+DIRETTIVA (UE) 2016/97 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 2016 sulla distribuzione assicurativa (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)
---+CAPO I AMBITO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI
------+Articolo 1
---------+Articolo 1 1.
---------+Articolo 1 2.
---------+Articolo 1 3.
---------+Articolo 1 4.
---------+Articolo 1 5.
---------+Articolo 1 6.
------+Articolo 2
---------+Articolo 2 1.
---------+Articolo 2 2.
---+CAPO II REQUISITI PER LA REGISTRAZIONE
------+Articolo 3 Registrazione
---------+Articolo 3 1.
---------+Articolo 3 2.
---------+Articolo 3 3.
---------+Articolo 3 4.
---------+Articolo 3 5.
---------+Articolo 3 6.
---------+Articolo 3 7.
---+CAPO III LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI E LIBERTÀ DI STABILIMENTO
------+Articolo 4 Esercizio della libera prestazione dei servizi
---------+Articolo 4 1.
---------+Articolo 4 2.
---------+Articolo 4 3.
------+Articolo 5 Violazione degli obblighi nell’esercizio della libera prestazione dei servizi
---------+Articolo 5 1.
---------+Articolo 5 2.
---------+Articolo 5 3.
------+Articolo 6 Esercizio della libertà di stabilimento
---------+Articolo 6 1.
---------+Articolo 6 2.
---------+Articolo 6 3.
---------+Articolo 6 4.
------+Articolo 7 Ripartizione delle competenze tra Stato membro d’origine e Stato membro ospitante
---------+Articolo 7 1.
---------+Articolo 7 2.
------+Articolo 8 Violazione degli obblighi nell’esercizio della libertà di stabilimento
---------+Articolo 8 1.
---------+Articolo 8 2.
---------+Articolo 8 3.
---------+Articolo 8 4.
---------+Articolo 8 5.
------+Articolo 9 Poteri legati alle disposizioni nazionali adottate per motivi di interesse generale
---------+Articolo 9 1.
---------+Articolo 9 2.
---+CAPO IV REQUISITI ORGANIZZATIVI
------+Articolo 10 Requisiti professionali e organizzativi
---------+Articolo 10 1.
---------+Articolo 10 2.
---------+Articolo 10 3.
---------+Articolo 10 4.
---------+Articolo 10 5.
---------+Articolo 10 6.
---------+Articolo 10 7.
---------+Articolo 10 8.
------+Articolo 11 Pubblicazione delle norme «di interesse generale»
---------+Articolo 11 1.
---------+Articolo 11 2.
---------+Articolo 11 3.
---------+Articolo 11 4.
---------+Articolo 11 5.
------+Articolo 12 Autorità competenti
---------+Articolo 12 1.
---------+Articolo 12 2.
---------+Articolo 12 3.
------+Articolo 13 Cooperazione e scambio di informazioni tra le autorità competenti degli Stati membri
---------+Articolo 13 1.
---------+Articolo 13 2.
---------+Articolo 13 3.
---------+Articolo 13 4.
------+Articolo 14 Mezzi di ricorso
------+Articolo 15 Risoluzione stragiudiziale delle controversie
---------+Articolo 15 1.
---------+Articolo 15 2.
------+Articolo 16 Restrizioni sul ricorso ad intermediari
---+CAPO V OBBLIGHI DI INFORMAZIONE E NORME DI COMPORTAMENTO
------+Articolo 17 Principi generali
---------+Articolo 17 1.
---------+Articolo 17 2.
---------+Articolo 17 3.
------+Articolo 18 Informazioni generali fornite dall’intermediario assicurativo o dall’impresa di assicurazione
------+Articolo 19 Conflitti di interesse e trasparenza
---------+Articolo 19 1.
---------+Articolo 19 2.
---------+Articolo 19 3.
---------+Articolo 19 4.
---------+Articolo 19 5.
------+Articolo 20 Consulenza e norme per le vendite senza consulenza
---------+Articolo 20 1.
---------+Articolo 20 2.
---------+Articolo 20 3.
---------+Articolo 20 4.
---------+Articolo 20 5.
---------+Articolo 20 6.
---------+Articolo 20 7.
---------+Articolo 20 8.
---------+Articolo 20 9.
------+Articolo 21 Informazioni fornite dall’intermediario assicurativo a titolo accessorio
------+Articolo 22 Esenzioni dall’obbligo di informativa e clausola di flessibilità
---------+Articolo 22 1.
---------+Articolo 22 2.
---------+Articolo 22 3.
---------+Articolo 22 4.
---------+Articolo 22 5.
------+Articolo 23 Modalità dell’informazione
---------+Articolo 23 1.
