+RÈGLEMENT (UE) 2019/943 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l'électricité (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
------+Article premier Objet et champ d'application
------+Article 2 Définitions
---+CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AU MARCHÉ DE L'ÉLECTRICITÉ
------+Article 3 Principes relatifs au fonctionnement des marchés de l'électricité
------+Article 4 Transition juste
------+Article 5 Responsabilité en matière d'équilibrage
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
------+Article 6 Marché d'équilibrage
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---------+Article 6 8.
---------+Article 6 9.
---------+Article 6 10.
---------+Article 6 11.
---------+Article 6 12.
---------+Article 6 13.
---------+Article 6 14.
------+Article 7 Marchés journaliers et marchés infrajournaliers
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Article 7bis Produit d'écrêtement des pointes
---------+Article 7bis 1.
---------+Article 7bis 2.
---------+Article 7bis 3.
---------+Article 7bis 4.
---------+Article 7bis 5.
---------+Article 7bis 6.
---------+Article 7bis 7.
---------+Article 7bis 8.
------+Article 7ter Appareil de mesure dédié
---------+Article 7ter 1.
---------+Article 7ter 2.
---------+Article 7ter 3.
------+Article 8 Échanges sur les marchés journaliers et les marchés infrajournaliers
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 1a.
---------+Article 8 1b.
---------+Article 8 1c.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+Article 9 Marchés à terme
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 8.
---------+Article 9 9.
------+Article 10 Limites techniques aux offres
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
------+Article 11 Coût de l'énergie non distribuée
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
------+Article 12 Appel des moyens de production et participation active de la demande
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
------+Article 13 Redispatching
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
---------+Article 13 5.
---------+Article 13 6.
---------+Article 13 7.
---+CHAPITRE III ACCÈS AU RÉSEAU ET GESTION DE LA CONGESTION
------+SECTION 1 Allocation de capacité
---------+Article 14 Révision des zones de dépôt des offres
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
------------+Article 14 6.
------------+Article 14 7.
------------+Article 14 8.
------------+Article 14 9.
------------+Article 14 10.
------------+Article 14 11.
---------+Article 15 Plans d'action
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
------------+Article 15 7.
---------+Article 16 Principes généraux d'allocation de capacité et de gestion de la congestion
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
------------+Article 16 7.
------------+Article 16 8.
------------+Article 16 9.
------------+Article 16 10.
------------+Article 16 11.
------------+Article 16 12.
------------+Article 16 13.
---------+Article 17 Allocation de la capacité d'échange entre zones aux différentes échéances
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
------------+Article 17 5.
------+SECTION 2 Redevances d'accès aux réseaux et recettes tirées de la congestion
---------+Article 18 Redevances d'accès aux réseaux, d'utilisation des réseaux et de renforcement
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
------------+Article 18 7.
------------+Article 18 8.
------------+Article 18 9.
------------+Article 18 10.
---------+Article 19 Recettes tirées de la congestion
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
------------+Article 19 3.
------------+Article 19 4.
------------+Article 19 5.
---+CHAPTER IIIa SPECIFIC INVESTMENT INCENTIVES TO ACHIEVE THE UNION’S DECARBONISATION OBJECTIVES
------+Article 19bis Accords d'achat d'électricité
---------+Article 19bis 1.
---------+Article 19bis 2.
---------+Article 19bis 3.
---------+Article 19bis 4.
---------+Article 19bis 5.
---------+Article 19bis 6.
---------+Article 19bis 7.
---------+Article 19bis 8.
---------+Article 19bis 9.
---------+Article 19bis 10.
------+Article 19ter Modèles volontaires pour les AAE et suivi des AAE
---------+Article 19ter 1.
---------+Article 19ter 2.
------+Article 19quater Mesures prises au niveau de l'Union pour contribuer à la réalisation de la part supplémentaire d'énergie produite à partir de sources renouvelables
------+Article 19quinquies Régimes de soutien direct des prix sous la forme de contrats sur différence bidirectionnels pour les investissements
---------+Article 19quinquies 1.
---------+Article 19quinquies 2.
---------+Article 19quinquies 3.
---------+Article 19quinquies 4.
---------+Article 19quinquies 5.
---------+Article 19quinquies 6.
------+Article 19sexies Évaluation des besoins de flexibilité
---------+Article 19sexies 1.
---------+Article 19sexies 2.
---------+Article 19sexies 3.
---------+Article 19sexies 4.
---------+Article 19sexies 5.
---------+Article 19sexies 6.
---------+Article 19sexies 7.
---------+Article 19sexies 8.
------+Article 19septies Objectif national indicatif pour la flexibilité non fossile
------+Article 19octies Régimes d'aide à la flexibilité non fossile
---------+Article 19octies 1.
---------+Article 19octies 2.
------+Article 19nonies Principes de conception des régimes d'aide à la flexibilité non fossile
---+CHAPITRE IV ADÉQUATION DES RESSOURCES
------+Article 20 Adéquation des ressources dans le marché intérieur de l'électricité
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
---------+Article 20 5.
---------+Article 20 6.
---------+Article 20 7.
---------+Article 20 8.
------+Article 21 Principes généraux des mécanismes de capacité
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---------+Article 21 5.
---------+Article 21 6.
---------+Article 21 8.
------+Article 22 Principes de conception des mécanismes de capacité
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Article 23 Évaluation de l'adéquation des ressources à l'échelle européenne
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
------+Article 24 Évaluations de l'adéquation des ressources à l'échelle nationale
