+Artikolu 7 2.

Artikolu 7 2.

Il-gwardjan għandu jagħmel mill-inqas il-funzjonalitajiet bażiċi li ġejjin imsemmija fil-paragrafu 1 interoperabbli meta l-gwardjan innifsu jipprovdi dawk il-funzjonalitajiet lill-utenti finali tiegħu stess:

(a) 

wara l-elenkar fid-deċiżjoni tad-deżinjazzjoni skont l-Artikolu 3(9):

(i) 

messaġġi testwali minn tarf sa tarf bejn żewġ utenti finali individwali;

(ii) 

kondiviżjoni ta’ stampi, messaġġi bil-vuċi, vidjos u fajls mehmuża oħra f’komunikazzjoni minn tarf sa tarf bejn żewġ utenti finali individwali.

(b) 

fi żmien sentejn mid-deżinjazzjoni:

(i) 

messaġġi testwali minn tarf sa tarf fi gruppi ta’ utenti finali individwali;

(ii) 

kondiviżjoni ta’ stampi, messaġġi bil-vuċi, vidjos u fajls mehmuża oħra f’komunikazzjoni minn tarf sa tarf bejn chat fi grupp u utent finali individwali;

(c) 

fi żmien erba’ snin mid-deżinjazzjoni:

(i) 

telefonati bil-vuċi minn tarf sa tarf bejn żewġ utenti finali individwali;

(ii) 

telefonati bil-vidjo minn tarf sa tarf bejn żewġ utenti finali individwali;

(iii) 

telefonati bil-vuċi minn tarf sa tarf bejn chat fi grupp u utent finali individwali;

(iv) 

telefonati bil-vidjo minn tarf sa tarf bejn chat fi grupp u utent finali individwali.

1. Ħarsa ġenerali

,

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards