+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2006/54/EK (2006. gada 5. jūlijs) par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos (pārstrādāta versija)
---+I SADAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
------+1. pants Mērķis
------+2. pants Definīcijas
---------+2. pants 1.
---------+2. pants 2.
------+3. pants Pozitīva rīcība
---+II SADAĻA ĪPAŠI NOTEIKUMI
------+1. NODAĻA Vienāda darba samaksa
---------+4. pants Diskriminācijas aizliegums
------+2. NODAĻA Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības sociālā nodrošinājuma sistēmās
---------+5. pants Diskriminācijas aizliegums
---------+6. pants Personiskā piemērošanas joma
---------+7. pants Materiālā piemērošanas joma
------------+7. pants 1.
------------+7. pants 2.
---------+8. pants Izņēmumi no materiālās piemērošanas jomas
------------+8. pants 1.
------------+8. pants 2.
---------+9. pants Diskriminācijas piemēri
------------+9. pants 1.
------------+9. pants 2.
---------+10. pants Īstenošana attiecībā uz pašnodarbinātām personām
------------+10. pants 1.
------------+10. pants 2.
---------+11. pants Atlikšanas iespēja attiecībā uz pašnodarbinātām personām
---------+12. pants Atpakaļejošs spēks
------------+12. pants 1.
------------+12. pants 2.
------------+12. pants 3.
------------+12. pants 4.
---------+13. pants Elastīgs pensionēšanās vecums
------+3. NODAĻA Vienlīdzīga attieksme attiecībā uz darba iespējām, profesionālo apmācību un paaugstināšanu amatā, kā arī darba apstākļiem
---------+14. pants Diskriminācijas aizliegums
------------+14. pants 1.
------------+14. pants 2.
---------+15. pants Atgriešanās pēc dzemdību atvaļinājuma
---------+16. pants Atvaļinājums bērna tēvam un adopcijas atvaļinājums
---+III SADAĻA HORIZONTĀLIE NOTEIKUMI
------+1. NODAĻA Tiesiskās aizsardzības līdzekļi un izpilde
---------+Section 1 Remedies
------------+17. pants Tiesību aizsardzība
---------------+17. pants 1.
---------------+17. pants 2.
---------------+17. pants 3.
------------+18. pants Kompensācija vai reparācija
---------+Section 2 Burden of proof
------------+19. pants Pierādīšanas pienākums
---------------+19. pants 1.
---------------+19. pants 2.
---------------+19. pants 3.
---------------+19. pants 4.
---------------+19. pants 5.
------+2. NODAĻA Vienlīdzīgas attieksmes veicināšana – dialogs
---------+21. pants Sociālais dialogs
------------+21. pants 1.
------------+21. pants 2.
------------+21. pants 3.
------------+21. pants 4.
---------+22. pants Dialogs ar nevalstiskajām organizācijām
------+3. NODAĻA Vispārējie horizontālie noteikumi
---------+23. pants Direktīvas ievērošana
---------+24. pants Pakļaušana netaisnībai
---------+25. pants Sankcijas
---------+26. pants Diskriminācijas novēršana
---------+27. pants Obligātās prasības
------------+27. pants 1.
------------+27. pants 2.
---------+28. pants Saistība ar Kopienas un valsts noteikumiem
------------+28. pants 1.
------------+28. pants 2.
---------+29. pants Dzimumu līdztiesības integrācija
---------+30. pants Informācijas izplatīšana
---+IV SADAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
------+31. pants Ziņojumi
---------+31. pants 1.
---------+31. pants 2.
---------+31. pants 3.
------+32. pants Pārskatīšana
------+33. pants Īstenošana
------+34. pants Atcelšana
---------+34. pants 1.
---------+34. pants 2.
------+35. pants Stāšanās spēkā
------+36. pants Adresāti
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS Korelācijas tabula
 English - European Union -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2006/54/EK (2006. gada 5. jūlijs) par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos (pārstrādāta versija)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2006/54/EK

(2006. gada 5. jūlijs)

par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos (pārstrādāta versija)

1. Pārskats

,
I SADAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI I SADAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
II SADAĻA ĪPAŠI NOTEIKUMI II SADAĻA ĪPAŠI NOTEIKUMI
III SADAĻA HORIZONTĀLIE NOTEIKUMI III SADAĻA HORIZONTĀLIE NOTEIKUMI
IV SADAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI IV SADAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
I PIELIKUMS



I PIELIKUMS

A DAĻA

Atceltās direktīvas ar secīgiem grozījumiem



Padomes Direktīva 75/117/EEK

OV L 45, 19.2.1975., 19. lpp.

Padomes Direktīva 76/207/EEK

OV L 39, 14.2.1976., 40. lpp.

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/73/EK

OV L 269, 5.10.2002., 15. lpp.

Padomes Direktīva 86/378/EEK

OV L 225, 12.8.1986., 40. lpp.

Padomes Direktīva 96/97/EK

OV L 46, 17.2.1997., 20. lpp.

Padomes Direktīva 97/80/EK

OV L 14, 20.1.1998., 6. lpp.

Padomes Direktīva 98/52/EK

OV L 205, 22.7.1998., 66. lpp.

B DAĻA

Termiņi transponēšanai valsts tiesību aktos un piemērošanai

(minēti 34. panta 1. punktā)



Direktīva

Termiņš transponēšanai

Piemērošanas datums

Direktīva 75/117/EEK

1976. gada 19. februāris

 

Direktīva 76/207/EEK

1978. gada 14. augusts

 

Direktīva 86/378/EEK

1993. gada 1. janvāris

 

Direktīva 96/97/EK

1997. gada 1. jūlijs

1990. gada 17. maijs, attiecībā uz darbiniekiem, izņemot tos darbiniekus, kuri pirms šī datuma ir uzsākuši tiesvedību vai iesnieguši līdzvērtīgu prasību saskaņā ar valsts tiesību aktiem, vai tiem, kas šādu darbinieku vārdā iesniedz sūdzību.

Direktīvas 86/378/EEK 8. pants – vēlākais 1993. gada 1. janvārī.

Direktīvas 86/378/EEK 6. panta 1. punkta i) daļas pirmais ievilkums – vēlākais 1999. gada 1. janvārī.

Direktīva 97/80/EK

2001. gada 1. janvāris

Attiecībā uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti – 2001. gada 22. jūlijs.

Direktīva 98/52/EK

2001. gada 22. jūlijs

 

Direktīva 2002/73/EK

2005. gada 5. oktobris

 
II PIELIKUMS Korelācijas tabula



II PIELIKUMS

Korelācijas tabula



Direktīva 75/117/EEK

Direktīva 76/207/EEK

Direktīva 86/378/EEK

Direktīva 97/80/EK

Šī direktīva

—

1. panta 1. punkts

1. pants

1. pants

1. pants

—

1. panta 2. punkts

—

—

—

—

2. panta 2. punkta pirmais ievilkums

—

—

2. panta 1. punkta a) apakšpunkts

—

2. panta 2. punkta otrais ievilkums

—

2. panta 2. punkts

2. panta 1. punkta b) apakšpunkts

—

2. panta 2. punkta trešais un ceturtais ievilkums

—

—

2. panta 1. punkta c) un d) apakšpunkts

—

—

—

—

2. panta 1. punkta e) apakšpunkts

—

—

2. panta 1. punkts

—

2. panta 1. punkta f) apakšpunkts

—

2. panta 3. un 4. punkts, un 2. panta 7. punkta trešais apakšpunkts

—

—

2. panta 2. punkts

—

2. panta 8. punkts

—

—

3. pants

1. pants

—

—

—

4. pants

—

—

5. panta 1. punkts

—

5. pants

—

—

3. pants

—

6. pants

—

—

4. pants

—

7. panta 1. punkts

—

—

—

—

7. panta 2. punkts

—

—

2. panta 2. punkts

—

8. panta 1. punkts

—

—

2. panta 3. punkts

—

8. panta 2. punkts

—

—

6. pants

—

9. pants

—

—

8. pants

—

10. pants

—

—

9. pants

—

11. pants

—

—

(Direktīvas 96/97/EK 2. pants)

—

12. pants

—

—

9.a pants

—

13. pants

—

2. panta 1. punkts un 3. panta 1. punkts

—

2. panta 1. punkts

14. panta 1. punkts

—

2. panta 6. punkts

—

—

14. panta 2. punkts

—

2. panta 7. punkta otrā daļa

—

—

15. pants

—

2. panta 7. punkta ceturtās daļas otrais un trešais teikums

—

—

16. pants

2. pants

6. panta 1. punkts

10. pants

—

17. panta 1. punkts

—

6. panta 3. punkts

—

—

17. panta 2. punkts

—

6. panta 4. punkts

—

—

17. panta 3. punkts

—

6. panta 2. punkts

—

—

18. pants

—

—

—

3. un 4. pants

19. pants

—

8.a pants

—

—

20. pants

—

8.b pants

—

—

21. pants

—

8.c pants

—

—

22. pants

3. un 6. pants

3. panta 2. punkta a) apakšpunkts

—

—

23. panta a) apakšpunkts

4. pants

3. panta 2. punkta b) apakšpunkts

7. panta a) apakšpunkts

—

23. panta b) apakšpunkts

—

—

7. panta b) apakšpunkts

—

23. panta c) apakšpunkts

5. pants

7. pants

11. pants

—

24. pants

6. pants

—

—

—

—

—

8.d pants

—

—

25. pants

—

2. panta 5. punkts

—

—

26. pants

—

8.e panta 1. punkts

—

4. pants 2. punkts

27. panta 1. punkts

—

8.e panta 2. punkts

—

6. pants

27. panta 2. punkts

—

2. panta 7. punkta pirmā daļa

5. panta 2. punkts

—

28. panta 1. punkts

—

2. panta 7. punkta ceturtās daļas pirmais teikums

—

—

28. panta 2. punkts

—

1. panta 1.a punkts

—

—

29. pants

7. pants

8. pants

—

5. pants

30. pants

9. pants

10. pants

12. panta 2. punkts

7. panta ceturtā daļa

31. panta 1. un 2. punkts

—

9. panta 2. punkts

—

—

31. panta 3. punkts

—

—

—

—

32. pants

8. pants

9. panta 1. punkta pirmā daļa un 9. panta 2. un 3. punkts

12. panta 1. punkts

7. panta pirmā, otrā un trešā daļa

33. pants

—

9. panta 1. punkta otrā daļa

—

—

—

—

—

—

—

34. pants

—

—

—

—

35. pants

—

—

—

—

36. pants

—

—

Pielikums

—

—

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti