+Articolul 13d Garanții procedurale
---+Article 13d 1.
---+Article 13d 2.
---+Article 13d 3.
---+Article 13d 4.

Articolul 13d Garanții procedurale

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 13d 1.	The Agency shall carry out on-site inspections, request information and take statements in full respect of the procedural safeguards of persons subject to an investigation, including: (a) the right not to make self-incriminating statements; (b) the right to be assisted by a person of choice; (c) the right to use any of the official languages of the Member State where the on-site inspection takes place; (d) the right to comment on facts concerning them before the adoption of the investigation report pursuant to Article 13(11); (e) the right to receive a copy of the record of interview and either approve it or add observations to it. The invitation to comment on facts pursuant to the right referred to in point (d) shall include a summary of the facts concerning the person in question and shall indicate an adequate time limit for submitting comments. In duly substantiated cases where necessary to preserve the confidentiality of the on-site inspection or of an on-going or future administrative or criminal investigation by a national authority, the Agency may decide to defer the invitation to comment.
Article 13d 2.	The Agency shall seek evidence for and against the persons subject to an investigation, and carry out on-site inspections, request information and take statements objectively and impartially and in accordance with the principle of the presumption of innocence.
Article 13d 3.	The Agency shall carry out on-site inspections, request information and take statements in full respect of applicable confidentiality and Union data protection rules.
Article 13d 4.	Article 14(6) of Regulation (EU) 2019/942 shall not apply to the Agency’s decisions adopted pursuant to Article 13a(6) or Article 13b(2).

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.