---------+Articolo 23 2.
---------+Articolo 23 3.
---------+Articolo 23 4.
---------+Articolo 23 5.
---------+Articolo 23 6.
---------+Articolo 23 7.
------+Articolo 24 Vendita abbinata
---------+Articolo 24 1.
---------+Articolo 24 2.
---------+Articolo 24 3.
---------+Articolo 24 4.
---------+Articolo 24 5.
---------+Articolo 24 6.
---------+Articolo 24 7.
------+Articolo 25 Requisiti in materia di governo e controllo del prodotto
---------+Articolo 25 1.
---------+Articolo 25 2.
---------+Articolo 25 3.
---------+Articolo 25 4.
---+CAPO VI REQUISITI SUPPLEMENTARI IN RELAZIONE AI PRODOTTI DI INVESTIMENTO ASSICURATIVI
------+Articolo 26 Ambito di applicazione dei requisiti supplementari
------+Articolo 27 Prevenzione dei conflitti di interesse
------+Articolo 28 Conflitti di interesse
---------+Articolo 28 1.
---------+Articolo 28 2.
---------+Articolo 28 3.
---------+Articolo 28 4.
------+Articolo 29 Informazione del cliente
---------+Articolo 29 1.
---------+Articolo 29 2.
---------+Articolo 29 3.
---------+Articolo 29 4.
---------+Articolo 29 5.
------+Articolo 30 Valutazione dell’idoneità e dell’adeguatezza e comunicazione ai clienti
---------+Articolo 30 1.
---------+Articolo 30 2.
---------+Articolo 30 3.
---------+Articolo 30 4.
---------+Articolo 30 5.
---------+Articolo 30 6.
---------+Articolo 30 7.
---------+Articolo 30 8.
---+CAPO VII SANZIONI E ALTRE MISURE
------+Articolo 31 Sanzioni amministrative e altre misure
---------+Articolo 31 1.
---------+Articolo 31 2.
---------+Articolo 31 3.
---------+Articolo 31 4.
---------+Articolo 31 5.
---------+Articolo 31 6.
------+Articolo 32 Pubblicazione delle sanzioni e di altre misure
---------+Articolo 32 1.
---------+Articolo 32 2.
---------+Articolo 32 3.
------+Articolo 33 Violazioni e sanzioni e altre misure
---------+Articolo 33 1.
---------+Articolo 33 2.
---------+Articolo 33 3.
---------+Articolo 33 4.
------+Articolo 34 Applicazione efficace di sanzioni e di altre misure
------+Articolo 35 Segnalazione di violazioni
---------+Articolo 35 1.
---------+Articolo 35 2.
------+Articolo 36 Invio di informazioni all’EIOPA in relazione a sanzioni e ad altre misure
---------+Articolo 36 1.
---------+Articolo 36 2.
---------+Articolo 36 3.
---+CAPO VIII DISPOSIZIONI FINALI
------+Articolo 37 Protezione dei dati
---------+Articolo 37 1.
---------+Articolo 37 2.
------+Articolo 38 Atti delegati
------+Articolo 39 Esercizio della delega
---------+Articolo 39 1.
---------+Articolo 39 2.
---------+Articolo 39 3.
---------+Articolo 39 4.
---------+Articolo 39 5.
------+Articolo 40 Periodo transitorio
------+Articolo 40 bis Accessibilità delle informazioni tramite il punto di accesso unico europeo
------+Articolo 41 Riesame e valutazione
---------+Articolo 41 1.
---------+Articolo 41 2.
---------+Articolo 41 3.
---------+Articolo 41 4.
---------+Articolo 41 5.
---------+Articolo 41 6.
---------+Articolo 41 7.
---------+Articolo 41 8.
------+Articolo 42 Recepimento
---------+Articolo 42 1.
---------+Articolo 42 2.
------+Articolo 43 Modifica della direttiva 2002/92/CE
------+Articolo 44 Abrogazione
------+Articolo 45 Entrata in vigore
------+Articolo 46 Destinatari
---+ALLEGATO I REQUISITI MINIMI DI CONOSCENZA E COMPETENZA PROFESSIONALE
---+ALLEGATO II
---+ALLEGATO III Tavola di concordanza
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Insurance -
DIRETTIVA (UE) 2016/97 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 2016 sulla distribuzione assicurativa (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)
DIRETTIVA (UE) 2016/97 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 20 gennaio 2016
sulla distribuzione assicurativa (rifusione)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
CAPO I AMBITO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI
|
CAPO I AMBITO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI
|
|
CAPO II REQUISITI PER LA REGISTRAZIONE
|
CAPO II REQUISITI PER LA REGISTRAZIONE
|
|
CAPO III LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI E LIBERTÀ DI STABILIMENTO
|
CAPO III LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI E LIBERTÀ DI STABILIMENTO
|
|
CAPO IV REQUISITI ORGANIZZATIVI
|
CAPO IV REQUISITI ORGANIZZATIVI
|
|
CAPO V OBBLIGHI DI INFORMAZIONE E NORME DI COMPORTAMENTO
|
CAPO V OBBLIGHI DI INFORMAZIONE E NORME DI COMPORTAMENTO
|
|
CAPO VI REQUISITI SUPPLEMENTARI IN RELAZIONE AI PRODOTTI DI INVESTIMENTO ASSICURATIVI
|
CAPO VI REQUISITI SUPPLEMENTARI IN RELAZIONE AI PRODOTTI DI INVESTIMENTO ASSICURATIVI
|
|
CAPO VII SANZIONI E ALTRE MISURE
|
CAPO VII SANZIONI E ALTRE MISURE
|
|
CAPO VIII DISPOSIZIONI FINALI
|
CAPO VIII DISPOSIZIONI FINALI
|
|
ALLEGATO I REQUISITI MINIMI DI CONOSCENZA E COMPETENZA PROFESSIONALE
|
ALLEGATO I
REQUISITI MINIMI DI CONOSCENZA E COMPETENZA PROFESSIONALE
(di cui all’articolo 10, paragrafo 2)
I
Rischi non vita classificati nei rami da 1 a 18 nell’allegato I, parte A, della direttiva 2009/138/CE:
a)
conoscenza minima necessaria delle condizioni contrattuali delle polizze proposte, compresi i rischi accessori se coperti da tali polizze;
b)
conoscenza minima necessaria delle norme applicabili che disciplinano la distribuzione dei prodotti assicurativi, ad esempio le norme in materia di protezione dei consumatori, le norme tributarie pertinenti e le norme sociali e del lavoro pertinenti;
c)
conoscenza minima necessaria della gestione dei sinistri;
d)
conoscenza minima necessaria della gestione dei reclami;
e)
conoscenza minima necessaria della valutazione delle esigenze dei clienti;
f)
conoscenza minima necessaria del mercato delle assicurazioni;
g)
conoscenza minima necessaria degli standard di etica professionale; e
h)
competenza minima necessaria in materia finanziaria.
II
Prodotti di investimento assicurativi:
a)
conoscenza minima necessaria dei prodotti di investimento assicurativi, compresi i premi netti e le condizioni contrattuali come pure, se del caso, i benefici garantiti e non garantiti;
b)
conoscenza minima necessaria dei vantaggi e degli svantaggi delle diverse opzioni di investimento per gli assicurati;
c)
conoscenza minima necessaria dei rischi finanziari sostenuti dagli assicurati;
d)
conoscenza minima necessaria delle polizze che coprono i rischi vita e di altri prodotti di risparmio;
e)
conoscenza minima necessaria dell’organizzazione e dei benefici garantiti dal sistema pensionistico;
f)
conoscenza minima necessaria delle norme applicabili che disciplinano la distribuzione dei prodotti assicurativi, quali le norme in materia di protezione dei consumatori e le norme tributarie pertinenti;
g)
conoscenza minima necessaria del mercato delle assicurazioni e del mercato dei prodotti di risparmio;
h)
conoscenza minima necessaria della gestione dei reclami;
i)
conoscenza minima necessaria della valutazione delle esigenze dei clienti;
j)
gestione dei conflitti di interesse;
k)
conoscenza minima necessaria degli standard di etica professionale; e
l)
competenza minima necessaria in materia finanziaria.
III
Rischi vita classificati nell’allegato II della direttiva 2009/138/CE:
a)
conoscenza minima necessaria delle polizze, compresi i termini, le condizioni, i benefici garantiti e, se del caso, i rischi accessori;
b)
conoscenza minima necessaria dell’organizzazione e dei benefici garantiti dal sistema pensionistico dello Stato membro in questione;
c)
conoscenza delle norme applicabili in materia di contratto di assicurazione, protezione dei consumatori, protezione dei dati, antiriciclaggio e, se del caso, delle norme tributarie pertinenti e delle norme sociali e del lavoro pertinenti;
d)
conoscenza minima necessaria del mercato delle assicurazioni e di altri mercati dei servizi finanziari pertinenti;
e)
conoscenza minima necessaria della gestione dei reclami;
f)
conoscenza minima necessaria della valutazione delle esigenze dei consumatori;
g)
gestione dei conflitti di interesse;
h)
conoscenza minima necessaria degli standard di etica professionale; e
i)
competenza minima necessaria in materia finanziaria.
|
|
ALLEGATO II
|
ALLEGATO II
PARTE A
Direttiva abrogata ed elenco delle modifiche successive
Direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 9 del 15.1.2003, pag. 3).
Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 349).
Direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 26 del 2.2.2016, pag. 19)
PARTE B
Termini di recepimento nel diritto interno di cui all’articolo 44
|
Direttiva
|
Termine di recepimento delle direttive modificative
|
|
2014/65/UE
(UE) 2016/97
|
3.7.2016
22.2.2016 (per quanto riguarda la modifica della direttiva 2002/92/CE in conformità dell’articolo 43 della presente direttiva)
23.2.2018 (per quanto riguarda il recepimento della presente direttiva in conformità dell’articolo 42)
|
|
|
ALLEGATO III Tavola di concordanza
|
ALLEGATO III
Tavola di concordanza
|
Direttiva 2002/92/CE
|
Presente direttiva
|
|
Articolo 1, paragrafo 1
|
Articolo 1, paragrafi 1 e 2
|
|
Articolo 1, paragrafo 2
|
Articolo 1, paragrafi 3 e 4
|
|
Articolo 1, paragrafo 3
|
Articolo 1, paragrafo 6
|
|
Articolo 2, punto 1)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 6)
|
|
Articolo 2, punto 2)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 7)
|
|
Articolo 2, punto 3)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 1), e articolo 2, paragrafo 2
|
|
Articolo 2, punto 4)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 2), e articolo 2, paragrafo 2
|
|
Articolo 2, punto 5)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 3)
|
|
Articolo 2, punto 6)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 5)
|
|
Articolo 2, punto 7)
|
—
|
|
Articolo 2, punto 8)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 16)
|
|
Articolo 2, punto 9)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 10)
|
|
Articolo 2, punto 10)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 11)
|
|
Articolo 2, punto 11)
|
—
|
|
Articolo 2, punto 12)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 18)
|
|
Articolo 2, punto 13)
|
Articolo 2, paragrafo 1, punto 17)
|
|
Articolo 3, paragrafo 1
|
Articolo 3, paragrafo 1
|
|
Articolo 3, paragrafo 2
|
Articolo 3, paragrafi 2 e 3
|
|
Articolo 3, paragrafo 3
|
Articolo 3, paragrafo 4
|
|
Articolo 3, paragrafo 4
|
—
|
|
Articolo 3, paragrafo 5
|
—
|
|
Articolo 3, paragrafo 6
|
Articolo 16
|
|
Articolo 4, paragrafo 1
|
Articolo 10, paragrafi 1 e 2
|
|
Articolo 4, paragrafo 2
|
Articolo 10, paragrafo 3
|
|
Articolo 4, paragrafo 3
|
Articolo 10, paragrafo 4
|
|
Articolo 4, paragrafo 4
|
Articolo 10, paragrafo 6
|
|
Articolo 4, paragrafo 5
|
—
|
|
Articolo 4, paragrafo 6
|
—
|
|
Articolo 4, paragrafo 7
|
Articolo 10, paragrafo 7
|
|
Articolo 5
|
Articolo 40
|
|
Articolo 6, paragrafo 1
|
Articoli 4 e 6
|
|
Articolo 6, paragrafo 2
|
—
|
|
Articolo 6, paragrafo 3
|
Articolo 11, paragrafo 1
|
|
Articolo 7
|
Articolo 12
|
|
Articolo 8
|
Articoli 5, 7, da 31 a 36
|
|
Articolo 9
|
Articolo 13
|
|
Articolo 10
|
Articolo 14
|
|
Articolo 11
|
Articolo 15
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 18, lettera a), punto i), e lettera b), punto i)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera b)
|
Articolo 18, lettera a), punto iv)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera c)
|
Articolo 19, paragrafo 1, lettera a)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera d)
|
Articolo 19, paragrafo 1, lettera b)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera e)
|
Articolo 18, lettera a), punto iii), e lettera b), punto iii), e articolo 19, paragrafo 1, lettera c)
|
|
Articolo 12, paragrafo 2
|
Articolo 20, paragrafo 3
|
|
Articolo 12, paragrafo 3
|
Articolo 20, paragrafo 1
|
|
Articolo 12, paragrafo 4
|
Articolo 22, paragrafo 1
|
|
Articolo 12, paragrafo 5
|
Articolo 22, paragrafi 2 e 4
|
|
Articolo 13
|
Articolo 23
|
|
Articolo 14
|
—
|
|
Articolo 15
|
—
|
|
Articolo 16
|
—
|
|
Articolo 17
|
—
|
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 09.10.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L0097
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|