+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97 z 20. januára 2016 o distribúcii poistenia (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
------+Článok 1
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
---------+Článok 1 3.
---------+Článok 1 4.
---------+Článok 1 5.
---------+Článok 1 6.
------+Článok 2
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
---+KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS
------+Článok 3 Zápis
---------+Článok 3 1.
---------+Článok 3 2.
---------+Článok 3 3.
---------+Článok 3 4.
---------+Článok 3 5.
---------+Článok 3 6.
---------+Článok 3 7.
---+KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA
------+Článok 4 Uplatňovanie slobody poskytovať služby
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
------+Článok 5 Porušenie povinností pri uplatňovaní slobody poskytovať služby
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
------+Článok 6 Uplatňovanie slobody usadiť sa
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
------+Článok 7 Rozdelenie právomocí medzi domovským a hostiteľským členským štátom
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
------+Článok 8 Porušenie povinností pri uplatňovaní slobody usadiť sa
---------+Článok 8 1.
---------+Článok 8 2.
---------+Článok 8 3.
---------+Článok 8 4.
---------+Článok 8 5.
------+Článok 9 Právomoci vo vzťahu k vnútroštátnym ustanoveniam prijatým v záujme všeobecného prospechu
---------+Článok 9 1.
---------+Článok 9 2.
---+KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY
------+Článok 10 Odborné a organizačné požiadavky
---------+Článok 10 1.
---------+Článok 10 2.
---------+Článok 10 3.
---------+Článok 10 4.
---------+Článok 10 5.
---------+Článok 10 6.
---------+Článok 10 7.
---------+Článok 10 8.
------+Článok 11 Uverejnenie pravidiel všeobecného prospechu
---------+Článok 11 1.
---------+Článok 11 2.
---------+Článok 11 3.
---------+Článok 11 4.
---------+Článok 11 5.
------+Článok 12 Príslušné orgány
---------+Článok 12 1.
---------+Článok 12 2.
---------+Článok 12 3.
------+Článok 13 Spolupráca a výmena informácií medzi príslušnými orgánmi členských štátov
---------+Článok 13 1.
---------+Článok 13 2.
---------+Článok 13 3.
---------+Článok 13 4.
------+Článok 14 Sťažnosti
------+Článok 15 Mimosúdne riešenie sporov
---------+Článok 15 1.
---------+Článok 15 2.
------+Článok 16 Obmedzenie možnosti využiť služby sprostredkovateľov
---+KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI
------+Článok 17 Všeobecná zásada
---------+Článok 17 1.
---------+Článok 17 2.
---------+Článok 17 3.
------+Článok 18 Všeobecné informácie poskytované sprostredkovateľom poistenia alebo poisťovňou
------+Článok 19 Konflikt záujmov a transparentnosť
---------+Článok 19 1.
---------+Článok 19 2.
---------+Článok 19 3.
---------+Článok 19 4.
---------+Článok 19 5.
------+Článok 20 Poradenstvo a postupy predaja v prípade neposkytnutia poradenstva
---------+Článok 20 1.
---------+Článok 20 2.
---------+Článok 20 3.
---------+Článok 20 4.
---------+Článok 20 5.
---------+Článok 20 6.
---------+Článok 20 7.
---------+Článok 20 8.
---------+Článok 20 9.
------+Článok 21 Informácie poskytované sprostredkovateľmi doplnkového poistenia
------+Článok 22 Výnimky z informačných povinností a doložka o flexibilite
---------+Článok 22 1.
---------+Článok 22 2.
---------+Článok 22 3.
---------+Článok 22 4.
---------+Článok 22 5.
------+Článok 23 Podmienky týkajúce sa informácií
---------+Článok 23 1.
---------+Článok 23 2.
---------+Článok 23 3.
---------+Článok 23 4.
---------+Článok 23 5.
---------+Článok 23 6.
---------+Článok 23 7.
------+Článok 24 Krížový predaj
---------+Článok 24 1.
---------+Článok 24 2.
---------+Článok 24 3.
---------+Článok 24 4.
---------+Článok 24 5.
---------+Článok 24 6.
---------+Článok 24 7.
------+Článok 25 Požiadavky týkajúce sa dohľadu nad produktmi a ich správy
---------+Článok 25 1.
---------+Článok 25 2.
---------+Článok 25 3.
---------+Článok 25 4.
---+KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ
------+Článok 26 Rozsah dodatočných požiadaviek
------+Článok 27 Predchádzanie konfliktom záujmov
------+Článok 28 Konflikt záujmov
---------+Článok 28 1.
---------+Článok 28 2.
---------+Článok 28 3.
---------+Článok 28 4.
------+Článok 29 Informácie poskytované zákazníkom
---------+Článok 29 1.
---------+Článok 29 2.
---------+Článok 29 3.
---------+Článok 29 4.
---------+Článok 29 5.
------+Článok 30 Posúdenie vhodnosti a primeranosti a poskytovanie správ zákazníkom
---------+Článok 30 1.
---------+Článok 30 2.
---------+Článok 30 3.
---------+Článok 30 4.
---------+Článok 30 5.
---------+Článok 30 6.
---------+Článok 30 7.
---------+Článok 30 8.
---+KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA
------+Článok 31 Správne sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
---------+Článok 31 3.
---------+Článok 31 4.
---------+Článok 31 5.
---------+Článok 31 6.
------+Článok 32 Uverejňovanie sankcií a iných opatrení
---------+Článok 32 1.
---------+Článok 32 2.
---------+Článok 32 3.
------+Článok 33 Porušenia a sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 33 1.
---------+Článok 33 2.
---------+Článok 33 3.
---------+Článok 33 4.
------+Článok 34 Účinné uplatňovanie sankcií a iné opatrenia
------+Článok 35 Oznamovanie porušení
---------+Článok 35 1.
---------+Článok 35 2.
------+Článok 36 Predkladanie informácií týkajúcich sa sankcií a iných opatrení orgánu EIOPA
---------+Článok 36 1.
---------+Článok 36 2.
---------+Článok 36 3.
---+KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 37 Ochrana údajov
---------+Článok 37 1.
---------+Článok 37 2.
------+Článok 38 Delegované akty
------+Článok 39 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 39 1.
---------+Článok 39 2.
---------+Článok 39 3.
---------+Článok 39 4.
---------+Článok 39 5.
------+Článok 40 Prechodné obdobie
------+Článok 40a Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
------+Článok 41 Preskúmanie a hodnotenie
---------+Článok 41 1.
---------+Článok 41 2.
---------+Článok 41 3.
---------+Článok 41 4.
---------+Článok 41 5.
---------+Článok 41 6.
---------+Článok 41 7.
---------+Článok 41 8.
------+Článok 42 Transpozícia
---------+Článok 42 1.
---------+Článok 42 2.
------+Článok 43 Zmena smernice 2002/92/ES
------+Článok 44 Zrušenie
------+Článok 45 Nadobudnutie účinnosti
------+Článok 46 Adresáti
---+PRÍLOHA I MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ
---+PRÍLOHA II
---+PRÍLOHA III Tabuľka zhody
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97 z 20. januára 2016 o distribúcii poistenia (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/97

