuk.

(3)   Az e cikk (1) bekezdésében említett releváns működési adatokhoz való hozzáférést ingyenesen kell biztosítani a repülésbiztonsági felügyeletért, a teljesítményfelügyeletért és a hálózati felügyeletért felelős hatóságok, a biztonságért, a közrendért és a védelemért felelős hatóságok, köztük az Ügynökség számára, az (EU) 2018/1139 rendelettel összhangban.

(4)   A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza az adatok az e cikk (1) és (3) bekezdése szerinti rendelkezésre bocsátására és az azokhoz való hozzáférésre vonatkozó részletes követelményeket, beleértve az érintett konkrét működési adatokat, az e cikk (2) bekezdésében említett árak meghatározására vonatkozó általános elveket és a közös árképzési szabályokat, valamint a léginavigációs szolgálatok ellátásának mérlegelésében bizonyítottan érdekelt szervezetek azonosítására vonatkozó követelményeket. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 48. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.