+21. cikk Digitális termékútlevél
---+21. cikk 1
---+21. cikk 2
---+21. cikk 3
---+21. cikk 4
---+21. cikk 5
---+21. cikk 6
---+21. cikk 7
---+21. cikk 8
---+21. cikk 9
---+21. cikk 10
---+21. cikk 11
---+21. cikk 12

21. cikk Digitális termékútlevél

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
21. cikk 1

(1)   Mosó- vagy tisztítószer, illetve végfelhasználói felületaktív anyag forgalomba hozatala előtt a gyártónak digitális termékútlevelet kell létrehoznia az említett termékhez. A digitális termékútlevélnek meg kell felelnie az e cikkben és a 22. cikkben meghatározott követelményeknek.

21. cikk 2

(2)   A digitális termékútlevélnek:

a)

a mosó- vagy tisztítószerek, illetve végfelhasználói felületaktív anyagok adott modelljére kell vonatkoznia;

b)

ki kell jelentenie, hogy a mosó- vagy tisztítószer, illetve végfelhasználói felületaktív anyag igazoltan megfelel e rendeletnek;

c)

tartalmaznia kell legalább a VI. melléklet A. részében meghatározott adatokat;

d)

pontosnak, hiánytalannak és naprakésznek kell lennie;

e)

rendelkezésre kell állnia az azon tagállam által megkövetelt nyelven vagy nyelveken, amelyben a mosó- vagy tisztítószert, illetve végfelhasználói felületaktív anyagot forgalmazzák;

f)

a (10) bekezdés d) pontja alapján megállapított hozzáférési jogokkal összhangban hozzáférhetőnek kell lennie a fogyasztók vagy más végfelhasználók, a piacfelügyeleti hatóságok, a vámhatóságok, a Bizottság és az egyéb gazdasági szereplők számára;

g)

a mosó- vagy tisztítószer, illetve végfelhasználói felületaktív anyag forgalomba hozatalának időpontjától számított 10 évig rendelkezésre kell állnia, beleértve a digitális termékútlevelet létrehozó gazdasági szereplő fizetésképtelenségének, felszámolásának vagy az Unión belüli tevékenysége megszűnésének eseteit is;

h)

adathordozón keresztül tartós egyedi termékazonosítóhoz kell kapcsolódnia; valamint

i)

meg kell felelnie a (10) bekezdés alapján megállapított egyedi és műszaki követelményeknek.

21. cikk 3

(3)   A VI. melléklet A. részében meghatározott adatokon kívül a digitális termékútlevél az említett melléklet B. részében meghatározott adatokat is tartalmazhatja.

21. cikk 4

(4)   A (2) bekezdés h) pontjában említett adathordozóra a következők vonatkoznak:

a)

nyomtatva vagy más módon fizikailag meg kell jelennie a mosó- vagy tisztítószer, illetve végfelhasználói felületaktív anyag címkéjén vagy csomagolásán, illetve az ömlesztve szállított mosó- vagy tisztítószert, illetve végfelhasználói felületaktív anyagot kísérő dokumentumokon, a (10) bekezdésben említett bizottsági végrehajtási jogi aktussal összhangban;

b)

letörölhetetlennek kell lennie;

c)

oly módon kell elhelyezni, hogy digitális eszközök segítségével automatikusan lehessen kezelni;

d)

az utántöltés útján forgalmazott mosó- és tisztítószerekre, valamint végfelhasználói felületaktív anyagokra vonatkozóan el kell helyezni őket az utántöltő állomáson;

e)

a következő vagy egy ahhoz hasonló szövegnek kell kísérnie: „Kérjük, további termékinformációkért szkennelje be”; valamint

f)

a fogyasztó vagy más végfelhasználók számára bármely vásárlást megelőzően, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok számára láthatónak kell lennie, ideértve adott esetben azokat az eseteket is, amikor a mosó- vagy tisztítószert, illetve végfelhasználói felületaktív anyagot távértékesítés útján forgalmazzák.

21. cikk 5

(5)   Amennyiben más uniós jog úgy rendelkezik, hogy a mosó- vagy tisztítószerre, illetve végfelhasználói felületaktív anyagra vonatkozó információknak adathordozón keresztül elérhetőnek kell lenniük, az e rendelet és az egyéb uniós jog alapján előírt információkat egyetlen adathordozó használatával kell rendelkezésre bocsátani.

