+Articolo 22 Condizioni per la fusione
---+Article 22 1.
---+Article 22 2.
---+Article 22 3.

Articolo 22 Condizioni per la fusione

Articolo 22

Condizioni per la fusione

1.  L'organo di direzione o di amministrazione delle cooperative che si fondono redige un progetto di fusione. Il progetto contiene:

a) la denominazione sociale e la sede sociale delle cooperative che si fondono nonché quelle previste per la SCE;

b) il rapporto di cambio delle quote di capitale sottoscritto e, eventualmente, l'importo del conguaglio. In mancanza di quote, una ripartizione precisa del patrimonio e il valore equivalente espresso in quote;

c) le modalità di assegnazione delle quote della SCE;

d) la data a decorrere dalla quale la detenzione di tali quote dà diritto alla partecipazione all'avanzo di bilancio nonché le modalità particolari relative a tale diritto;

e) la data a decorrere dalla quale le operazioni delle cooperative che si fondono si considerano, dal punto di vista contabile, compiute per conto della SCE;

▼C1

f) le modalità o i vantaggi particolari attinenti alle obbligazioni o ai titoli diversi dalle quote che, a norma dell’articolo 66, non conferiscono la qualità di socio;

▼B

g) i diritti accordati dalla SCE ai detentori di titoli che conferiscono diritti speciali e ai detentori di titoli diversi dalle quote, ovvero le misure proposte nei loro confronti;

h) le forme di protezione dei diritti dei creditori delle cooperative che si fondono;

i) tutti i vantaggi particolari attribuiti agli esperti che esaminano il progetto di fusione o ai membri degli organi di amministrazione, di direzione, di vigilanza o di controllo delle cooperative che si fondono;

j) lo statuto della SCE;

k) informazioni circa le procedure secondo cui le modalità del coinvolgimento dei lavoratori sono determinate ai sensi della direttiva 2003/72/CE.

2.  Le cooperative che si fondono possono aggiungere altri elementi al progetto di fusione.

3.  La legge sul progetto di fusione applicabile alle società per azioni si applica, per analogia, alla fusione transfrontaliera di cooperative per la costituzione di una SCE.

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Article 22 1.

The management or administrative organ of merging cooperatives shall draw up draft terms of merger. The draft terms of merger shall include the following particulars:

(a) 

the name and registered office of each of the merging cooperatives together with those proposed for the SCE;

(b) 

the share-exchange ratio of the subscribed capital and the amount of any cash payment. If there are no shares, a precise division of the assets and its equivalent value in shares;

(c) 

the terms for the allotment of shares in the SCE;

(d) 

the date from which the holding of shares in the SCE will entitle the holders to share in surplus and any special conditions affecting that entitlement;

(e) 

the date from which the transactions of the merging cooperatives will be treated for accounting purposes as being those of the SCE;

▼C1

(f) 

the special conditions or advantages attached to debentures or securities other than shares which, according to Article 64, do not confer the status of members;

▼B

(g) 

the rights conferred by the SCE on the holders of shares to which special rights are attached and on the holders of securities other than shares, or the measures proposed concerning them;

(h) 

the forms of protection of the rights of creditors of the merging cooperatives;

(i) 

any special advantage granted to the experts who examine the draft terms of merger or to members of the administrative, management, supervisory or controlling organs of the merging cooperatives;

(j) 

the statutes of the SCE;

(k) 

information on the procedures by which arrangements for employee involvement are determined pursuant to Directive 2003/72/EC.

Article 22 2.
The merging cooperatives may include further items in the draft terms of merger.
Article 22 3.
The law applicable to public limited-liability companies concerning the draft terms of a merger shall apply by analogy to the cross-border merger of cooperatives for the creation of an SCE.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.