English - European Union -

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Text s významem pro EHP)

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2013/34/EU

ze dne 26. června 2013

o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS

(Text s významem pro EHP)

1. Přehled

KAPITOLA 1 OBLAST PŮSOBNOSTI, DEFINICE A KATEGORIE PODNIKŮ A SKUPIN

KAPITOLA 2 OBECNÁ USTANOVENÍ A OBECNÉ ZÁSADY

KAPITOLA 3 ROZVAHA A VÝSLEDOVKA

KAPITOLA 4 PŘÍLOHA V ÚČETNÍ ZÁVĚRCE

KAPITOLA 5 ZPRÁVA VEDENÍ PODNIKU

KAPITOLA 6 KONSOLIDOVANÉ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY A ZPRÁVY

KAPITOLA 6a STANDARDY PRO PODÁVÁNÍ ZPRÁV O UDRŽITELNOSTI

KAPITOLA 6b JEDNOTNÝ ELEKTRONICKÝ FORMÁT PRO PODÁVÁNÍ ZPRÁV

KAPITOLA 6c OPATŘENÍ NA PODPORU DIGITALIZACE

KAPITOLA 7 ZVEŘEJŇOVÁNÍ

KAPITOLA 8 AUDIT A OVĚŘOVÁNÍ ZPRÁV O UDRŽITELNOSTI

KAPITOLA 9 OSVOBOZENÍ A OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE OSVOBOZENÍ

KAPITOLA 9a PODÁVÁNÍ ZPRÁV OHLEDNĚ PODNIKŮ ZE TŘETÍCH ZEMÍ

KAPITOLA 10 ZPRÁVA O PLATBÁCH VLÁDÁM

KAPITOLA 10a ZPRÁVA S INFORMACEMI O DANI Z PŘÍJMŮ

KAPITOLA 11 PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘÍLOHA I

FORMY PODNIKŮ UVEDENÉ V ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. A)

—

Belgie:

la société anonyme / de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, société privée à responsabilité limitée / de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée / de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Bulharsko:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

Česká republika:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

Dánsko:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;

—

Německo:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Estonsko:

aktsiaselts, osaühing;

—

Irsko:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;

—

Řecko:

η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;

—

Španělsko:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

Francie:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

▼M2

—

Chorvatsko:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

▼B

—

Itálie:

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

—

Kypr:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

Lotyšsko:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—

Litva:

akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;

—

Lucembursko:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

—

Maďarsko:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

Malta:

kumpanija pubblika — public limited liability company, kumpannija privata — private limited liability company,

soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet — partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nizozemsko:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Rakousko:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Polsko:

spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;

—

Portugalsko:

a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por acões, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

Rumunsko:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.

—

Slovinsko:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;

—

Slovensko:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

Finsko:

yksityinen osakeyhtiö / privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag;

—

Švédsko:

aktiebolag;

—

Spojené království:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee

PŘÍLOHA II

FORMY PODNIKŮ UVEDENÉ V ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. B)

—

Belgie

la société en nom collectif / de vennootschap onder firma, la société en commandite simple / de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée / de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

—

Bulharsko:

събирателно дружество, командитно дружество;

—

Česká republika:

veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;

—

Dánsko:

interessentskaber, kommanditselskaber;

—

Německo:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Estonsko:

täisühing, usaldusühing;

—

Irsko:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

—

Řecko:

η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία;

—

Španělsko:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

—

Francie:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

▼M2

—

Chorvatsko:

javno trgovačko društvo, komanditno društvo, gospodarsko interesno udruženje;

▼B

—

Itálie:

la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;

—

Kypr:

ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί);

—

Lotyšsko:

pilnsabiedrība, komanditsabiedrība;

—

Litva:

tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos;

—

Lucembursko:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

—

Maďarsko:

közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;

—

Malta:

soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet — partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nizozemsko:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

—

Rakousko:

die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Polsko:

spółka jawna, spółka komandytowa;

—

Portugalsko:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

—

Rumunsko:

societate în nume colectiv, societate în comandită simplă;

—

Slovinsko:

družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;

—

Slovensko:

verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;

—

Finsko:

avoin yhtiö / öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;

—

Švédsko:

handelsbolag, kommanditbolag;

—

Spojené království:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

PŘÍLOHA III

HORIZONTÁLNÍ ČLENĚNÍ ROZVAHY STANOVENÉ V ČLÁNKU 10

Aktiva

A. Nesplacený upsaný základní kapitál

z toho splatný

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se splatný základní kapitál vykazuje v položce „Vlastní kapitál“; v takovém případě se splatná, avšak dosud nesplacená část základního kapitálu vykazuje v aktivech buď v položce A, nebo v položce D.II.5).