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Article 25 Norme de fiabilité
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
------+Article 26 Participation transfrontalière aux mécanismes de capacité
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
---------+Article 26 4.
---------+Article 26 5.
---------+Article 26 6.
---------+Article 26 7.
---------+Article 26 8.
---------+Article 26 9.
---------+Article 26 10.
---------+Article 26 11.
---------+Article 26 12.
---------+Article 26 13.
---------+Article 26 14.
---------+Article 26 15.
------+Article 27 Procédure d'approbation
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
---+CHAPITRE V GESTION DU RÉSEAU DE TRANSPORT
------+Article 28 Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l'électricité
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Article 29 Création du REGRT pour l'électricité
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 3.
---------+Article 29 4.
---------+Article 29 5.
------+Article 30 Tâches du REGRT pour l'électricité
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 6.
------+Article 31 Consultation
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Article 32 Surveillance exercée par l'ACER
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
------+Article 33 Coûts
------+Article 34 Coopération régionale des gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
------+Article 35 Création et mission des centres de coordination régionaux
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
------+Article 36 Portée géographique des activités des centres de coordination régionaux
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+Article 37 Tâches des centres de coordination régionaux
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
------+Article 38 Coopération au sein des centres de coordination régionaux et entre eux
------+Article 39 Modalités de travail
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
------+Article 40 Procédure de consultation
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
------+Article 41 Transparence
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
------+Article 42 Adoption et réexamen des actions coordonnées et des recommandations
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---------+Article 42 4.
---------+Article 42 5.
---------+Article 42 6.
------+Article 43 Conseil d'administration des centres de coordination régionaux
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---------+Article 43 3.
---------+Article 43 4.
------+Article 44 Structure organisationnelle
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
------+Article 45 Équipement et personnel
------+Article 46 Suivi et rapports
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
---------+Article 46 4.
---------+Article 46 5.
------+Article 47 Responsabilité
------+Article 48 Plan décennal de développement du réseau
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+Article 49 Mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 4.
---------+Article 49 5.
---------+Article 49 6.
---------+Article 49 7.
------+Article 50 Information
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 4a.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+Article 51 Certification des gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---------+Article 51 5.
---+CHAPITRE VI EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
------+Article 52 Entité européenne pour les gestionnaires de réseau de distribution
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
------+Article 53 Établissement de l'entité des GRD de l'Union
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
---------+Article 53 6.
---------+Article 53 7.
------+Article 54 Principales règles et procédures applicables à l'entité des GRD de l'Union
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
------+Article 55 Tâches de l'entité des GRD de l'Union
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
------+Article 56 Consultations au cours du processus d'élaboration de codes de réseau
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---------+Article 56 3.
------+Article 57 Coopération entre gestionnaires de réseau de distribution et gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---+CHAPITRE VII CODES DE RÉSEAU ET LIGNES DIRECTRICES
------+Article 58 Adoption de codes de réseau et de lignes directrices
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
------+Article 59 Établissement de codes de réseau
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
---------+Article 59 11.
---------+Article 59 12.
---------+Article 59 13.
---------+Article 59 14.
---------+Article 59 15.
------+Article 60 Modifications de codes de réseau
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
------+Article 61 Lignes directrices
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
---------+Article 61 6.
------+Article 62 Droit des États membres de prévoir des mesures plus détaillées
---+CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES
------+Article 63 Nouvelles interconnexions
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
---------+Article 63 10.
---------+Article 63 11.
------+Article 64 Dérogations
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 2a.
---------+Article 64 2b.
---------+Article 64 2c.
---------+Article 64 2d.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Article 65 Informations et confidentialité
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
------+Article 66 Sanctions
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
------+Article 67 Comité
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
------+Article 68 Exercice de la délégation
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
---------+Article 68 4.
---------+Article 68 5.
---------+Article 68 6.
------+Article 69 Examen et rapports de la Commission
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
------+Article 69bis Interaction avec les actes juridiques financiers de l'Union
------+Article 70 Abrogation
------+Article 71 Entrée en vigueur
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
---+ANNEXE I
---+ANNEXE II
---+ANNEXE III
 English - European Union - Energy -

