+3 straipsnis Sąjungos ribojamųjų priemonių pažeidimas
---+3 straipsnis 1
---+3 straipsnis 2
---+3 straipsnis 3
---+3 straipsnis 4
---+3 straipsnis 5

3 straipsnis Sąjungos ribojamųjų priemonių pažeidimas

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
3 straipsnis 1

1.   Valstybės narės užtikrina, kad nusikalstama veika būtų laikomas toliau nurodytas elgesys, jei jis įvykdytas tyčia ir pažeidžiant draudimą ar pareigą, kurie yra Sąjungos ribojamoji priemonė arba kuri yra nustatyta nacionalinėje nuostatoje, kuria įgyvendinama Sąjungos ribojamoji priemonė, kai reikalaujama nacionalinio įgyvendinimo:

a)

tiesioginis ar netiesioginis sąlygų naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais į sąrašą įtrauktam asmeniui, subjektui ar įstaigai arba jų naudai sudarymas, pažeidžiant Sąjungos ribojamąja priemone nustatytą draudimą;

b)

į sąrašą įtrauktam asmeniui, subjektui ar įstaigai priklausančių, jų nuosavybėje esančių, jų valdomų ar kontroliuojamų lėšų ar ekonominių išteklių neįšaldymas, pažeidžiant Sąjungos ribojamąja priemone nustatytą pareigą;

c)

sąlygų į sąrašą įtrauktiems fiziniams asmenims atvykti į valstybės narės teritoriją arba vykti tranzitu per valstybės narės teritoriją sudarymas, pažeidžiant Sąjungos ribojamąja priemone nustatytą draudimą;

d)

sandorių su trečiąja valstybe, trečiosios valstybės įstaigomis arba trečiajai valstybei ar jos įstaigoms tiesiogiai arba netiesiogiai nuosavybės teise priklausančiais ar jų kontroliuojamais subjektais ir įstaigomis, sudarymas arba tęsimas, įskaitant viešosios ar koncesijos sutarties skyrimą arba tolesnį vykdymą, kai toks elgesys draudžiamas ar apribojamas Sąjungos ribojamąja priemone;

e)

prekyba prekėmis, jų importas, eksportas, pardavimas, pirkimas, perdavimas, gabenimas tranzitu ar vežimas, taip pat tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ar kitų paslaugų, susijusių su tomis prekėmis, teikimas, kai Sąjungos ribojamąja priemone nustatytas tokio elgesio draudimas ar apribojimas;

f)

finansinių paslaugų teikimas arba finansinės veiklos vykdymas, kai Sąjungos ribojamąja priemone nustatytas tokio elgesio draudimas ar apribojimas;

g)

kitų paslaugų, kurios nėra f punkte nurodytos paslaugos, teikimas, kai Sąjungos ribojamąja priemone nustatytas tokio elgesio draudimas ar apribojimas;

h)

Sąjungos ribojamųjų priemonių apėjimas toliau nurodytais būdais:

i)

naudojant, perduodant trečiajai šaliai į sąrašą įtrauktam asmeniui, subjektui ar įstaigai tiesiogiai ar netiesiogiai nuosavybės teise priklausančias, jų valdomas ar kontroliuojamas lėšas ar ekonominius išteklius, kurie turi būti įšaldyti pagal Sąjungos ribojamąją priemonę, arba kitaip disponuojant lėšomis ar ekonominiais ištekliais, siekiant tas lėšas ar ekonominius išteklius nuslėpti;

ii)

pateikiant melagingą ar klaidinančią informaciją, siekiant nuslėpti faktą, kad į sąrašą įtrauktas asmuo, subjektas ar įstaiga yra galutinis lėšų ar ekonominių išteklių, kurie turi būti įšaldyti pagal Sąjungos ribojamąją priemonę, savininkas arba gavėjas;

iii)

į sąrašą įtrauktam fiziniam asmeniui arba į sąrašą įtraukto subjekto ar įstaigos atstovui nevykdant Sąjungos ribojamąja priemone nustatytos pareigos pranešti kompetentingoms administracinėms institucijoms apie valstybės narės jurisdikcijoje jiems priklausančias, jų nuosavybėje esančias, jų valdomas ar kontroliuojamas lėšas ar ekonominius išteklius;

iv)

nevykdant Sąjungos ribojamosiomis priemonėmis nustatytos pareigos kompetentingoms administracinėms institucijoms pateikti informaciją apie į sąrašą įtrauktiems asmenims, subjektams ar įstaigoms priklausančias, jų nuosavybėje esančias, jų valdomas ar kontroliuojamas įšaldytas lėšas ar ekonominius išteklius arba turimą informaciją apie valstybių narių teritorijoje esančias lėšas ar ekonominius išteklius, kurie nebuvo įšaldyti, jei ta informacija buvo gauta vykdant profesinę pareigą;

i)

pažeidžiant kompetentingų institucijų išduotų leidimų vykdyti veiklą, kuri, nesant tokio leidimo, yra Sąjungos ribojamąja priemone nustatyto draudimo ar apribojimo pažeidimas, sąlygas arba jų nesilaikant.

3 straipsnis 2

2.   Valstybės narės gali nustatyti, kad nusikalstama veika nelaikomas toliau nurodytas elgesys:

a)

šio straipsnio 1 dalies a, b ir h punktuose išvardytas elgesys, kai tas elgesys susijęs su lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kurių vertė mažesnė nei 10 000 EUR;

b)

šio straipsnio 1 dalies d–g ir i punktuose išvardytas elgesys, kai tas elgesys susijęs su prekėmis, paslaugomis, sandoriais ar veikla, kurių vertė mažesnė nei 10 000 EUR.

Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 10 000 EUR arba didesnės sumos riba galėtų būti pasiekta, kai šio straipsnio 1 dalies a, b ir d–i punktuose nurodytą pakartotiną elgesį, kuris yra susijęs ir tos pačios rūšies, padaro tas pats nusikalstamą veiką padaręs asmuo.

3 straipsnis 3

3.   Valstybės narės užtikrina, kad 1 dalies e punkte išvardytas elgesys būtų laikomas nusikalstama veika ir tuo atveju, jei jis padarytas dėl didelio aplaidumo, bent tais atvejais, kai tas elgesys susijęs su į Europos Sąjungos bendrąjį karinės įrangos sąrašą įtrauktomis prekėmis arba Reglamento (ES) 2021/821 I ir IV prieduose išvardytomis dvejopo naudojimo prekėmis.

3 straipsnis 4

4.   Nė viena 1 dalies nuostata neturi būti suprantama kaip įpareigojanti teisės specialistus pranešti informaciją, kurią jie gauna iš vieno iš savo klientų arba apie vieną iš savo klientų, nustatant to kliento teisinę padėtį arba vykdant užduotį ginti tą klientą ar jam atstovauti teismo procese arba su juo susijusiame procese, įskaitant konsultacijų dėl tokio proceso pradėjimo ar išvengimo teikimą.

3 straipsnis 5

5.   Nė viena 1, 2 ir 3 dalių nuostata neturi būti suprantama kaip kriminalizuojanti humanitarinę pagalbą asmenims, kuriems jos reikia, arba veiklą, kuria remiami pagrindiniai žmogaus poreikiai, kai tokia pagalba teikiama ar tokia veikla vykdoma laikantis nešališkumo, žmoniškumo, neutralumo ir nepriklausomumo principų ir, kai taikytina, tarptautinės humanitarinės teisės.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 29.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1226
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.