+Airteagal 21 Pas táirge digiteach
---+Airteagal 21 1
---+Airteagal 21 2
---+Airteagal 21 3
---+Airteagal 21 4
---+Airteagal 21 5
---+Airteagal 21 6
---+Airteagal 21 7
---+Airteagal 21 8
---+Airteagal 21 9
---+Airteagal 21 10
---+Airteagal 21 11
---+Airteagal 21 12

Airteagal 21 Pas táirge digiteach

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 21 1

1.   Sula gcuirfidh siad glantach nó dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh ar an margadh, cruthóidh an monaróir pas táirge digiteach don táirge sin. Comhlíonfaidh an pas táirge digiteach na ceanglais a leagtar amach san Airteagal seo agus in Airteagal 22.

Airteagal 21 2

2.   Déanfaidh an pas táirge digiteach an méid seo a leanas:

(a)

comhfhreagróidh sé do mhúnla sonrach den ghlantach nó den dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh;

(b)

luafar ann gur léiríodh go bhfuil an Rialachán seo á chomhlíonadh ag an nglantach nó ag an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh;

(c)

beidh na sonraí a leagtar amach i gCuid A d’Iarscríbhinn VI ann;

(d)

beidh sé cruinn, iomlán agus cothrom le dáta;

(e)

beidh sé ar fáil sa teanga nó sna teangacha a éilíonn an Ballstát ina ndéantar an glantach nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh a chur ar fáil ar an margadh;

(f)

beidh sé inrochtana do thomhaltóirí nó d’úsáideoirí deiridh eile, d’údaráis faireachais margaidh, d’údaráis chustaim, don Choimisiún agus d’oibreoirí eacnamaíocha eile i gcomhréir leis na cearta rochtana a leagtar síos de bhun mhír 10, pointe (d);

(g)

beidh sé ar fáil go ceann tréimhse 10 mbliana ón dáta a chuirfear an glantach nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh ar an margadh, cásanna de dhócmhainneacht, leachtú nó scor de ghníomhaíocht san Aontas de chuid an oibreora eacnamaíoch a chruthaigh an pas táirge digiteach san áireamh;

(h)

beidh sé nasctha, trí iompróir sonraí, le haitheantóir táirge uathúil leanúnach; agus

(i)

comhlíonfaidh sé na ceanglais shonracha agus theicniúla a leagtar síos de bhun mhír 10.

Airteagal 21 3

3.   I dteannta na sonraí a leagtar amach i gCuid A d’Iarscríbhinn VI, féadfaidh na sonraí a leagtar amach i gCuid B den Iarscríbhinn sin a bheith sa phas táirge digiteach.

Airteagal 21 4

4.   I gcás an iompróra sonraí dá dtagraítear i mír 2, pointe (h):

(a)

beidh sé priontáilte nó léirithe go fisiciúil ar bhealach eile ar lipéad nó ar phacáistíocht an ghlantaigh nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh, nó ar na doiciméid a ghabhann leis an nglantach nó leis an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh má iompraítear ar an mórchóir iad, i gcomhréir leis an ngníomh cur chun feidhme ón gCoimisiún dá dtagraítear i mír 10;

(b)

beidh sé doscriosta;

(c)

beidh sé suite ar bhealach lena phróiseáil go huathoibríoch le gléasanna digiteacha;

(d)

beidh sé i láthair ar an stáisiún athlíonta, i gcás glantach agus dromchlaghníomhaithe úsáideora deiridh a chuirtear ar fáil ar an margadh trí athlíonadh;

(e)

beidh an ráiteas ‘Scanadh le haghaidh faisnéis níos cuimsithí faoin táirge’ nó ráiteas comhchosúil ag gabháil leis; agus

(f)

beidh sé le feiceáil go soiléir ag an tomhaltóir nó ag na húsáideoirí deiridh eile roimh aon cheannachán agus ag údaráis faireachais margaidh, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, i gcásanna ina gcuirtear an glantach nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh ar fáil ar an margadh trí chiandíolacháin.

Airteagal 21 5

5.   I gcás ina gceanglaítear le dlí eile an Aontais go mbeidh faisnéis faoin nglantach nó faoin dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh ar fáil trí iompróir sonraí, úsáidfear iompróir sonraí amháin chun an fhaisnéis a cheanglaítear faoin Rialachán seo agus faoi dhlí eile an Aontais a sholáthar.