RÈGLEMENT (UE) 2019/943 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l'électricité (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

RÈGLEMENT (UE) 2019/943 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 5 juin 2019

sur le marché intérieur de l'électricité

(refonte)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AU MARCHÉ DE L'ÉLECTRICITÉ CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AU MARCHÉ DE L'ÉLECTRICITÉ
CHAPITRE III ACCÈS AU RÉSEAU ET GESTION DE LA CONGESTION CHAPITRE III ACCÈS AU RÉSEAU ET GESTION DE LA CONGESTION
CHAPTER IIIa SPECIFIC INVESTMENT INCENTIVES TO ACHIEVE THE UNION’S DECARBONISATION OBJECTIVES CHAPTER IIIa SPECIFIC INVESTMENT INCENTIVES TO ACHIEVE THE UNION’S DECARBONISATION OBJECTIVES
CHAPITRE IV ADÉQUATION DES RESSOURCES CHAPITRE IV ADÉQUATION DES RESSOURCES
CHAPITRE V GESTION DU RÉSEAU DE TRANSPORT CHAPITRE V GESTION DU RÉSEAU DE TRANSPORT
CHAPITRE VI EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION CHAPITRE VI EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
CHAPITRE VII CODES DE RÉSEAU ET LIGNES DIRECTRICES CHAPITRE VII CODES DE RÉSEAU ET LIGNES DIRECTRICES
CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES
ANNEXE I



ANNEXE I

TÂCHES DES CENTRES DE COORDINATION RÉGIONAUX

1.   Calcul coordonné des capacités

1.1 Les centres de coordination régionaux effectuent le calcul coordonné des capacités d'échange entre zones.

▼M2

1.2. Le calcul coordonné des capacités est effectué pour toutes les échéances d'allocation.

▼B

1.3 Le calcul coordonné des capacités est effectué selon les méthodes mises au point en vertu de la ligne directrice relative à l'allocation de la capacité et à la gestion de la congestion adoptée sur la base de l'article 18, paragraphe 5, du règlement (CE) no 714/2009.