B. Zřizovací výdaje

jak jsou stanoveny vnitrostátními právními předpisy, pokud povolují jejich vykazování v aktivech. Vnitrostátní právní předpisy mohou rovněž stanovit, že se zřizovací výdaje vykazují jako první položka v části „Nehmotná aktiva“.

C. Dlouhodobá aktiva

I. Nehmotná aktiva

1. Náklady na vývoj, pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v aktivech

2. Koncese, patenty, licence, ochranné známky a podobná práva a aktiva, pokud byly

pořízeny za úplatu a není třeba je vykazovat v položce C.I.3; nebo

vytvořeny vlastní činností podniku a pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v aktivech

3. Goodwill, pokud byl pořízen za úplatu

4. Poskytnuté zálohy

II. Hmotná aktiva

1. Pozemky a budovy

2. Technická zařízení a stroje

3. Jiná zařízení a inventář, nástroje a provozní vybavení

4. Poskytnuté zálohy a nedokončená hmotná aktiva

III. Finanční aktiva

1. Podíly v podnicích ve skupině

2. Půjčky podnikům ve skupině

3. Účasti

4. Půjčky podnikům, s nimiž je podnik spojen účastí

5. Investice držené jako dlouhodobá aktiva

6. Ostatní půjčky

D. Krátkodobá aktiva

I. Zásoby

1. Suroviny a jiné spotřebované výkony

2. Nedokončená výroba

3. Výrobky a zboží

4. Poskytnuté zálohy

II. Pohledávky

(u níže uvedených položek se odděleně uvedou částky se zbytkovou dobou splatnosti delší než jeden rok)

1. Pohledávky z obchodního styku

2. Pohledávky za podniky ve skupině

3. Pohledávky za podniky, s nimiž je podnik spojen účastí

4. Ostatní pohledávky

5. Pohledávky za upsaný splatný, avšak dosud nesplacený základní kapitál (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se splatný základní kapitál vykazuje v aktivech v položce A)

6. Náklady a příjmy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v aktivech v položce E)

III. Investice

1. Podíly v podnicích ve skupině

2. Vlastní podíly (s uvedením jejich jmenovité hodnoty, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, s uvedením jejich účetní hodnoty), pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v rozvaze

3. Ostatní investice

IV. Bankovní a pokladní hotovost

E. Náklady a příjmy příštích období

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v aktivech v položce D.II.6.)

Vlastní kapitál a cizí zdroje

A. Vlastní kapitál

I. Upsaný základní kapitál

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se v této položce vykazuje splatný základní kapitál; v takovém případě se musí výše upsaného základního kapitálu a splaceného základního kapitálu vykázat odděleně)

II. Emisní ážio

III. Fond z přecenění

IV. Fondy

1. Zákonný rezervní fond, pokud ho vnitrostátní právní předpisy vyžadují

2. Rezervní fond na vlastní podíly, pokud ho vnitrostátní právní předpisy vyžadují, aniž je dotčen čl. 24 odst. 1 písm. b) směrnice 2012/30/EU

3. Statutární fondy

4. Ostatní fondy, včetně fondu z přecenění reálnou hodnotou

V. Výsledek hospodaření za minulá účetní období

VI. Výsledek hospodaření za účetní období

B. Rezervy

1. Rezervy na penzijní a podobné závazky

2. Rezervy na daně

3. Ostatní rezervy

C. Závazky

(u níže uvedených položek a pro jejich souhrn se odděleně uvedou částky se zbytkovou dobou splatnosti do jednoho roku a se zbytkovou dobou splatnosti delší než jeden rok)

1. Dluhopisy, z toho samostatně konvertibilní dluhopisy

2. Závazky vůči úvěrovým institucím

3. Přijaté zálohy na smluvně podložené objednávky, pokud se nevykazují samostatně jako snížení zásob

4. Závazky z obchodního styku

5. Směnky k úhradě

6. Závazky vůči podnikům ve skupině

7. Závazky vůči podnikům, s nimiž je podnik spojen účastí

8. Ostatní závazky včetně závazků vůči daňovým orgánům a orgánům sociálního zabezpečení

9. Výdaje a výnosy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v položce D)

D. Výdaje a výnosy příštích období

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se vykazují v závazcích v položce C.9)

PŘÍLOHA IV

VERTIKÁLNÍ ČLENĚNÍ ROZVAHY STANOVENÉ V ČLÁNKU 10

A. Nesplacený upsaný základní kapitál

z toho splatný

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se splatný základní kapitál vykazuje v položce L; v takovém případě musí být splatná, avšak dosud nesplacená část základního kapitálu uvedena buď v položce A, nebo v položce D.II.5)