Airteagal 21 6

6.   I gcás ina n-éilítear pas táirge digiteach le dlí eile an Aontais a bhfuil feidhm aici maidir le glantaigh agus le dromchlaghníomhaithe úsáideora deiridh, cruthófar pas táirge digiteach aonair le haghaidh glantach agus le haghaidh dromchlaghníomhaithe úsáideora deiridh, ina mbeidh na sonraí a cheanglaítear faoin Rialachán seo chomh maith le haon sonraí eile a cheanglaítear le haghaidh an phas táirge dhigitigh le dlí eile de chuid an Aontais.

Airteagal 21 7

7.   De mhaolú ar mhír 2, pointe (a), i gcás ina gceanglaítear le dlí eile de chuid an Aontais go gcomhfhreagróidh an pas táirge digiteach do leibhéal na baisce nó do leibhéal an earra, d’fhéadfaí an pas táirge digiteach chun críocha an Rialacháin seo a eisiúint don leibhéal sin.

Airteagal 21 8

8.   De bhreis ar na sonraí dá dtagraítear i míreanna 5 agus 6, féadfaidh oibreoirí eacnamaíocha faisnéis eile a chur ar fáil tríd an iompróir sonraí dá dtagraítear i mír 5. Sna cásanna sin, déanfar na sonraí sin a dheighilt go soiléir ó na sonraí a cheanglaítear faoin Rialachán seo agus, i gcás inarb ábhartha, faoi dhlí eile de chuid an Aontais.

Airteagal 21 9

9.   Tríd an bpas táirge digiteach a chruthú, glacfaidh an monaróir freagracht air féin maidir le comhlíonadh an ghlantaigh nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh leis an Rialacháin seo.

Airteagal 21 10

10.   Glacfaidh an Coimisiún gníomh cur chun feidhme lena gcinnfear na buncheanglais theicniúla a bhaineann leis an bpas táirge digiteach le haghaidh glantach agus le haghaidh dromchlaghníomhaithe úsáideora deiridh. Ní bheidh dáta chur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme sin níos luaithe ná 18 mí ón uair a thiocfaidh sé i bhfeidhm, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo a bhaineann leis an ngníomh cur chun feidhme ina iomláine nó le forálacha áirithe de, nó i gcás ina ndéantar an gníomh cur chun feidhme a aisghairm nó a leasú go páirteach ar ina leith a fhéadfar dáta cur i bhfeidhm níos luaithe a shocrú. Beidh an méid seo a leanas ar a laghad sna riachtanais theicniúla sin:

(a)

iompróir sonraí amháin nó níos mó a bheidh le húsáid;

(b)

an leagan amach ina mbeidh an t-iompróir sonraí le cur i láthair agus a shuíomh;

(c)

eilimintí teicniúla an phas táirge dhigitigh a n-úsáidfear caighdeáin shainithe Eorpacha nó idirnáisiúnta ina leith;

(d)

na gníomhaithe a mbeidh rochtain acu ar na sonraí sa phas táirge digiteach agus cé na sonraí ar a mbeidh rochtain acu;

(e)

na gníomhaithe a bheidh le pas táirge digiteach a chruthú nó na sonraí i bpas táirge digiteach a nuashonrú agus cé na sonraí a fhéadfaidh siad a thabhairt isteach nó a nuashonrú; agus

(f)

na socruithe mionsonraithe maidir le sonraí dá dtagraítear i bpointe (e) a thabhairt isteach nó a thabhairt cothrom le dáta.

Déanfar an gníomh cur chun feidhme dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 32(2).

Airteagal 21 11

11.   Na gníomhaithe a thugann sonraí cothrom le dáta sa phas táirge digiteach, beidh siad freagrach as cruinneas na sonraí a sholáthraíonn siad, ach amháin i gcásanna ina ngníomhaíonn siad thar ceann an mhonaróra.

Airteagal 21 12

12.   Déanfaidh an t-oibreoir eacnamaíoch a chuireann an glantach nó an dromchlaghníomhaí úsáideora deiridh ar an margadh an méid seo a leanas:

(a)

cóip dhigiteach den iompróir sonraí nó den aitheantóir táirge uathúil a sholáthar do dháileoirí agus do sholáthraithe margaí ar líne, de réir mar is ábhartha, ionas go mbeidh siad in ann an t-iompróir sonraí nó an t-aitheantóir táirge uathúil a dhéanamh inrochtana do chustaiméirí ionchasacha nach féidir leo rochtain a fháil ar an táirge go fisiceach;

(b)

an chóip dhigiteach dá dtagraítear i bpointe (a) nó nasc leathanaigh gréasáin a sholáthar saor in aisce go pras agus in aon chás laistigh de 5 lá oibre tar éis iarraidh a fháil é sin a dhéanamh; agus

(c)

cóip chúltaca den phas táirge digiteach a chur ar fáil trí sholáthraí seirbhíse pas táirge dhigitigh.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.