1.4 Le calcul coordonné des capacités est effectué selon un modèle de réseau commun conformément au point 3.

1.5 Le calcul coordonné des capacités permet une gestion efficace de la congestion conformément aux principes définis en la matière dans le présent règlement.

2.   Analyse coordonnée de la sécurité

2.1 Les centres de coordination régionaux effectuent une analyse coordonnée de la sécurité visant à garantir un fonctionnement sûr du réseau.

2.2 L'analyse de sécurité est effectuée pour toutes les échéances de la planification d'exploitation, entre les échéances à un an et infrajournalière, selon les modèles de réseaux communs.

2.3 L'analyse coordonnée de la sécurité est effectuée selon les méthodes mises au point en vertu de la ligne directrice sur la gestion du réseau adoptée sur la base de l'article 18, paragraphe 5, du règlement (CE) no 714/2009.

2.4 Les centres de coordination régionaux partagent les résultats de l'analyse coordonnée de la sécurité au moins avec les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée.

2.5 Lorsqu'un centre de coordination régional détecte, comme résultat de l'analyse coordonnée de la sécurité, une contrainte possible, il prévoit des actions correctives optimisant l'efficacité et l'efficience économique.

3.   Création de modèles de réseaux communs

3.1 Les centres de coordination régionaux instaurent des procédures efficaces de création d'un modèle de réseau commun pour chaque échéance de planification de l'exploitation entre les échéances à un an et infrajournalière.

3.2 Les gestionnaires de réseau de transport désignent un centre de coordination régional pour établir les modèles de réseaux communs pour l'ensemble de l'Union.

3.3 Les modèles de réseaux communs sont établis conformément aux méthodes mises au point en vertu de la ligne directrice sur la gestion du réseau et de la ligne directrice sur l'allocation de la capacité et la gestion de la congestion adoptées sur la base de l'article 18, paragraphe 5, du règlement (CE) no 714/2009.

3.4 Les modèles de réseaux communs comprennent les données nécessaires à une planification de l'exploitation efficace et au calcul des capacités à toutes les échéances de planification de l'exploitation entre les échéances à un an et infrajournalière.

3.5 Les modèles de réseaux communs sont mis à la disposition de tous les centres de coordination régionaux, des gestionnaires de réseau de transport, du REGRT pour l'électricité, sur demande, l'ACER.

4.   Soutien aux plans de défense et aux plans de reconstitution des gestionnaires de réseau de transport en ce qui concerne l'évaluation de la cohérence

4.1 Les centres de coordination régionaux soutiennent les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée en effectuant l'évaluation de la cohérence des plans de défense et des plans de reconstitution des gestionnaires de réseau de transport selon les procédures établies dans le code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique adopté sur la base de l'article 6, paragraphe 11, du règlement (CE) no 714/2009.

4.2 Tous les gestionnaires de réseau de transport conviennent d'un seuil au-delà duquel l'incidence des mesures d'un ou de plusieurs gestionnaires de réseau de transport dans les états d'urgence, de panne généralisée ou de reconstitution est considérée comme significative pour les autres gestionnaires de réseau de transport interconnectés de façon synchrone ou non synchrone.

4.3 Lorsqu'il apporte un soutien aux gestionnaires de réseau de transport, le centre de coordination régional s'attache à:

a) 

recenser les éventuelles incompatibilités;

b) 

proposer des mesures d'atténuation.

4.4 Les gestionnaires de réseau de transport évaluent et prennent en compte les mesures d'atténuation proposées.

5.   Soutien à la coordination et à l'optimisation de la reconstitution régionale

5.1 Chaque centre de coordination régional concerné soutient les gestionnaires de réseau de transport désignés comme responsables de la fréquence et les responsables de la resynchronisation conformément au code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique adopté sur la base de l'article 6, paragraphe 11, du règlement (CE) no 714/2009 afin que la reconstitution du réseau se fasse de façon plus efficiente et effective. Les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée définissent le rôle du centre de coordination régional en ce qui concerne le soutien à la coordination et à l'optimisation de la reconstitution régionale.

