+CAPO III STRUTTURA DELLA SCE
---+Articolo 36 Struttura degli organi
---+Section 1 Two-tier system
------+Articolo 37 Funzioni dell'organo di direzione, nomina dei membri
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
------+Articolo 38 Presidenza e convocazione delle riunioni dell'organo di direzione
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
------+Articolo 39 Funzioni dell'organo di vigilanza, nomina dei membri
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
------+Articolo 40 Diritto all'informazione
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
---------+Article 40 5.
------+Articolo 41 Presidenza e convocazione dell'organo di vigilanza
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---+Section 2 The one-tier system
------+Articolo 42 Funzioni dell'organo di amministrazione, nomina dei membri
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---------+Article 42 4.
------+Articolo 43 Periodicità delle riunioni e diritto all'informazione
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
------+Articolo 44 Presidenza e convocazione dell'organo di amministrazione
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---+Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
------+Articolo 45 Durata del mandato
---------+Article 45 1.
---------+Article 45 2.
------+Articolo 46 Condizioni di eleggibilità
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
------+Articolo 47 Poteri di rappresentanza e responsabilità della SCE
---------+Article 47 1.
---------+Article 47 2.
---------+Article 47 3.
---------+Article 47 4.
------+Articolo 48 Operazioni soggette ad autorizzazione
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
---------+Article 48 3.
------+Articolo 49 Riservatezza
------+Articolo 50 Deliberazioni degli organi
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
------+Articolo 51 Responsabilità civile
---+Section 4 General meeting
------+Articolo 52 Competenze
------+Articolo 53 Svolgimento
------+Articolo 54 Convocazione
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
------+Articolo 55 Convocazione su richiesta della minoranza dei soci
------+Articolo 56 Formalità per la convocazione, termini
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---------+Article 56 3.
------+Articolo 57 Iscrizione di nuovi punti all'ordine del giorno
------+Articolo 58 Partecipazione e rappresentanza
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
------+Articolo 59 Diritto di voto
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
------+Articolo 60 Diritto all'informazione
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
------+Articolo 61 Deliberazione
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
------+Articolo 62 Verbale
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
---------+Article 62 4.
------+Articolo 63 Assemblee settoriali o separate
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.

CAPO III STRUTTURA DELLA SCE

CAPO III STRUTTURA DELLA SCE

1. Panoramica

,
Articolo 36 Struttura degli organi

Articolo 36

Struttura degli organi

Alle condizioni stabilite dal presente regolamento, la SCE comprende:

a) un'assemblea generale; e

b) un organo di direzione affiancato da un organo di vigilanza (sistema dualistico) o un organo di amministrazione (sistema monistico) a seconda della scelta adottata dallo statuto.
Section 1 Two-tier system Section 1 Two-tier system
Section 2 The one-tier system Section 2 The one-tier system
Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
Section 4 General meeting Section 4 General meeting

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.