Taqsima 1 Regoli ġenerali dwar l-organizzazzjoni tas-swieq u l-aċċess għall-infrastruttura

Artikolu 4

Il-Kummissjoni għandha tappoġġa u tħeġġeġ il-penetrazzjoni tal-gass rinnovabbli u tal-gass b’livell baxx tal-karbonju, b’mod partikolari l-idroġenu u l-bijometan, fis-sistema tal-enerġija tal-Unjoni, b’mod partikolari fir-reġjuni tal-faħam u b’livell għoli tal-karbonju, bl-għan li żżid is-sehem tal-gass rinnovabbli b’mod partikolari fil-proċessi industrijali, it-tisħin distrettwali u l-ħażna tal-enerġija u b’hekk taċċelera l-eliminazzjoni gradwali tal-fjuwils fossili solidi fis-setturi industrijali u tat-tisħin distrettwali. Il-Kummissjoni għandha tappoġġa wkoll il-bidla mill-fjuwils fossili għall-idroġenu u l-bijometan rinnovabbli u b’livell baxx tal-karbonju, kif ukoll il-ħolqien ta’ forza tax-xogħol lesta għall-idroġenu.

Artikolu 9

L-operaturi tas-sistemi tal-LNG u l-operaturi tas-sistemi tal-ħażna tal-gass naturali għandhom, mill-anqas kull sentejn, jivvalutaw id-domanda tas-suq għal investimenti ġodda li jippermettu l-użu tal-gass rinnovabbli u tal-gass b’livell baxx tal-karbonju, inklużi l-komposti tal-idroġenu, bħall-ammonijaka likwifikata u l-vetturi tal-idroġenu organiku likwidu, fil-faċilitajiet. Dawk l-operaturi għandhom jinfurmaw lill-awtoritajiet regolatorji rilevanti dwar l-eżitu tal-valutazzjoni tad-domanda tas-suq. Meta jippjanaw investimenti ġodda, l-operaturi tas-sistemi tal-LNG u l-operaturi tas-sistemi tal-ħażna tal-gass naturali għandhom jivvalutaw id-domanda tas-suq fid-dawl tal-faċilitazzjoni tal-użu tal-gass rinnovabbli u tal-gass b’livell baxx tal-karbonju fil-faċilitajiet tagħhom u jqisu l-kriterji tas-sigurtà tal-provvista. L-operaturi tas-sistemi tal-LNG u l-operaturi tas-sistemi tal-ħażna tal-gass naturali għandhom jippubblikaw kwalunkwe pjan dwar investimenti ġodda li jippermettu l-użu tal-gass rinnovabbli u tal-gass b’livell baxx tal-karbonju fil-faċilitajiet tagħhom.

Artikolu 12

Kull operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni, operatur tas-sistemi tal-ħażna tal-gass naturali, operatur tas-sistemi tal-LNG, operatur tan-networks ta’ trażmissjoni tal-idroġenu, operatur tat-terminals tal-idroġenu u operatur tal-ħażna tal-idroġenu għandu jieħu passi raġonevoli biex id-drittijiet ta’ kapaċità jkunu negozjabbli b’mod ħieles, kif ukoll biex jiġi ffaċilitat il-kummerċ b’mod trasparenti u nondiskriminatorju. Kull tali operatur għandu jiżviluppa kuntratti u proċeduri armonizzati dwar it-trasportazzjoni, il-faċilitajiet tal-LNG it-terminals tal-idroġenu, l-faċilitajiet tal-ħażna tal-gass naturali u l-faċilitajiet tal-ħażna tal-idroġenu fis-suq primarju, sabiex jiġi ffaċilitat il-kummerċ sekondarju ta’ kapaċità, u għandu jiġi rikonoxxut it-trasferiment ta’ drittijiet ta’ kapaċità primarji fejn innotifikat mill-utenti tas-sistema.

Il-kuntratti u l-proċeduri armonizzati għandhom ikunu nnotifikati lill-awtoritajiet regolatorji.