Artikolu 13 Regoli ta’ bbilanċjar u ħlasijiet ta’ żbilanċ

1.   Għandhom jitfasslu regoli ta’ bbilanċjar b’mod ġust, nondiskriminatorju u trasparenti u għandhom ikunu bbażati fuq kriterji oġġettivi. Ir-regoli ta’ bbilanċjar għandhom jirriflettu l-ħtiġijiet ġenwini tas-sistema filwaqt li jqisu r-riżorsi disponibbli għall-operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni. Ir-regoli ta’ bbilanċjar għandhom ikunu bbażati fuq is-suq.

2.   Sabiex l-utenti tan-network ikunu jistgħu jieħdu azzjoni korrettiva fil-ħin, l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jipprovdu fil-ħin xieraq informazzjoni dwar l-istatus ta’ bbilanċjar tal-utenti tan-network li jkun biżżejjed, affidabbli u disponibbli online.

L-informazzjoni pprovduta għandha tirrifletti l-livell ta’ informazzjoni disponibbli għall-operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni u l-perijodu ta’ żmien għall-issetiljar li għalih jiġu kkalkolati l-ħlasijiet għall-iżbilanċ.

L-ebda ħlas ma għandu jinġabar għall-għoti ta’ informazzjoni skont dan il-paragrafu.

3.   Il-ħlasijiet għall-iżbilanċ għandhom ikunu kemm jista’ jkun kosteffettivi, filwaqt li jipprovdu inċentivi adegwati lill-utenti tan-network biex jibbilanċjaw il-gass naturali li jipprovdu lis-sistema u l-gass li jipprelevaw. Għandhom jevitaw sussidjar inkroċjat bejn l-utenti tan-network u ma għandhomx ifixklu d-dħul ta’ suġġetti ġodda fis-suq.

Kwalunkwe metodoloġija ta’ kalkolu għal ħlasijiet ta’ żbilanċ kif ukoll il-valuri finali għandhom jiġu ppubblikati mill-awtoritajiet regolatorji jew mill-operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni, kif xieraq.

4.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni jistinkaw biex jarmonizzaw reġimi ta’ bbilanċjar u jirrazzjonalizzaw l-istrutturi u l-livelli ta’ ħlasijiet ta’ bbilanċjar sabiex jiġi faċilitat il-kummerċ fil-gass naturali mwettaq fil-punt ta’ kummerċ virtwali.