5.2 Les gestionnaires de réseau de transport peuvent demander de l'aide aux centres de coordination régionaux si leur réseau est dans un état de panne généralisée ou de reconstitution.

5.3 Les centres de coordination régionaux sont équipés des systèmes de surveillance et d'acquisition de données proches du temps réel dont l'observabilité est définie en appliquant le seuil visé au point 4.2.

6.   Analyse post-exploitation et post-perturbations et établissement de rapports

6.1 Les centres de coordination régionaux enquêtent et établissent un rapport sur tout incident au-dessus du seuil visé au point 4.2. Les autorités de régulation de la région d'exploitation du réseau et l'ACER peuvent, à leur demande, prendre part à l'enquête. Le rapport contient des recommandations visant à prévenir des incidents similaires à l'avenir.

6.2 Les centres de coordination régionaux publient le rapport. L'ACER peut formuler des recommandations visant à prévenir des incidents similaires à l'avenir.

7.   Dimensionnement régional des capacités de réserve

7.1 Les centres de coordination régionaux calculent les capacités de réserve nécessaires pour la région d'exploitation du réseau. La détermination des exigences de capacités de réserve:

a) 

poursuit l'objectif général d'assurer la sécurité d'exploitation de la façon la plus rentable;

b) 

est effectuée à l'échéance journalière ou infrajournalière, ou à ces deux échéances;

c) 

calcule le volume global de la capacité de réserve requise pour la région d'exploitation du système;

d) 

définit les exigences minimales de capacité de réserve pour chaque type de capacité de réserve;

e) 

tient compte des éventuelles substitutions entre les différents types de capacité de réserve afin de minimiser les coûts d'acquisition;

f) 

définit les conditions nécessaires de la répartition géographique de la capacité de réserve requise, le cas échéant.

8.   Facilitation de la passation de marchés régionaux relatifs à la capacité d'équilibrage

8.1 Les centres de coordination régionaux aident les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée à déterminer le volume de la capacité d'équilibrage qui doit être acquise. La détermination du volume de la capacité d'équilibrage:

a) 

est effectuée à l'échéance journalière ou infrajournalière, ou à ces deux échéances;

b) 

tient compte des éventuelles substitutions entre les différents types de capacité de réserve afin de minimiser les coûts d'approvisionnement;

c) 

tient compte des volumes de capacité de réserve requise qui devraient être fournis par des offres d'équilibrage de l'énergie qui ne sont pas soumises sur la base d'un contrat relatif à la capacité d'équilibrage.

8.2. Les centres de coordination régionaux aident les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée à acquérir le volume requis de capacité d'équilibrage déterminé conformément au point 8.1. L'acquisition de la capacité d'équilibrage:

a) 

est effectuée à l'échéance journalière ou infrajournalière, ou à ces deux échéances;

b) 

tient compte des éventuelles substitutions entre les différents types de capacité de réserve afin de minimiser les coûts d'approvisionnement.

9.   Évaluations aux échéances allant d'une semaine à au moins un jour de l'adéquation du réseau au niveau régional et préparation de mesures de limitation des risques

9.1 Les centres de coordination régionaux effectuent des évaluations à une semaine ou à au moins un jour de l'adéquation au niveau régional conformément aux procédures énoncées dans le règlement (UE) 2017/1485 et sur la base de la méthode élaborée en vertu de l'article 8 du règlement (UE) 2019/941.

9.2 Les centres de coordination régionaux fondent les évaluations de l'adéquation au niveau régional à court terme sur les informations fournies par les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée afin de détecter les situations où une inadéquation est escomptée dans l'une des zones de contrôle ou au niveau régional. Les centres de coordination régionaux prennent en compte les éventuels échanges entre zones et les limites de sécurité d'exploitation à toutes les échéances pertinentes de la planification de l'exploitation.

