1. pants Komisijai sniedzamais paziņojums

1. Neskarot Kopienas un dalībvalstu attiecīgās kompetences, dalībvalsts var rīkot sarunas ar trešo valsti par jaunu gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumu vai grozījumiem esošā gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumā, tā pielikumā vai jebkādās citās ar tiem saistītās divpusējās vai daudzpusējās vienošanās, kuru priekšmets daļēji ir Kopienas kompetencē, ja:

- šādās sarunās ietverti visi attiecīgie standarta noteikumi, ko kopīgi izstrādājušas un pieņēmušas dalībvalstis un Komisija,

un

- ir ievērota paziņošanas procedūra, kas noteikta 2., 3. un 4. punktā.

Attiecīgā gadījumā Komisiju uzaicina piedalīties jebkurās šādās sarunās kā novērotāju.

2. Ja dalībvalsts gatavojas rīkot šādas sarunas, tā rakstveidā paziņo par savu nodomu Komisijai. Šajā paziņojumā ietver esošā nolīguma kopiju, citu attiecīgu dokumentāciju, ja tā ir pieejama, un norādi par to, kurus noteikumus paredzēts pārrunāt sarunu laikā, sarunu mērķus un jebkādu citu attiecīgu informāciju. Komisija, ievērojot konfidencialitātes prasības, dara citām dalībvalstīm pieejamu šo paziņojumu un pēc pieprasījuma — arī tam pievienoto dokumentāciju.

Informāciju nosūta vismaz vienu kalendāro mēnesi pirms dienas, kad jāsākas oficiālajām sarunām ar attiecīgo trešo valsti. Ja oficiālās sarunas ārkārtēju apstākļu dēļ paredzētas mazāk kā pēc viena mēneša, dalībvalsts nosūta informāciju, cik drīz vien iespējams.

3. Dalībvalstis var izteikt savas piezīmes dalībvalstij, kas saskaņā ar 2. punktu paziņojusi par nodomu rīkot sarunas. Šī dalībvalsts sarunu gaitā cik iespējams ņem vērā šādas piezīmes.

4. Ja Komisija 15 darba dienu laikā no 2. punktā minētā paziņojuma saņemšanas secina, ka sarunas var:

- apdraudēt notiekošo Kopienas sarunu ar attiecīgo trešo valsti mērķus

un/vai

- to rezultātā var tikt noslēgts nolīgums, kas būtu nesavienojams ar Kopienas tiesību aktiem,

tā par to informē dalībvalsti.