21. cikk 6

(6)   Amennyiben a mosó- és tisztítószerekre, valamint a végfelhasználói felületaktív anyagokra alkalmazandó más uniós jog digitális termékútlevelet ír elő, a mosó- és tisztítószerekre, valamint a végfelhasználói felületaktív anyagokra vonatkozóan egyetlen digitális termékútlevelet kell létrehozni, amelynek tartalmaznia kell mind az e rendelet alapján előírt adatokat, mind a más uniós jog alapján a digitális termékútlevél tekintetében előírt bármely egyéb adatot.

21. cikk 7

(7)   A (2) bekezdés a) pontjától eltérve, amennyiben más uniós jog úgy rendelkezik, hogy a digitális termékútlevél köteg- vagy cikkszintre vonatkozzon, e rendelet alkalmazásában a digitális termékútlevél e szintre is kiállítható.

21. cikk 8

(8)   A gazdasági szereplők az (5) és a (6) bekezdésben említett adatokon kívül más információkat is hozzáférhetővé tehetnek az (5) bekezdésben említett adathordozón keresztül. Ilyen esetekben ezeket az információkat egyértelműen el kell különíteni az e rendelet alapján, valamint adott esetben más uniós jog alapján előírt adatoktól.

21. cikk 9

(9)   A termékútlevél létrehozásával a gyártó vállalja a felelősséget a mosó- vagy tisztítószer, illetve végfelhasználói felületaktív anyag e rendeletnek való megfeleléséért.

21. cikk 10

(10)   A Bizottság végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben meghatározza a mosó- és tisztítószerekre, valamint a végfelhasználói felületaktív anyagokra vonatkozó digitális termékútlevéllel kapcsolatos alapvető műszaki követelményeket. Az ilyen végrehajtási jogi aktus alkalmazásának kezdőnapja nem lehet korábbi a hatálybalépésétől számított 18 hónapnál, kivéve a kellően indokolt, az egész végrehajtási jogi aktushoz vagy annak egyes rendelkezéseihez kapcsolódó eseteket, továbbá kivéve a végrehajtási jogi aktus részleges hatályon kívül helyezésének vagy módosításának esetét, amikor korábbi alkalmazási kezdőnap is meghatározható. Az említett műszaki követelményeknek legalább a következőkre ki kell terjedniük:

a)

a használandó egy vagy több adathordozó;

b)

az adathordozó megjelenítésének formátuma és az adathordozó elhelyezése;

c)

a digitális termékútlevél azon technikai elemei, amelyekre meghatározott európai vagy nemzetközi szabványok alkalmazandók;

d)

azon szereplők, akiknek hozzáféréssel kell rendelkezniük a digitális termékútlevélben szereplő adatokhoz, valamint az e hozzáférés által érintett adatok köre;

e)

azon szereplők, akiknek digitális termékútlevelet kell létrehozniuk vagy aktualizálniuk kell a digitális termékútlevélben szereplő adatokat, valamint az, hogy milyen adatokat vihetnek be vagy aktualizálhatnak; valamint

f)

az e) pontban említett adatok bevitelére vagy aktualizálására vonatkozó részletes szabályok.

Az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtási jogi aktust a 32. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

21. cikk 11

(11)   Azon szereplők, akik aktualizálják a digitális termékútlevélben szereplő adatokat, felelősek az általuk szolgáltatott adatok pontosságáért, kivéve azon eseteket, amikor a gyártó nevében járnak el.

21. cikk 12

(12)   A mosó- vagy tisztítószert, illetve végfelhasználói felületaktív anyagot forgalomba hozó gazdasági szereplő:

a)

köteles a forgalmazók és az online piactereket üzemeltető szolgáltatók rendelkezésére bocsátani az adathordozó vagy adott esetben az egyedi termékazonosító digitális másolatát, hogy e forgalmazók és szolgáltatók az adathordozót vagy az egyedi termékazonosítót hozzáférhetővé tudják tenni azon potenciális vevők számára, akik a termékhez fizikailag nem férnek hozzá;

b)

köteles az a) pontban említett digitális másolatot vagy a honlapra mutató linket díjmentesen, gyorsan, de legkésőbb az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított öt munkanapon belül rendelkezésre bocsátani; valamint

c)

köteles digitális termékútlevél-szolgáltatón keresztül rendelkezésre bocsátani a digitális termékútlevél biztonsági másolatát.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.