9.3 Chaque centre de coordination régional, lorsqu'il effectue une évaluation de l'adéquation du réseau au niveau régional, se coordonne avec les autres centres de coordination régionaux pour:

a) 

vérifier les hypothèses de base et les prévisions;

b) 

détecter les éventuelles situations d'inadéquation interrégionale.

9.4 Chaque centre de coordination régional communique les résultats des évaluations de l'adéquation du système au niveau régional et les mesures qu'il propose pour limiter les risques d'inadéquation aux gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée et aux autres centres de coordination régionaux.

10.   Coordination régionale de la planification des indisponibilités

10.1 Chaque centre de coordination régional effectue une coordination régionale des indisponibilités conformément aux procédures établies dans la ligne directrice relative à la gestion du réseau adoptée sur la base de l'article 18, paragraphe 5, du règlement (CE) no 714/2009 afin de contrôler l'état de disponibilité des actifs concernés et de coordonner leurs plans de disponibilité pour assurer la sécurité d'exploitation du réseau de transport, tout en maximisant la capacité des interconnexions et des réseaux de transport conditionnant les flux entre zones.

10.2 Chaque centre de coordination régional établit une liste unique des éléments de réseau, unités de production d'électricité et installations de consommation pertinents de la région d'exploitation du réseau et la met à disposition dans l'environnement de traitement des données du REGRT pour l'électricité aux fins de la planification de l'exploitation.

10.3 Chaque centre de coordination régional exerce les activités suivantes en ce qui concerne la coordination des indisponibilités dans la région d'exploitation du réseau:

a) 

évaluer la compatibilité de la planification des indisponibilités à l'aide des plans de disponibilité à un an de tous les gestionnaires de réseau de transport;

b) 

communiquer aux gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée une liste des incompatibilités de planification détectées et les solutions qu'il propose pour y remédier.

11.   Optimisation des mécanismes de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

11.1 Les gestionnaires de réseau de transport de la région d'exploitation du réseau concernée peuvent décider conjointement de recevoir l'aide du centre de coordination régional pour gérer les flux financiers relatifs aux règlements entre plus de deux gestionnaires de réseau de transport, tels que les coûts de redispatching, les recettes tirées de la congestion, les frais en cas d'écart involontaire ou d'acquisition de capacité de réserve.

12.   Formation et certification du personnel travaillant pour les centres de coordination régionaux

12.1 Les centres de coordination régionaux préparent et exécutent des programmes de formation et de certification axés sur l'exploitation du réseau régional à l'intention du personnel travaillant pour les centres de coordination régionaux.

12.2 Les programmes de formation couvrent tous les aspects pertinents de l'exploitation du réseau, lorsque le centre de coordination régional exécute des tâches, y compris les scénarios de crise régionale.

13.   Identification des scénarios régionaux de crise électrique

13.1 Si le REGRT pour l'électricité délègue cette fonction, les centres de coordination régionaux identifient les scénarios régionaux de crise électrique selon les critères définis à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/941.

L'identification des scénarios régionaux de crise électrique est effectuée conformément à la méthode établie à l'article 5 du règlement (UE) 2019/941.

13.2 Les centres de coordination régionaux aident les autorités compétentes de chaque région d'exploitation du système, à leur demande, à préparer et à effectuer un exercice bisannuel de simulation de crise conformément à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/941.

14.   Recensement des besoins de nouvelles capacités de transport, de mise à niveau des capacités de transport existantes ou de leurs alternatives

14.1. Les centres de coordination régionaux soutiennent les gestionnaires de réseau de transport dans le recensement des besoins de nouvelles capacités de transport, de mise à niveau des capacités de transport existantes ou de leurs alternatives, qui doivent être présentées aux groupes régionaux établis conformément au règlement (UE) no 347/2013 et devant figurer dans le plan décennal de développement du réseau visé à l'article 51 de la directive (UE) 2019/944.

