3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 29 al fine di modificare l’allegato V, qualora non siano disponibili alternative o tecnologie tecnicamente ed economicamente praticabili per gli usi critici elencati in tale allegato entro i tempi ivi indicati o qualora esse non siano accettabili in ragione dell’effetto sull’ambiente o sulla salute, oppure qualora sia necessario garantire il rispetto degli impegni internazionali dell’Unione in merito ad usi critici di halon stabiliti in particolare ai sensi del protocollo, dall’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale o ai sensi della convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento causato da navi.