B. Zřizovací výdaje

C. Dlouhodobá aktiva

I. Nehmotná aktiva

1. Náklady na vývoj, pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v aktivech

2. Koncese, patenty, licence, ochranné známky a podobná práva a aktiva, pokud byly

pořízeny za úplatu a není třeba je vykazovat v položce C.I.3; nebo

vytvořeny vlastní činností podniku a pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v aktivech

3. Goodwill, pokud byl pořízen za úplatu

4. Poskytnuté zálohy

II. Hmotná aktiva

1. Pozemky a budovy

2. Technická zařízení a stroje

3. Jiná zařízení a inventář, nástroje a provozní vybavení

4. Poskytnuté zálohy a nedokončená hmotná aktiva

III. Finanční aktiva

1. Podíly v podnicích ve skupině

2. Půjčky podnikům ve skupině

3. Účasti

4. Půjčky podnikům, s nimiž je podnik spojen účastí

5. Investice držené jako dlouhodobá aktiva

6. Ostatní půjčky

D. Krátkodobá aktiva

I. Zásoby

1. Suroviny a jiné spotřebované výkony

2. Nedokončená výroba

3. Výrobky a zboží

4. Poskytnuté zálohy

II. Pohledávky

(u níže uvedených položek se odděleně uvedou částky se zbytkovou dobou splatnosti delší než jeden rok)

1. Pohledávky z obchodního styku

2. Pohledávky za podniky ve skupině

3. Pohledávky za podniky, s nimiž je podnik spojen účastí

4. Ostatní pohledávky

6. Náklady a příjmy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se vykazují v aktivech v položce E)

III. Investice

1. Podíly v podnicích ve skupině

3. Ostatní investice

IV. Bankovní a pokladní hotovost

E. Náklady a příjmy příštích období

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v položce D.II.6)

F. Závazky se zbytkovou dobou splatnosti do jednoho roku

1. Dluhopisy, z toho samostatně konvertibilní dluhopisy

2. Závazky vůči úvěrovým institucím

3. Přijaté zálohy na smluvně podložené objednávky, pokud se nevykazují samostatně jako snížení zásob

4. Závazky z obchodního styku

5. Směnky k úhradě

6. Závazky vůči podnikům ve skupině

7. Závazky vůči podnikům, s nimiž je podnik spojen účastí

8. Ostatní závazky včetně závazků vůči daňovým orgánům a orgánům sociálního zabezpečení

9. Výdaje a výnosy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v položce K)

G. Čistá krátkodobá aktiva/závazky

(se zohledněním nákladů a příjmů příštích období, pokud se vykazují v položce E, a výdajů a výnosů příštích období, pokud se vykazují v položce K)

H. Celková aktiva snížená o krátkodobé závazky

I. Závazky se zbytkovou dobou splatnosti delší než jeden rok

1. Dluhopisy, z toho samostatně konvertibilní dluhopisy

2. Závazky vůči úvěrovým institucím

3. Přijaté zálohy na smluvně podložené objednávky, pokud se nevykazují samostatně jako snížení zásob

4. Závazky z obchodního styku

5. Směnky k úhradě

6. Závazky vůči podnikům ve skupině

7. Závazky vůči podnikům, s nimiž je podnik spojen účastí

8. Ostatní závazky včetně závazků vůči daňovým orgánům a orgánům sociálního zabezpečení

9. Výdaje a výnosy příštích období (pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v položce K)

J. Rezervy

1. Rezervy na penzijní a podobné závazky

2. Rezervy na daně

3. Ostatní rezervy

K. Výdaje a výnosy příštích období

(pokud vnitrostátní právní předpisy nestanoví, že se tyto položky vykazují v položce F.9 nebo I.9 nebo v obou)

L. Vlastní kapitál

I. Upsaný základní kapitál

II. Emisní ážio

III. Fond z přecenění

IV. Fondy

1. Zákonný rezervní fond, pokud ho vnitrostátní právní předpisy vyžadují

2. Rezervní fond na vlastní podíly, pokud ho vnitrostátní právní předpisy vyžadují, aniž je dotčen čl. 24 odst. 1 písm. b) směrnice 2012/30/EU

3. Statutární fondy

4. Ostatní fondy

V. Výsledek hospodaření za minulá účetní období

VI. Výsledek hospodaření za účetní období

PŘÍLOHA V

ČLENĚNÍ VÝSLEDOVKY – DRUHOVÉ ČLENĚNÍ NÁKLADŮ STANOVENÉ V ČLÁNKU 13

1. Čistý obrat

2. Změny stavu zásob výrobků a nedokončené výroby

3. Aktivace výkonů vlastní výroby

4. Ostatní provozní výnosy

Suroviny a jiné spotřebované výkony

Ostatní externí náklady

6. Osobní náklady:

mzdy a platy

náklady na sociální zabezpečení, se samostatným uvedením nákladů na důchodové zabezpečení