15.   Calcul de la capacité d'entrée maximale disponible pour la participation de capacités étrangères aux mécanismes de capacité

15.1 Les centres de coordination régionaux soutiennent les gestionnaires de réseau de transport lors du calcul de la capacité d'entrée maximale disponible pour la participation de capacités étrangères aux mécanismes de capacité en tenant compte des prévisions concernant la disponibilité des interconnexions et la simultanéité probable d'une forte sollicitation des réseaux entre le réseau où le mécanisme est appliqué et le réseau où les capacités étrangères sont situées.

15.2 Le calcul est effectué conformément à la méthode établie à l'article 26, paragraphe 11, point a).

15.3 Les centres de coordination régionaux fournissent un calcul pour chaque frontière de zone de dépôt des offres couverte par la région d'exploitation du réseau.

16.   Préparation des évaluations de l'adéquation saisonnière

16.1 Si le REGRT pour l'électricité délègue cette fonction en vertu de l'article 9 du règlement (UE) 2019/941, les centres de coordination régionaux établissent des évaluations de l'adéquation saisonnière au niveau régional.

16.2 La préparation des évaluations de l'adéquation saisonnière est effectuée sur la base de la méthode élaborée conformément à l'article 8 du règlement (UE) 2019/941.
ANNEXE II



ANNEXE II

RÈGLEMENT ABROGÉ AVEC LA LISTE DE SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES



Règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision no 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) no 713/2009, (CE) no 714/2009 et (CE) no 715/2009 (JO L 115 du 25.4.2013, p. 39)

Article 8, paragraphe 3, point a)

Article 8, paragraphe 10, point a)

Article 11

Article 18, paragraphe 4 bis

Article 23, paragraphe 3

Règlement (UE) no 543/2013 de la Commission du 14 juin 2013 concernant la soumission et la publication de données sur les marchés de l'électricité et modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 714/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 163 du 15.6.2013, p. 1)

Annexe I, points 5.5 à 5.9
ANNEXE III



ANNEXE III

TABLEAU DE CORRESPONDANCE



Règlement (CE) no 714/2009

Présent règlement

—

Article 1er, point a)

—

Article 1er, point b)

Article 1er, point a)

Article 1er, point c)

Article 1er, point b)

Article 1er, point d)

Article 2, paragraphe 1

Article 2, paragraphe 1

Article 2, paragraphe 2, point a)

Article 2, paragraphe 2

Article 2, paragraphe 2, point b)

Article 2, paragraphe 3

Article 2, paragraphe 2, point c)

Article 2, paragraphe 4

Article 2, paragraphe 2, point d)

—

Article 2, paragraphe 2, point e)

—

Article 2, paragraphe 2, point f)

—

Article 2, paragraphe 2, point g)

Article 2, paragraphe 5

—

Article 2, paragraphes 6 à 71

—

Article 3

—

Article 4

—

Article 5

—

Article 6

—

Article 7

—

Article 8

—

Article 9

—

Article 10

—

Article 11

—

Article 12

—

Article 13

—

Article 14

—

Article 15

Article 16, paragraphes 1 à 3

Article 16, paragraphes 1 à 4

—

Article 16, paragraphes 5 à 8

Article 16, paragraphes 4 à 5

Article 16, paragraphes 9 à 11

—

Article 16, paragraphes 12 et 13

—

Article 17

Article 14, paragraphe 1

Article 18, paragraphe 1

—

Article 18 paragraphe 2

Article 14, paragraphes 2 à 5

Article 18, paragraphes 3 à 6

—

Article 18, paragraphes 7 à 11

—

Article 19, paragraphe 1

Article 16, paragraphe 6

Article 19, paragraphes 2 et 3

—

Article 19, paragraphes 4 et 5

—

Article 20

—

Article 21

—

Article 22

Article 8, paragraphe 4

Article 23, paragraphe 1

—

Article 23, paragraphes 2 à 7

—

Article 25

—

Article 26

—

Article 27

Article 4

Article 28, paragraphe 1

—

Article 28, paragraphe 2

Article 5

Article 29, paragraphes 1 à 4

—

Article 29, paragraphe 5

Article 8, paragraphe 2 (première phrase)