z 20. januára 2016

o distribúcii poistenia (prepracované znenie)

(Text s významom pre EHP)

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV KAPITOLA I ROZSAH PÔSOBNOSTI A VYMEDZENIE POJMOV
KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS KAPITOLA II POŽIADAVKY NA ZÁPIS
KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA KAPITOLA III SLOBODA POSKYTOVAŤ SLUŽBY A SLOBODA USADIŤ SA
KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY KAPITOLA IV ORGANIZAČNÉ POŽIADAVKY
KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI KAPITOLA V INFORMAČNÉ POVINNOSTI A PRAVIDLÁ VÝKONU ČINNOSTI
KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ KAPITOLA VI DODATOČNÉ POŽIADAVKY NA INVESTIČNÉ PRODUKTY ZALOŽENÉ NA POISTENÍ
KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA KAPITOLA VII SANKCIE A INÉ OPATRENIA
KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA KAPITOLA VIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ




PRÍLOHA I

MINIMÁLNE POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ A SCHOPNOSTÍ

(podľa článku 10 ods. 2)

I. 

Riziká v rámci neživotného poistenia klasifikované v triedach 1 až 18 v časti A prílohy I k smernici 2009/138/ES:

a) 

minimálne potrebné znalosti o podmienkach ponúkaných poistných zmlúv vrátane dodatočných rizík, ak sú predmetom týchto zmlúv;

b) 

minimálne potrebné znalosti o uplatniteľných zákonoch upravujúcich distribúciu poistných produktov, napríklad o zákone o ochrane spotrebiteľa, príslušnom daňovom zákone a príslušnom sociálnom a pracovnom zákone;

c) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní poistných nárokov;

d) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

e) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

f) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu;

g) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

h) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

II. 

Investičné produkty založené na poistení:

a) 

minimálne potrebné znalosti o investičných produktoch založených na poistení vrátane podmienok a čistých súm poistného a prípadne i zaručených a nezaručených výhod;

b) 

minimálne potrebné znalosti o výhodách a nevýhodách rôznych investičných možností poistníkov;

c) 

minimálne potrebné znalosti o finančných rizikách, ktorým čelia poistníci;

d) 

minimálne potrebné znalosti o poistných zmluvách zahŕňajúcich životné riziká a ďalších sporiacich produktoch;

e) 

minimálne potrebné znalosti o organizácii a výhodách zaručených dôchodkovým systémom;

f) 

minimálne potrebné znalosti o uplatniteľných zákonoch upravujúcich distribúciu poistných produktov, napríklad o zákone o ochrane spotrebiteľa a príslušnom daňovom zákone;

g) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu a trhu so sporiacimi produktmi;

h) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

i) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

j) 

riadenie konfliktov záujmov;

k) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

l) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

III. 

Riziká v rámci životného poistenia klasifikované v prílohe II k smernici 2009/138/ES:

a) 

minimálne potrebné znalosti o poistných zmluvách vrátane podmienok, zaručených výhod a prípadných dodatočných rizík;

b) 

minimálne potrebné znalosti o organizácii a výhodách zaručených dôchodkovým systémom príslušného členského štátu;

c) 

znalosti o uplatniteľnom zákone o poistných zmluvách, zákone o ochrane spotrebiteľa, zákone o ochrane údajov, zákone o boji proti praniu špinavých peňazí a prípadne príslušnom daňovom zákone a príslušnom sociálnom a pracovnom zákone;

d) 

minimálne potrebné znalosti o poistnom trhu a ďalších trhoch s príslušnými finančnými službami;

e) 

minimálne potrebné znalosti o vybavovaní sťažností;

f) 

minimálne potrebné znalosti o posudzovaní potrieb zákazníkov;

g) 

riadenie konfliktov záujmov;

h) 

minimálne potrebné znalosti o etických normách výkonu činnosti a

i) 

minimálne potrebná finančná kompetencia.

PRÍLOHA II




PRÍLOHA II

ČASŤ A

Zrušená smernica so zoznamom jej neskorších zmien

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/92/ES (Ú. v. ES L 9, 15.1.2003, s. 3).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/97 (Ú. v. EÚ L 26, 2.2.2016, s. 19).

ČASŤ B

Lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva podľa článku 44



Smernica

Lehota na transpozíciu pozmeňujúcich smerníc

2014/65/EÚ

(EÚ) 2016/97

3. 7. 2016

22. 2. 2016 (pokiaľ ide o zmenu smernice 2002/92/ES v súlade s článkom 43 tejto smernice)

23. 2. 2018 (pokiaľ ide o transpozíciu tejto smernice v súlade s článkom 42)

PRÍLOHA III Tabuľka zhody




PRÍLOHA III

Tabuľka zhody



Smernica 2002/92/ES

Táto smernica

článok 1 ods. 1

článok 1 ods. 1 a 2

článok 1 ods. 2

článok 1 ods. 3 a 4

článok 1 ods. 3

článok 1 ods. 6

článok 2 bod 1

článok 2 ods. 1 bod 6

článok 2 bod 2

článok 2 ods. 1 bod 7

článok 2 bod 3

článok 2 ods. 1 bod 1 a ods. 2

článok 2 bod 4

článok 2 ods. 1 bod 2 a ods. 2

článok 2 bod 5

článok 2 ods. 1 bod 3

článok 2 bod 6

článok 2 ods. 1 bod 5

článok 2 bod 7

—

článok 2 bod 8

článok 2 ods. 1 bod 16

článok 2 bod 9

článok 2 ods. 1 bod 10

článok 2 bod 10

článok 2 ods. 1 bod 11

článok 2 bod 11

—

článok 2 bod 12

článok 2 ods. 1 bod 18

článok 2 bod 13

článok 2 ods. 1 bod 17

článok 3 ods. 1

článok 3 ods. 1

článok 3 ods. 2

článok 3 ods. 2 a 3

článok 3 ods. 3

článok 3 ods. 4

článok 3 ods. 4

—

článok 3 ods. 5

—

článok 3 ods. 6

článok 16

článok 4 ods. 1

článok 10 ods. 1 a 2

článok 4 ods. 2

článok 10 ods. 3

článok 4 ods. 3

článok 10 ods. 4

článok 4 ods. 4

článok 10 ods. 6

článok 4 ods. 5

—

článok 4 ods. 6

—

článok 4 ods. 7

článok 10 ods. 7

článok 5

článok 40

článok 6 ods. 1

články 4 a 6

článok 6 ods. 2

—

článok 6 ods. 3

článok 11 ods. 1

článok 7

článok 12

článok 8

články 5, 7, 31 až 36

článok 9

článok 13

článok 10

článok 14

článok 11

článok 15

článok 12 ods. 1 písm. a)

článok 18 písm. a) bod i), písm. b) bod i)

článok 12 ods. 1 písm. b)

článok 18 písm. a) bod iv) bod iv)

článok 12 ods. 1 písm. c)

článok 19 ods. 1 písm. a)

článok 12 ods. 1 písm. d)

článok 19 ods. 1 písm. b)

článok 12 ods. 1 písm. e)

článok 18 písm. a) bod iii), písm. b) bod iii) a článok 19 ods. 1 písm. c)

článok 12 ods. 2

článok 20 ods. 3

článok 12 ods. 3

článok 20 ods. 1

článok 12 ods. 4

článok 22 ods. 1

článok 12 ods. 5

článok 22 ods. 2 a 4

článok 13

článok 23

článok 14

—

článok 15

—

článok 16

—

článok 17

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 09.10.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L0097
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.