Úpravy hodnot ve vztahu ke zřizovacím výdajům a k dlouhodobým hmotným a nehmotným aktivům

Úpravy hodnot ve vztahu ke krátkodobým aktivům v rozsahu, v jakém překročily částku úpravy hodnot, která je v daném podniku běžná

8. Ostatní provozní náklady

9. Výnosy z účastí, se samostatným uvedením výnosů z účastí od podniků ve skupině

10. Výnosy z ostatních investic a půjček zahrnutých do dlouhodobých aktiv, se samostatným uvedením výnosů od podniků ve skupině

11. Výnosové úroky a podobné výnosy, se samostatným uvedením výnosů od podniků ve skupině

12. Úpravy hodnot finančních aktiv a investic držených jako krátkodobá aktiva

13. Nákladové úroky a podobné náklady, se samostatným uvedením částek splatných podnikům ve skupině

14. Daň ze zisku nebo ztráty

15. Výsledek hospodaření po zdanění

16. Ostatní daně nevykázané v položkách 1–15

17. Výsledek hospodaření za účetní období

PŘÍLOHA VI

ČLENĚNÍ VÝSLEDOVKY – ÚČELOVÉ ČLENĚNÍ NÁKLADŮ STANOVENÉ V ČLÁNKU 13

1. Čistý obrat

2. Náklady vynaložené na prodané zboží nebo poskytnuté služby (včetně úprav hodnoty)

3. Hrubý zisk nebo ztráta

4. Odbytové náklady (včetně úprav hodnoty)

5. Správní náklady (včetně úprav hodnoty)

6. Ostatní provozní výnosy

7. Výnosy z účastí, se samostatným uvedením výnosů z účastí od podniků ve skupině

8. Výnosy z ostatních investic a půjček zahrnutých do dlouhodobých aktiv, se samostatným uvedením výnosů od podniků ve skupině

