Artikolu 91 Applikazzjonijiet għal aċċess tad-data dwar is-saħħa u talbiet għad-data dwar is-saħħa minn pajjiżi terzi

1.   Mingħajr preġudizzju għall-Artikoli 67, 68 u 69, l-applikazzjonijiet għal aċċess tad-data dwar is saħħa u t-talbiet għad-data dwar is-saħħa sottomessi minn applikant tad-data dwar is-saħħa stabbilit f’pajjiż terz għandhom jitqiesu eliġibbli mill-korpi għall-aċċess għad-data dwar is-saħħa u mis-servizz tal-Unjoni ta’ aċċess għad-data dwar is-saħħa jekk il-pajjiż terz ikkonċernat:

2.   Permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, il-Kummissjoni tista’ tiddetermina li pajjiż terz jissodisfar-rekwiżit stabbiliti fil-paragrafu 1, il-punt (b) ta’ dan l-Artikolu.. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 98(2). Il-Kummissjoni għandha tqiegħed il-lista ta’ atti ta’ implimentazzjoni adottati skont dan il-paragrafu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku.

3.   Il-Kummissjoni għandha timmonitorja l-iżviluppi f’pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali li jistgħu jaffettwaw l-applikazzjoni tal-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont il-paragrafu 2, u għandha tipprevedi rieżami perjodiku tal-applikazzjoni ta’ dan l-Artikolu.

Meta l-Kummissjoni tqis li pajjiż terz ma għadux jissodisfa r-rekwiżit stabbilit fil-paragrafu 1, il-punt (b), ta’ dan l-Artikolu, hija għandha tadotta att ta’ implimentazzjoni li tħassar l-att ta’ implimentazzjoni msemmi fil paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu relatat ma’ dak il-i pajjiż terz li jibbenefika mill-aċċess. Dak l-att ta’ implimentazzjoni għandu jiġi adottat f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 98(2).