Articolo 2 Definizioni

«pellet di plastica»: una massa di materiale contenente polimeri, a prescindere dalla forma, dallo stato o dalle dimensioni, prodotta per lo stampaggio nelle operazioni di fabbricazione di prodotti di plastica, indipendentemente dal suo utilizzo effettivo;

«fuoriuscita»: una perdita puntuale o prolungata di pellet di plastica dal contenimento primario all’interno del perimetro dell’impianto o all’interno di veicoli stradali, vagoni ferroviari o navi della navigazione interna che trasportano pellet di plastica;

«dispersione»: una perdita puntuale o prolungata di pellet di plastica nell’ambiente in qualsiasi fase della catena di approvvigionamento, dal perimetro dell’impianto o da veicoli stradali, vagoni ferroviari, navi della navigazione interna o navi marittime che lasciano un porto di uno Stato membro o vi fanno scalo, che trasportano pellet di plastica;

«impianto»: qualsiasi locale, struttura, luogo, sito o posto in cui si svolgono una o più attività economiche che comportano la manipolazione di pellet di plastica;

«operatore economico»: qualsiasi persona fisica o giuridica che detiene o controlla, in tutto o in parte, l’impianto oppure, ove il diritto nazionale lo preveda, a cui è stato delegato un potere economico determinante sull’esercizio tecnico dell’impianto stesso;

«vettore dell’UE»: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita in uno Stato membro, impegnata nel trasporto di pellet di plastica nell’ambito della propria attività economica mediante l’utilizzo di veicoli stradali, vagoni ferroviari o navi della navigazione interna;

«vettore di un paese terzo»: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita in un paese terzo, impegnata nel trasporto di pellet di plastica nell’ambito della sua attività economica nell’Unione mediante l’utilizzo di veicoli stradali, vagoni ferroviari o navi della navigazione interna;

«speditore»: qualsiasi persona fisica o giuridica dalla quale, ovvero in nome o per conto della quale, è stato concluso un contratto di trasporto di merci con qualsiasi persona fisica o giuridica impegnata nel trasporto di pellet di plastica nell’ambito della sua attività economica utilizzando navi marittime;

«operatore»: il proprietario o il gestore di una nave marittima;

«agente»: qualsiasi persona incaricata o autorizzata a fornire informazioni per conto dell’operatore;

«micro, piccole e medie imprese»: microimprese e piccole e medie imprese quali definite nell’allegato della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (18);

«grande impresa»: un’impresa che non è una micro, piccola o media impresa;

«autorità competente»: un’autorità o un organismo designati da uno Stato membro per adempiere agli obblighi risultanti dal presente regolamento;

«rappresentante autorizzato»: una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che è stata designata, mediante incarico scritto da un vettore di un paese terzo a norma dell’articolo 4, ad agire per suo conto in relazione a compiti specifici per quanto riguarda gli obblighi di cui all’articolo 3, paragrafi 2 e 3, all’articolo 5, paragrafo 6, terzo comma, e all’articolo 15, paragrafo 1;

«certificatore»: una delle persone fisiche o giuridiche seguenti:

«valutazione della conformità»: il processo che dimostra se un impianto soddisfa le norme applicabili del presente regolamento e degli atti delegati adottati sulla sua base;

«autorizzazione»: un’autorizzazione scritta, rilasciata dalla pertinente autorità competente, a gestire un impianto.