Article 30, paragraphe 1, point a)

Article 8, paragraphe 3, point b)

Article 30, paragraphe 1, point b)

—

Article 30, paragraphe 1, point c)

Article 8, paragraphe 3, point c)

Article 30, paragraphe 1, point d)

—

Article 30, paragraphe 1, points e) et f)

 

Article 30, paragraphe 1, points g) et h)

Article 8, paragraphe 3, point a)

Article 30, paragraphe 1, point i)

Article 8, paragraphe 3, point d)

Article 30, paragraphe 1, point j)

 

Article 30, paragraphe 1, point k)

Article 8, paragraphe 3, point e)

Article 30, paragraphe 1, point l)

 

Article 30, paragraphe 1, points m) à o)

—

Article 30, paragraphes 2 et 3

Article 8, paragraphe 5

Article 30, paragraphe 4

Article 8, paragraphe 9

Article 30, paragraphe 5

Article 10

Article 31

Article 9

Article 32

Article 11

Article 33

Article 12

Article 34

—

Article 35

—

Article 36

—

Article 37

—

Article 38

—

Article 39

—

Article 40

 

Article 41

—

Article 42

—

Article 43

—

Article 44

—

Article 45

—

Article 46

—

Article 47

Article 8, paragraphe 10

Article 48

Article 13

Article 49

Article 2, paragraphe 2 (dernier alinéa)

Article 49, paragraphe 7

Article 15

Article 50, paragraphes 1 à 6

Annexe I, point 5.10

Article 50, paragraphe 7

Article 3

Article 51

—

Article 52

—

Article 53

 

Article 54

—

Article 55

—

Article 56

—

Article 57

—

Article 58

Article 8, paragraphe 6

Article 59, paragraphe 1, points a), b) et c)

—

Article 59, paragraphe 1, points d) et e)

 

Article 59, paragraphe 2

Article 6, paragraphe 1

Article 59, paragraphe 3

Article 6, paragraphe 2

Article 59, paragraphe 4

Article 6, paragraphe 3

Article 59, paragraphe 5

—

Article 59, paragraphe 6

Article 6, paragraphe 4

Article 59, paragraphe 7

Article 6, paragraphe 5

Article 59, paragraphe 8

Article 6, paragraphe 6

Article 59, paragraphe 9

Article 8, paragraphe 1

Article 59, paragraphe 10

Article 6, paragraphe 7

—

Article 6, paragraphe 8

—

Article 6, paragraphes 9 et 10

Article 59, paragraphes 11 et 12

Article 6, paragraphe 11

Article 59, paragraphes 13 et 14

Article 6, paragraphe 12

Article 59, paragraphe 15

Article 8, paragraphe 2

Article 59, paragraphe 15

—

Article 60, paragraphe 1

Article 7, paragraphe 1

Article 60, paragraphe 2

Article 7, paragraphe 2

Article 60, paragraphe 3

Article 7, paragraphe 3

—

Article 7, paragraphe 4

—

—

Article 61, paragraphe 1

—

Article 61, paragraphe 2

Article 18, paragraphe 1

Article 61, paragraphe 3

Article 18, paragraphe 2

—

Article 18, paragraphe 3

Article 61, paragraphe 4

Article 18, paragraphe 4

—

Article 18, paragraphe 4 bis

Article 61, paragraphe 5

Article 18, paragraphe 5

Article 61, paragraphes 5 et 6

Article 19

—

Article 21

Article 62

Article 17

Article 63

—

Article 64

Article 20

Article 65

Article 22

Article 66

Article 23

Article 67

Article 24

—

—

Article 68

—

Article 69

Article 25

Article 70

Article 26

Article 71

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes