+ANNESS II

ANNESS II

ANNESS II

L-emendi għad-Direttiva 2007/46/KE

Id-Direttiva 2007/46/KE hija emendata kif ġej:

1. 

Il-Parti I tal-Anness IV għandha tiġi emendata kif ġej:

(a) 

it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt li ġej:



Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

Referenza tal-Ġurnal Uffiċjali

Applikabilità

M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

“41 a  Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

ĠU L 188, 18.7.2009, p. 1

X12

X12

X

X12

X12

X”

 

 

 

 
(iii) 

għandha tiġi miżjuda n-nota li ġejja:

“(12) Għal vetturi b’massa ta’ referenza li teċċedi l-2 610  kg li mhumiex approvati għat-tip (fuq it-talba tal-manifattur u sakemm il-massa ta’ referenza tagħhom ma teċċedix l-2 840  kg) skont ir-Regolament (KE) Nru 715/2007.”;

(b) 

fl-Appendiċi, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



 

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

Referenza tal-Ġurnal Uffiċjali

M1

“41 a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty, ħlief is-sett kollu ta’ rekwiżiti relatati mas-sistemi Dijanjostiċi fuq il-Vettura (OBDs) u l-aċċess għall-informazzjoni/Aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

ĠU L 188, 18.7.2009, p. 1

A”
(2) 

Fl-Appendiċi mal-Anness VI, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(a) 

il-punti 40 u 41 jitħassru;

(b) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

Kif emendat minn

Applikabbli għal verżjonijiet

“41 a  Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009”

 

 
(3) 

L-Anness XI għandu jiġi emendat kif ġej:

(a) 

Fl-Appendiċi 1, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Punt

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

M1 ≤ 2 500 (1) kg

M1 > 2 500 (1) kg

M2

M3

“41 a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

G + H

G + H

G + H

G + H”
(b) 

Fl-Appendiċi 2, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Punt

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

“41a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

X

X

X

X

X

X”

 

 

 

 
(ċ) 

Fl-Appendiċi 3, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Punt

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

M1

“41 a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

X”
(d) 

Fl-Appendiċi 4, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Punt

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

“41 a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

H

H

H

H

H”

 

 

 

 
(e) 

Fl-Appendiċi 5, it-tabella għandha tiġi emendata kif ġej:

(i) 

il-punti 40 u 41 għandhom jitħassru;

(ii) 

għandu jiddaħħal il-punt 41a li ġej:



Punt

Suġġett

Referenza tal-att regolatorju

Krejn mobbli tal-kategorija N3

“41 a

Emissjonijiet (Euro VI) ta’ vetturi heavy-duty/aċċess għall-informazzjoni

Regolament (KE) Nru 595/2009

V”

( 1 ) Ir-Regolament (UE) 2019/1242 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi standards tal-prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-vetturi tqal ġodda u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 595/2009 u (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE (ĠU L 198, 25.7.2019, p. 202).

( 2 ) Ir-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 715/2007 u (KE) Nru 595/2009 u li jħassar id-Direttiva 2007/46/KE (ĠU L 151, 14.6.2018, p. 1).

1. Ħarsa ġenerali

,

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 01.09.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0595
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.