Artikolu 21 Passaport diġitali tal-prodott

(a)

jikkorrispondi għal mudell speċifiku ta' deterġent jew aġent tensjoattiv għall-utenti finali;

(b)

jiddikjara li ntweriet il-konformità ma' dan ir-Regolament tad-deterġent jew tal-aġent tensjoattiv għall-utenti finali;

(c)

ikun fih mill-anqas id-data stipulata fil-Parti A tal-Anness VI;

(d)

ikun preċiż, komplut u aġġornat;

(e)

ikun disponibbli fil-lingwa jew lingwi meħtieġa mill-Istat Membru li fih id-deterġent jew l-aġent tensjoattiv għall-utenti finali jitqiegħed fis-suq;

(f)

ikun aċċessibbli għall-konsumaturi jew utenti finali oħra, l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq, l-awtoritajiet tad-dwana, il-Kummissjoni u operaturi ekonomiċi oħra f'konformità mad-drittijiet tal-aċċess stabbiliti skont il-paragrafu 10, il-punt (d);

(g)

ikun disponibbli għal perjodu ta' 10 snin mid-data li fiha d-deterġent jew l-aġent tensjoattiv għall-utenti finali ġie introdott fis-suq, inkluż f'każijiet ta' insolvenza, likwidazzjoni jew waqfien tal-attività fl-Unjoni tal-operatur ekonomiku li jkun ħoloq il-passaport diġitali tal-prodott;

(h)

ikun konness permezz ta' mezz ta' data ma' identifikatur persistenti uniku tal-prodott; u

(i)

ikun jissodisfa r-rekwiżiti speċifiċi u tekniċi stabbiliti skont il-paragrafu 10.

(a)

stampat jew preżenti fiżikament b'xi mod ieħor fuq it-tikketta jew fuq l-imballaġġ tad-deterġent jew tal-aġent tensjoattiv għall-utenti finali, jew fuq id-dokumenti li jakkumpanjaw id-deterġent jew l-aġent tensjoattiv għall-utenti finali jekk jiġu ttrasportati bl-ingrossa, f'konformità mal-att ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni msemmi fil-paragrafu 10;

(b)

ma jitħassarx;

(c)

ippożizzjonat b'tali mod li jista' jiġi pproċessat awtomatikament minn apparati diġitali;

(d)

preżenti fl-istazzjon ta' rikarika, għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi għall-utenti finali mqiegħda fis-suq permezz ta’ rikarika;

(e)

akkumpanjat mid-dikjarazzjoni “Jekk jogħġbok skennja għal informazzjoni aktar komprensiva dwar il-prodott” jew minn dikjarazzjoni simili; u

(f)

ikun viżibbli għall-konsumatur jew utenti finali oħra qabel kwalunkwe xiri u għall-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq, inkluż, fejn applikabbli, f'każijiet fejn id-deterġent jew l-aġent tensjoattiv għall-utenti finali jitqiegħed fis-suq permezz ta' bejgħ mill-bogħod.

(a)

il-mezz ta' data, wieħed jew aktar, li għandu jintuża;

(b)

il-format li bih il-mezz ta' data għandu jiġi ppreżentat u l-pożizzjonament tiegħu;

(c)

l-elementi tekniċi tal-passaport diġitali tal-prodott li għalihom għandhom jintużaw standards Ewropej jew internazzjonali definiti;

(d)

l-atturi li għandu jkollhom aċċess għad-data fil-passaport diġitali tal-prodott u għal liema data għandu jkollhom aċċess;

(e)

l-atturi li għandhom joħolqu passaport diġitali tal-prodott jew jaġġornaw id-data f'passaport diġitali tal-prodott, u liema data jistgħu jintroduċu jew jaġġornaw; u

(f)

l-arranġamenti dettaljati għall-introduzzjoni jew l-aġġornament tad-data msemmija fil-punt (e).

(a)

jipprovdi lid-distributuri u lill-fornituri tas-swieq online b'kopja diġitali tal-mezz ta' data jew l-identifikatur uniku tal-prodott, kif rilevanti, biex jippermettilhom jagħmlu l-mezz ta' data jew l-identifikatur uniku tal-prodott aċċessibbli għall-klijenti potenzjali li ma jkunux jistgħu jaċċessaw fiżikament il-prodott;

(b)

jipprovdi l-kopja diġitali msemmija fil-punt (a) jew link ta' paġna web mingħajr ħlas, fil-pront u fi kwalunkwe każ fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol minn meta jirċievi talba biex jagħmel dan; u

(c)

jagħmel disponibbli kopja ta' riżerva tal-passaport diġitali tal-prodott permezz ta' fornitur tas-servizzi tal-passaport diġitali tal-prodott.