9. Výnosové úroky a podobné výnosy, se samostatným uvedením výnosů od podniků ve skupině

10. Úpravy hodnot finančních aktiv a investic držených jako krátkodobá aktiva

11. Nákladové úroky a podobné náklady, se samostatným uvedením částek splatných podnikům ve skupině

12. Daň ze zisku nebo ztráty

13. Výsledek hospodaření po zdanění

14. Ostatní daně nevykázané v položkách 1–13

15. Výsledek hospodaření za účetní období

PŘÍLOHA VII

Srovnávací tabulka

Směrnice 78/660/EHS	Směrnice 83/349/EHS	Tato směrnice
Čl. 1 odst. 1 první pododstavec návětí	—	Čl. 1 odst. 1písm. a)
Čl. 1 odst. 1 první pododstavec první až dvacátá sedmá odrážka	—	Příloha I
Čl. 1 odst. 1 druhý pododstavec	—	Čl. 1 odst. 1 písm. b)
Čl. 1 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) až aa)	—	Příloha II
Čl. 1 odst. 1 třetí pododstavec	—	—
Čl. 1 odst. 2	—	—
Čl. 2 odst. 1	—	Čl. 4 odst. 1
Čl. 2 odst. 2	—	Čl. 4 odst. 2
Čl. 2 odst. 3	—	Čl. 4 odst. 3
Čl. 2 odst. 4	—	Čl. 4 odst. 3
Čl. 2 odst. 5	—	Čl. 4 odst. 4
Čl. 2 odst. 6	—	Čl. 4 odst. 5
Článek 3	—	Čl. 9 odst. 1
Čl. 4 odst. 1	—	Čl. 9 odst. 2
Čl. 4 odst. 2	—	Čl. 9 odst. 3
Čl. 4 odst. 3	—	Čl. 9 odst. 3
Čl. 4 odst. 4	—	Čl. 9 odst. 5
Čl. 4 odst. 5	—	—
Čl. 4 odst. 6	—	Čl. 6 odst. 1 písm. h) a odst. 3
Čl. 5 odst. 1	—	—
Čl. 5 odst. 2	—	Článek 2 bod 14
Čl. 5 odst. 3	—	Článek 2 bod 15
Článek 6	—	Čl. 9 odst. 6
Článek 7	—	Čl. 6 odst. 1 písm. g)
Článek 8	—	Článek 10
Čl. 9 položka A	—	Příloha III položka A
Čl. 9 položka B	—	Příloha III položka B
Čl. 9 položka C	—	Příloha III položka C
Čl. 9 položka D	—	Příloha III položka D
Čl. 9 položka E	—	Příloha III položka E
Čl. 9 položka F	—	—
Pasiva Čl. 9 položka A	—	Vlastní kapitál a cizí zdroje Příloha III položka A
Čl. 9 položka B	—	Příloha III položka B
Čl. 9 položka C	—	Příloha III položka C
Čl. 9 položka D	—	Příloha III položka D
Čl. 9 položka E	—	—
Článek 10	—	Příloha IV
Článek 10a	—	Článek 11
Čl. 11 první pododstavec	—	Čl. 3 odst. 2 a čl. 14 odst. 1
Čl. 11 druhý pododstavec	—	—
Čl. 11 třetí pododstavec	—	Čl. 3 odst. 9 první pododstavec
Čl. 12 odst. 1	—	Čl. 3 odst. 10
Čl. 12 odst. 2	—	Čl. 3 odst. 9 druhý pododstavec
Čl. 12 odst. 3	—	Čl. 3 odst. 11
Čl. 13 odst. 1	—	Čl. 12 odst. 1
Čl. 13 odst. 2	—	Čl. 12 odst. 2
Článek 14	—	Čl. 16 odst. 1 písm. d)
Čl. 15 odst. 1	—	Čl. 12 odst. 3
Čl. 15 odst. 2	—	Čl. 2 bod 4
Čl. 15 odst. 3 písm. a)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. a)
Čl. 15 odst. 3 písm. b)	—	—
Čl. 15 odst. 3 písm. c)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. a) bod i)
Čl. 15 odst. 4	—	—
Článek 16	—	Čl. 12 odst. 4
Článek 17	—	Čl. 2 bod 2
Článek 18	—	—
Článek 19	—	Čl. 2 bod 8
Čl. 20 odst. 1	—	Čl. 12 odst. 12 první pododstavec
Čl. 20 odst. 2	—	Čl. 12 odst. 12 druhý pododstavec
Čl. 20 odst. 3	—	Čl. 12 odst. 12 třetí pododstavec
Článek 21	—	—
Čl. 22 první pododstavec	—	Čl. 13 odst. 1
Čl. 22 druhý pododstavec	—	Čl. 13 odst. 2
Čl. 23 body 1 až 15	—	Příloha V body 1 až 15
Čl. 23 body 16 až 19	—	—
