4. Il-prospett dwar l-adegwatezza tal-provvista Ewropea msemmi fil-paragrafu 3, il-punt (b), għandu jkopri l-adegwatezza ġenerali tas-sistema tal-gass naturali għall-provvista ta’ talbiet preżenti u ppjanati għall-gass naturali għall-perijodu li ġej ta’ ħames snin kif ukoll għall-perijodu ta’ bejn ħames u għaxar snin mid-data ta’ dak il-prospett. Il-prospett dwar l-adegwatezza tal-provvista Ewropea għandu jinbena fuq prospetti nazzjonali rigward il-provvista mħejjijin minn kull operatur individwali tas-sistemi ta’ trażmissjoni. Il-prospett dwar l-adegwatezza tal-provvista Ewropea għandu jipprevedi speċifikament il-monitoraġġ tal-progress fil-produzzjoni annwali tal-bijometan sostenibbli.
Meta kemm il-prospett dwar l-adegwatezza tal-provvista Ewropea kif ukoll il-pjanijiet nazzjonali integrati u aġġornati finali dwar l-enerġija u l-klima juru li l-produzzjoni annwali mhijiex miexja biżżejjed jew li l-konsum tal-gass naturali mhux qed jonqos biżżejjed fid-dawl tal-potenzjal disponibbli, il-Kummissjoni tista’ toħroġ rakkomandazzjonijiet lill-Istati Membri, jekk ikun meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija, skont l-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2018/1999.
Il-pjan tal-iżvilupp tan-network għall-gass naturali għall-Unjoni kollha għandu jinkludi l-immudellar tan-network integrat, inkluż in-networks tal-idroġenu, l-iżvilupp tax-xenarju, prospett dwar l-adegwatezza tal-provvista Ewropea, u valutazzjoni tar-reżistenza tas-sistema. Dak il-pjan għandu jippromwovi l-prinċipju “l-effiċjenza enerġetika tiġi l-ewwel” u l-integrazzjoni tas-sistema tal-enerġija.