+13d straipsnis Procedūrinės garantijos
---+13d straipsnis 1.
---+13d straipsnis 2.
---+13d straipsnis 3.
---+13d straipsnis 4.

13d straipsnis Procedūrinės garantijos

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
13d straipsnis 1.	Agentūra atlieka patikrinimus vietoje, prašo pateikti informaciją ir priima pareiškimus, visapusiškai laikydamasi asmenų, kurių atžvilgiu atliekamas tyrimas, procedūrinių garantijų, įskaitant: a) teisę neduoti parodymų prieš save; b) teisę į pasirinkto asmens pagalbą; c) teisę vartoti bet kurią valstybės narės, kurioje atliekamas patikrinimas vietoje, oficialiąją kalbą; d) teisę teikti pastabas dėl su jais susijusių aplinkybių prieš patvirtinant tyrimo ataskaitą pagal 13 straipsnio 11 dalį; e) teisę gauti apklausos protokolo kopiją ir jį patvirtinti arba įtraukti į jį pastebėjimus. Kvietime teikti pastabas dėl aplinkybių pagal d punkte nurodytą teisę pateikiama aplinkybių, susijusių su atitinkamu asmeniu, santrauka ir nurodomas tinkamas pastabų teikimo terminas. Tinkamai pagrįstais atvejais, kai būtina išsaugoti patikrinimo vietoje arba nacionalinės institucijos vykdomo ar būsimo administracinio ar nusikalstamos veikos tyrimo konfidencialumą, Agentūra gali nuspręsti kvietimą teikti pastabas pateikti vėliau.
13d straipsnis 2.	Agentūra renka įrodymus už ir prieš asmenis, kurių atžvilgiu atliekamas tyrimas, ir atlieka patikrinimus vietoje, prašo pateikti informaciją ir priima pareiškimus objektyviai, nešališkai ir laikydamasi nekaltumo prezumpcijos principo.
13d straipsnis 3.	Agentūra atlieka patikrinimus vietoje, prašo pateikti informaciją ir priima pareiškimus, visapusiškai laikydamasi taikomų konfidencialumo ir Sąjungos duomenų apsaugos taisyklių.
13d straipsnis 4.	Reglamento (ES) 2019/942 14 straipsnio 6 dalis netaikoma Agentūros sprendimams, priimtiems pagal 13a straipsnio 6 dalį arba 13b straipsnio 2 dalį.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.