+13.a pants Aģentūras veiktās pārbaudes uz vietas
---+13.a pants 1.
---+13.a pants 2.
---+13.a pants 3.
---+13.a pants 4.
---+13.a pants 5.
---+13.a pants 6.
---+13.a pants 7.
---+13.a pants 8.
---+13.a pants 9.
---+13.a pants 10.
|
13.a pants Aģentūras veiktās pārbaudes uz vietas
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
13.a pants 1.
|
Aģentūra ciešā sadarbībā un koordinācijā ar attiecīgās dalībvalsts atbildīgajām iestādēm sagatavo un veic pārbaudes uz vietas.
|
|
13.a pants 2.
|
Lai izpildītu savus 13. panta 5.–8. punktā noteiktos pienākumus, Aģentūra var veikt visas vajadzīgās pārbaudes uz vietas to personu, uz kurām attiecas izmeklēšana, telpās, kurās varētu tikt glabāti uzņēmējdarbības dokumenti. Ja tas nepieciešams pārbaudes uz vietas pienācīgai veikšanai un efektivitātei, Aģentūra minēto pārbaudi var veikt, par to iepriekš nepaziņojot personām, uz kurām attiecas izmeklēšana.
|
|
13.a pants 3.
|
Ciktāl tas vajadzīgs pārbaudes uz vietas veikšanai, Aģentūras amatpersonas un personas, ko Aģentūra pilnvarojusi vai iecēlusi veikt minēto pārbaudi, attiecībā uz personām, uz kurām attiecas lēmums, ko Aģentūra pieņēmusi saskaņā ar 6. punktu, ir pilnvarotas:
a)
iekļūt minēto personu attiecīgajās telpās;
b)
pārbaudīt grāmatvedības dokumentus un citus dokumentus, kuri saistīti ar uzņēmējdarbību, neatkarīgi no datu nesēja, kādā tos glabā;
c)
jebkādā veidā sagatavot vai saņemt šādu grāmatvedības dokumentu vai citu dokumentu kopijas vai izvilkumus;
d)
aizzīmogot jebkuras uzņēmuma telpas un grāmatvedības vai citus dokumentus uz tādu laiku un tādā apjomā, kāds vajadzīgs pārbaudes veikšanai;
e)
prasīt jebkuram minēto personu pārstāvim vai darbiniekam paskaidrojumus par faktiem vai dokumentiem, kas attiecas uz pārbaudes uz vietas priekšmetu un mērķi, un reģistrēt atbildes.
Šā panta pirmās daļas d) apakšpunktā minētās plombas neuzliek ilgāk par 72 stundām, izņemot pienācīgi pamatotos gadījumos.
|
|
13.a pants 4.
|
Ja pastāv pamatotas aizdomas, ka uzņēmumu, uz kuriem attiecas izmeklēšana uz vietas, direktoru, vadītāju vai citu darbinieku privātās telpās tiek glabāti uzņēmējdarbības dokumenti, kas saistīti ar pārbaudes priekšmetu un kas var būt būtiski, lai pierādītu šīs regulas pārkāpumu, Aģentūra ar lēmumu var veikt pārbaudes uz vietas šādās privātās telpās. Šādos gadījumos 6. punktā minētajā lēmumā norāda arī iemeslus, kas lika Aģentūrai secināt, ka pastāv pamatotas aizdomas.
|
|
13.a pants 5.
|
Amatpersonas un personas, ko Aģentūra pilnvarojusi vai iecēlusi veikt pārbaudes uz vietas, savas pilnvaras īsteno pēc tam, kad ir uzrādījušas rakstisku atļauju, kurā norādīts pārbaudes uz vietas priekšmets un mērķis.
|
|
13.a pants 6.
|
Personas, attiecībā uz kurām tiek veikta izmeklēšana, pakļaujas pārbaudēm uz vietas, kuru veikšana uzdota ar lēmumu, ko pieņem Aģentūra. Minētajā lēmumā izklāsta pārbaudes uz vietas priekšmetu un mērķi, norāda dienu, kurā tai jāsākas, 13.g pantā paredzētos periodiskos soda maksājumus, ja attiecīgā persona nepakļaujas pārbaudei uz vietas saskaņā ar šā panta 3. punktu, kā arī tiesības prasīt lēmuma pārskatīšanu Eiropas Savienības Tiesā (“Tiesa”). Pirms šāda lēmuma pieņemšanas Aģentūra apspriežas ar valsts regulatīvo iestādi dalībvalstī, kurā pārbaude uz vietas veicama.
|
|
13.a pants 7.
|
Valsts regulatīvās iestādes amatpersonas un valsts regulatīvās iestādes pilnvarotās vai ieceltās personas dalībvalstī, kurā pārbaude uz vietas jāveic, pēc Aģentūras pieprasījuma sniedz aktīvu palīdzību Aģentūras amatpersonām un Aģentūras pilnvarotajām vai ieceltām personām. Minētajā nolūkā tām ir šajā pantā noteiktās pilnvaras. Pārbaudēs uz vietas pēc pieprasījuma var piedalīties arī valsts regulatīvās iestādes amatpersonas.
|
|
13.a pants 8.
|
Ja Aģentūras amatpersonas un Aģentūras pilnvarotas vai ieceltas personas konstatē, ka kāda persona iebilst pret pārbaudi uz vietas, kuras veikšana uzdota, ievērojot šo pantu, attiecīgās dalībvalsts valsts regulatīvā iestāde minētajām personām vai citām attiecīgajām valsts regulatīvajām iestādēm sniedz nepieciešamo palīdzību, vajadzības gadījumā lūdzot policijas vai līdzvērtīgas izpildes panākšanas iestādes palīdzību, lai dotu tām iespēju veikt pārbaudi uz vietas.
|
|
13.a pants 9.
|
Ja 1. punktā paredzētajai pārbaudei uz vietas vai 7. un 8. punktā paredzētajai palīdzībai saskaņā ar piemērojamiem valsts tiesību aktiem ir vajadzīga valsts tiesu iestādes atļauja, Aģentūra piesakās uz šādas atļaujas saņemšanu. Aģentūra uz šādu atļauju var pieteikties arī piesardzības nolūkos. Šā panta 4. punktā minētajos gadījumos pārbaudi uz vietas nevar veikt bez valsts tiesu iestādes iepriekšējas atļaujas.
|
|
13.a pants 10.
|
Ja Aģentūra piesakās uz atļaujas saņemšanu, kā minēts 9. punktā, valsts tiesu iestāde verificē, ka:
a)
Aģentūras lēmums ir autentisks; un
b)
jebkuri veicamie pasākumi ir samērīgi un nav patvaļīgi vai pārmērīgi, ņemot vērā pārbaudes uz vietas priekšmetu.
Šā punkta pirmās daļas b) apakšpunkta piemērošanas vajadzībām valsts tiesu iestāde var lūgt, lai Aģentūra sniedz sīkus paskaidrojumus, jo īpaši par to, kas Aģentūrai radījis pamatu aizdomām, ka ir noticis 13. panta 3. punktā minēts pārkāpums, par iespējamā pārkāpuma smagumu un par tās personas iesaistes būtību, uz kuru attiecas izmeklēšana. Atkāpjoties no Regulas (ES) 2019/942 28. un 29. panta, Aģentūras lēmumu pārskata tikai Tiesa.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|