Čl. 23 body 20 a 21	—	Příloha V body 16 a 17
Článek 24	—	—
Čl. 25 body 1 až 13	—	Příloha VI body 1 až 13
Čl. 25 body 14 až 17	—	—
Čl. 25 body 18 a 19	—	Příloha VI body 14 a 15
Článek 26	—	—
Čl. 27 první pododstavec návětí	—	Čl. 3 odst. 3
Čl. 27 první pododstavec písm. a) a c)	—	Čl. 14 odst. 2 písm. a) a b)
Čl. 27 první pododstavec písm. b) a d)	—	—
Čl. 27 druhý pododstavec	—	Čl. 3 odst. 9 první pododstavec
Článek 28	—	Čl. 2 bod 5
Článek 29	—	—
Článek 30	—	—
Čl. 31 odst. 1	—	Čl. 6 odst. 1 návětí a písm. a) až f)
Čl. 31 odst. 1a	—	Čl. 6 odst. 5
Čl. 31 odst. 2	—	Čl. 4 odst. 4
Článek 32	—	Čl. 6 odst. 1 písm. i)
Čl. 33 odst. 1 návětí	—	Čl. 7 odst. 1
Čl. 33 odst. 1 první pododstavec písm. a) a b) a druhý a třetí pododstavec	—	—
Čl. 33 odst. 1 první pododstavec písm. c)	—	Čl. 7 odst. 1
Čl. 33 odst. 2 písm. a) první pododstavec a čl. 33 odst. 2 písm. b), c) a d)	—	Čl. 7 odst. 2
Čl. 33 odst. 2 písm. a) druhý pododstavec	—	Čl. 16 odst. 1 písm. b)
Čl. 33 odst. 3	—	Čl. 7 odst. 3
Čl. 33 odst. 4	—	Čl. 16 odst. 1 písm. b) poslední věta
Čl. 33 odst. 5	—	—
Článek 34	—	Čl. 12 odst. 11 čtvrtý pododstavec
Čl. 35 odst. 1 písm. a)	—	Čl. 6 odst. 1 písm. i)
Čl. 35 odst. 1 písm. b)	—	Čl. 12 odst. 5
Čl. 35 odst. 1 písm. c)	—	Čl. 12 odst. 6
Čl. 35 odst. 1 písm. d)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. b)
Čl. 35 odst. 2	—	Čl. 2 bod 6
Čl. 35 odst. 3	—	Čl. 2 bod 7
Čl. 35 odst. 4	—	Čl. 12 odst. 8 a čl. 17 odst. 1 písm. a) bod vi)
Článek 36	—	—
Čl. 37 odst. 1	—	Čl. 12 odst. 11 první, třetí a pátý pododstavec
Čl. 37 odst. 2	—	Čl. 12 odst. 11 první a druhý pododstavec
Článek 38	—	—
Čl. 39 odst. 1 písm. a)	—	Čl. 6 odst. 1 písm. i)
Čl. 39 odst. 1 písm. b)	—	Čl. 12 odst. 7 první pododstavec
Čl. 39 odst. 1 písm. c)	—	—
Čl. 39 odst. 1 písm. d)	—	Čl. 12 odst. 7 druhý pododstavec
Čl. 39 odst. 1. písm. e)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. b)
Čl. 39 odst. 2	—	Čl. 2 bod 6
Čl. 40 odst. 1	—	Čl. 12 odst. 9
Čl. 40 odst. 2	—	—
Článek 41	—	Čl. 12 odst. 10
Čl. 42 první pododstavec	—	Čl. 12 odst. 12 třetí pododstavec
Čl. 42 druhý pododstavec	—	—
Čl. 42a odst. 1	—	Čl. 8 odst. 1 písm. a)
Čl. 42a odst. 2	—	Čl. 8 odst. 2
Čl. 42a odst. 3	—	Čl. 8 odst. 3
Čl. 42a odst. 4	—	Čl. 8 odst. 4
Čl. 42a odst. 5	—	Čl. 8 odst. 5
Čl. 42a odst. 5a	—	Čl. 8 odst. 6
Článek 42b	—	Čl. 8 odst. 7
Článek 42c	—	Čl. 8 odst. 8
Článek 42d	—	Čl. 16 odst. 1 písm. c)
Článek 42e	—	Čl. 8 odst. 1 písm. b)
Článek 42f	—	Čl. 8 odst. 9
Čl. 43 odst. 1 návětí	—	Čl. 16 odst. 1 návětí
Čl. 43 odst. 1 bod 1	—	Čl. 16 odst. 1 písm. a)
Čl. 43 odst. 1 bod 2 první pododstavec	—	Čl. 17 odst. 1 písm. g) první pododstavec
Čl. 43 odst. 1 bod 2 druhý pododstavec	—	Čl. 17 odst. 1 písm. k)
Čl. 43 odst. 1 bod 3	—	Čl. 17 odst. 1 písm. h)
Čl. 43 odst. 1 bod 4	—	Čl. 17 odst. 1 písm. i)
Čl. 43 odst. 1 bod 5	—	Čl. 17 odst. 1 písm. j)
Čl. 43 odst. 1 bod 6	—	Čl. 16 odst. 1 písm. g)
Čl. 43 odst. 1 bod 7	—	Čl. 16 odst. 1 písm. d)
Čl. 43 odst. 1 bod 7a	—	Čl. 17 odst. 1 písm. p)
