+98. pants
---+98. pants 1.
---+98. pants 2.
---+98. pants 3.
---+98. pants 4.

98. pants

1. Pārskats

,
98. pants 1.

Kompetentajām iestādēm piešķir visas uzraudzības un izmeklēšanas pilnvaras, kas ir vajadzīgas to funkciju izpildei. Šādas pilnvaras īsteno:

a) 

tieši;

b) 

sadarbībā ar citām iestādēm;

c) 

kompetento iestāžu atbildībā, deleģējot pilnvaras tiesību subjektiem, kuriem ir deleģēti uzdevumi; vai

d) 

vēršoties kompetentajās tiesu iestādēs.
98. pants 2.

Šā panta 1. punktā minētās pilnvaras ietver vismaz šādas tiesības:

a) 

piekļūt jebkuram dokumentam jebkādā formā un saņemt tā kopiju;

b) 

pieprasīt informāciju no jebkuras personas un, ja vajadzīgs, izsaukt un nopratināt personu, lai iegūtu informāciju;

c) 

veikt pārbaudes uz vietas;

▼M4

d) 

pieprasīt:

i) 

ciktāl to atļauj valsts tiesību akti, esošos telesakaru operatora rīcībā esošos datu plūsmas ierakstus, ja ir pamatotas aizdomas par pārkāpumu un ja šādi ieraksti var būt noderīgi, izmeklējot šīs direktīvas pārkāpumus;

ii) 

esošos telefonsarunu vai elektroniskās saziņas ierakstus vai citus datu plūsmas ierakstus, kas ir to PVKIU, pārvaldības sabiedrību, ieguldījumu sabiedrību, depozitāriju vai citu vienību rīcībā, kuru darbību reglamentē šī direktīva;

▼B

e) 

pieprasīt izbeigt jebkuru darbību, kas ir pretrunā noteikumiem, kuri pieņemti, īstenojot šo direktīvu;

f) 

pieprasīt aktīvu iesaldēšanu un/vai sekvestrāciju;

g) 

pieprasīt profesionālās darbības pagaidu aizliegšanu;

h) 

pieprasīt, lai pilnvarotās ieguldījumu sabiedrības, pārvaldības sabiedrības vai depozitāriji sniedz informāciju;

i) 

pieņemt jebkāda veida pasākumus, lai nodrošinātu to, ka ieguldījumu sabiedrības, pārvaldības sabiedrības un depozitāriji turpina pildīt šīs direktīvas prasības;

j) 

pieprasīt sertifikātu izdošanas, atpirkšanas vai izpirkšanas apturēšanu sertifikātu turētāju vai vispārības interesēs;

k) 

atsaukt PVKIU, pārvaldības sabiedrībai vai depozitārijam izdotu atļauju;

l) 

nodot lietas kriminālvajāšanai; un

m) 

ļaut revidentiem vai speciālistiem veikt pārbaudes vai izmeklēšanu.
98. pants 3.
PVKIU uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes, ja tām ir pamatots iemesls to darīt, var pieprasīt PVKIU piederības dalībvalsts kompetentajām iestādēm nekavējoties īstenot pilnvaras saskaņā ar 2. punktu, izņemot minētā punkta j) apakšpunktu, pēc iespējas precīzāk norādot pieprasījuma iemeslus un informējot par to EVTI un, ja pastāv iespējami riski finanšu sistēmas stabilitātei un integritātei, ESRK.

PVKIU piederības dalībvalsts kompetentās iestādes bez nepamatotas kavēšanās informē PVKIU uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes, EVTI un, ja pastāv potenciāli riski finanšu sistēmas stabilitātei un integritātei, ESRK par īstenotajām pilnvarām un to konstatējumiem.
98. pants 4.
EVTI var pieprasīt, lai kompetentās iestādes bez nepamatotas kavēšanās iesniedz EVTI paskaidrojumus par konkrētiem gadījumiem, kuri rada nopietnus draudus ieguldītāju aizsardzībai, apdraud finanšu tirgu pienācīgu darbību un integritāti vai rada riskus visas finanšu sistēmas vai tās daļas stabilitātei Savienībā.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 16.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.