Čl. 43 odst. 1 bod 7b	—	Čl. 2 bod 3 a čl. 17 odst. 1 písm. r)
Čl. 43 odst. 1 bod 8	—	Čl. 18 odst. 1 písm. a)
Čl. 43 odst. 1 bod 9	—	Čl. 17 odst. 1 písm. e)
Čl. 43 odst. 1 bod 10	—	—
Čl. 43 odst. 1 bod 11	—	Čl. 17 odst. 1 písm. f)
Čl. 43 odst. 1 bod 12	—	Čl. 17 odst. 1 písm. d) první pododstavec
Čl. 43 odst. 1 bod 13	—	Čl. 16 odst. 1 písm. e)
Čl. 43 odst. 1 bod 14 písm. a)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. c) bod i)
Čl. 43 odst. 1 bod 14 písm. b)	—	Čl. 17 odst. 1 písm. c) bod ii)
Čl. 43 odst. 1 bod 15	—	Čl. 18 odst. 1 písm. b) a odst. 3
Čl. 43 odst. 2	—	—
Čl. 43 odst. 3	—	Čl. 17 odst. 1 písm. d) druhý pododstavec
Článek 44	—	—
Čl. 45 odst. 1	—	Čl. 17 odst. 1 písm. g) druhý pododstavec Čl. 28 odst. 3
Čl. 45 odst. 2	—	Čl. 18 odst. 2
Článek 46	—	Článek 19
Článek 46a	—	Článek 20
Čl. 47 odst. 1 a 1a	—	Čl. 30 odst. 1 a 2
Čl. 47 odst. 2	—	Čl. 31 odst. 1
Čl. 47 odst. 3	—	Čl. 31 odst. 2
Článek 48	—	Čl. 32 odst. 1
Článek 49	—	Čl. 32 odst. 2
Článek 50	—	Čl. 17 odst. 1 písm. o)
Článek 50a	—	—
Článek 50b	—	Čl. 33 odst. 1 písm. a)
Článek 50c	—	Čl. 33 odst. 2
Čl. 51 odst. 1	—	Čl. 34 odst. 1
Čl. 51 odst. 2	—	—
Čl. 51 odst. 3	—	—
Článek 51a	—	Článek 35
Článek 52	—	—
Čl. 53 odst. 2	—	Čl. 3 odst. 13
Článek 53a	—	Článek 40
Článek 55	—	—
Čl. 56 odst. 1	—	—
Čl. 56 odst. 2	—	Čl. 17 odst. 1 písm. l), m) a n)
Článek 57	—	Článek 37
Článek 57a	—	Článek 38
Článek 58	—	Článek 39
Čl. 59 odst. 1	—	Čl. 9 odst. 7 písm. a)
Čl. 59 odst. 2 až 6 písm. a)	—	Čl. 9 odst. 7 písm. a) a článek 27
Čl. 59 odst. 6 písm. b) a c)	—	Čl. 9 odst. 7 písm. b) a c)
Čl. 59 odst. 7 a 8	—	Čl. 9 odst. 7 písm. a) a článek 27
Čl. 59 odst. 9	—	Čl. 27 odst. 9
Článek 60	—	—
Článek 60a	—	Článek 51
Článek 61	—	Čl. 17 odst. 2
Článek 61a	—	—
Článek 62	—	Článek 55
—	Čl. 1 odst. 1	Čl. 22 odst. 1
—	Čl. 1 odst. 2	Čl. 22 odst. 2
—	Čl. 2 odst. 1, 2 a 3	Čl. 22 odst. 3, 4 a 5
—	Čl. 3 odst. 1	Čl. 22 odst. 6
—	Čl. 3 odst. 2	Čl. 2 bod. 10
—	Čl. 4 odst. 1	Článek 21
—	Čl. 4 odst. 2	—
—	Článek 5	—
—	Čl. 6 odst. 1	Čl. 23 odst. 2
—	Čl. 6 odst. 2	Čl. 3 odst. 8
—	Čl. 6 odst. 3	Čl. 3 odst. 9 druhý pododstavec a odst. 10 a 11
—	Čl. 6 odst. 4	Čl. 23 odst. 2
—	Čl. 7 odst. 1	Čl. 23 odst. 3
—	Čl. 7 odst. 2	Čl. 23 odst. 4
—	Čl. 7 odst. 3	Čl. 23 odst. 3 návětí
—	Článek 8	Čl. 23 odst. 5
—	Čl. 9 odst. 1	Čl. 23 odst. 6
—	Čl. 9 odst. 2	—
—	Článek 10	Čl. 23 odst. 7
—	Článek 11	Čl. 23 odst. 8
—	Čl. 12 odst. 1	Čl. 22 odst. 7
	Čl. 12 odst. 2	Čl. 22 odst. 8
	Čl. 12 odst. 3	Čl. 22 odst. 9
—	Čl. 13 odst. 1 a 2	Čl. 2 odst. 16 a čl. 6 odst. 1 písm. j)
—	Čl. 13 odst. 2a	Čl. 23 odst. 10
—	Čl. 13 odst. 3	Čl. 23 odst. 9
—	Článek 15	—
—	Článek 16	Článek 4
—	Čl. 17 odst. 1	Čl. 24 odst. 1
—	Čl. 17 odst. 2	—
—	Článek 18	Čl. 24 odst. 2
—	Článek 19	Čl. 24 odst. 3 písm. a) až e)
—	Článek 20	—
—	Článek 21	Čl. 24 odst. 4
—	Článek 22	Čl. 24 odst. 5
—	Článek 23	Čl. 24 odst. 6
—	Článek 24	—
—	Čl. 25 odst. 1	Čl. 6 odst. 1 písm. b)
—	Čl. 25 odst. 2	Čl. 4 odst. 4
—	Čl. 26 odst. 1	Čl. 24 odst. 7
—	Čl. 26 odst. 2	—
—	Čl. 26 odst. 3	Čl. 6 odst. 1 písm. j)
—	Článek 27	Čl. 24 odst. 8
—	Článek 28	Čl. 24 odst. 9
—	Čl. 29 odst. 1	Čl. 24 odst. 10
—	Čl. 29 odst. 2	Čl. 24 odst. 11
—	Čl. 29 odst. 3	Čl. 24 odst. 12
—	Čl. 29 odst. 4	Čl. 24 odst. 13
—	Čl. 29 odst. 5	Čl. 24 odst. 14
—	Čl. 30 odst. 1	Čl. 24 odst. 3 písm. c)
—	Čl. 30 odst. 2	—
—	Článek 31	Čl. 24 odst. 3 písm. f)
—	Čl. 32 odst. 1 a 2	Článek 26
—	Čl. 32 odst. 3	—
—	Čl. 33	Článek 27
—	Článek 34 návětí a čl. 34 odst. 1 první věta	Čl. 16 odst. 1 písm. a) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 1 druhá věta	—
—	Čl. 34 odst. 2	Čl. 28 odst. 2 písm. a)
—	Čl. 34 odst. 3 písm. a)	Čl. 28 odst. 2 písm. b)
—	Čl. 34 odst. 3 písm. b)	—
—	Čl. 34 odst. 4	Čl. 28 odst. 2 písm. c)
—	Čl. 34 odst. 5	Čl. 28 odst. 2 písm. d)
—	Čl. 34 odst. 6	Čl. 16 odst. 1 písm. g) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 7	Čl. 16 odst. 1 písm. d) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 7a	Čl. 17 odst. 1 písm. p)
—	Čl. 34 odst. 7b	Čl. 17 odst. 1 písm. r)
—	Čl. 34 odst. 8	Čl. 18 odst. 1 písm. a)
—	Čl. 34 odst. 9 písm. a)	Čl. 17 odst. 1 písm. e)
—	Čl. 34 odst. 9 písm. b)	Čl 28 odst. 1 písm. b)
—	Čl. 34 odst. 10	—
	Čl. 34 odst. 11	Čl. 17 odst. 1 písm. f) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 12 a 13	Čl. 28 odst. 1 písm. c)
—	Čl. 34 odst. 14	Čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 15	Čl. 17 odst. 1 písm. c) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 34 odst. 16	Čl. 18 odst. 1 písm. b) a čl. 28 odst. 1
—	Čl. 35 odst. 1	Čl. 28 odst. 3
—	Čl. 35 odst. 2	—
—	Čl. 36 odst. 1	Čl. 19 odst. 1 a čl. 29 odst. 1
—	Čl. 36 odst. 2 písm. a)
	Čl. 36 odst. 2 písm. b) a c)	Čl. 19 odst. 2 písm. b) a c)
—	Čl. 36 odst. 2 písm. d)	Čl. 29 odst. 2 písm. a)
—	Čl. 36 odst. 2 písm. e)	Čl. 19 odst. 2 písm. e) a čl. 29 odst. 1
—	Čl. 36 odst. 2 písm. f)	Čl. 29 odst. 2 písm. b)
—	Čl. 36 odst. 3	Čl. 29 odst. 3
—	Článek 36a	Čl. 33 odst. 1 písm. b)
—	Článek 36b	Čl. 33 odst. 2
—	Čl. 37 odst. 1	Čl. 34 odst. 1 a 2
—	Čl. 37 odst. 2	Čl. 35
—	Čl. 37 odst. 4	Článek 35
—	Čl. 38 odst. 1	Čl. 30 odst. 1 první pododstavec a odst. 3 první pododstavec
—	Čl. 38 odst. 2	Čl. 30 odst. 1 druhý pododstavec
—	Čl. 38 odst. 3	—
—	Čl. 38 odst. 4	Čl. 30 odst. 3 druhý pododstavec
—	Čl. 38 odst. 5 a 6	—
	Čl. 38 odst. 7	Článek 40
—	Článek 38a	—
—	Článek 39	—
—	Článek 40	—
—	Čl. 41 odst. 1	Čl. 2 bod 12
—	Čl. 41 odst. 1a	Čl. 2 bod 3
—	Čl. 41 odst. 2 až 5	—
—	Článek 42	—
—	Článek 43	—
—	Článek 44	—
—	Článek 45	—
—	Článek 46	—
—	Článek 47	—
—	Článek 48	Článek 51
—	Článek 49	—
—	Článek 50	—
—	Článek 50a	—
—	Článek 51	Článek 55

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

Propojené úkoly

Vazby
Typ vazby	Úkol
is related to	Imported: Bilanzrichtlinie 2013/34/EU (CELEX:02013L0034-20260318)
is related to	Future version from 30.01.2027: Bilanzrichtlinie 2013/34/EU (CELEX:02013L0034-20270130) – 0 new, 6 changed, 0 removed

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/