ANNESS IV RIFERUT FL-ARTIKOLU 6 (2) TAD-DIRETTIVA

ANNESS IV

RIFERUT FL-ARTIKOLU 6 (2) TAD-DIRETTIVA

I. Ir-Repubblika Portugiża tista' tkompli tapplika jew tintroduċi mill-ġdid, sal-31 ta' Diċembru 1990 restrizzjonijiet eżistenti fidd-data tan-notifika tad-Direttiva dwar movimenti ta' kapital mogħtija fil-Lista I hawn taħt:

LISTA I

Natura ta' l-operazzjoni | Titolu |

Operazzjonijiet f'unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv | |

-Akkwist minn residenti ta' unitajiet ta' impriżi t'investiment kollettiv barrani negozjati f'Borża impriżi suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [1]u li jieħdu l-forma ta' fondi komuni | IV-A-2(a) |

-Akkwist minn residenti ta' unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv mhux negozjati f'Borża | Iv-A-4(a) |

- impriżi suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [1] | |

II. Ir-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża jistgħu jkomplu japplikaw jew jintroduċu mill-ġdid, sal-31 ta' Diċembru 1990 u l-31 ta' Diċembru 1992 rispettivament, restrizzjonijiet eżistenti fid-data tan-notifika tad-Direttiva dwar movimenti ta' kapital mogħtija fil-Lista II hawn taħt:

LISTA II

Natura ta' l-operazzjoni | Titolu |

Operazzjonijiet f'assigurazzjonijiet normalment negozjati f'suq tal-kapital | |

- Akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet barranin negozjati f'Borża | III-A-2 |

- bonds maħruġa f'suq barrani u denominati f'munità nazzjonali | |

- Akkwist minn residenti (non-residenti) ta' assigurazzjonijiet barranin (domestiċi) mhux | III-A-3 u 4 |

- Ammissjoni ta' assigurazzjonijiet fis-suq tal-kapital | III-B-1 u 2 |

- fejn ikunu negozjai fuq jew fil-proċess ta' introduzzjoni f'Borża fi Stat Membru | |

Operazzjonijiet f'unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv | |

-Akkwist minn residenti ta' unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv barrani negozjati f'Borża | IV-A-2 |

-impriżi mhux suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [2]u li jieħdu forma ta' fondi komuni | |

-Akkwist minn residenti (non-residenti) ta' unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv barrani (domestiku) mhux negozjati f'Borża | IV-A-3 u 4 |

-impriżi mhux suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [2]u li l-oġġett uniku tagħhom huwa li jakkwistaw beni li ġew liberalizzati | |

- Ammissjoni fis-suq tal-kapital ta' unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv | IV-B-1 u 2 (a) |

- impriżi suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [2] | |

-Krediti relatati ma' transazzjonijiet kummerċjali jew għall-proviżjoni ta' servizzi li fihom jipparteċipa resident | VII-A u B-3 |

- Krediti ta' terminu twil | |

III. Ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, l-Irlanda u r-Repubblika Portugiża jistgħu, sal-31 ta' Diċembru 1992, ikomplu japplikaw jew jintroduċu mill-ġdid restrizzjonijiet eżistenti fid-data tan-notifika tad-Direttiva dwar movimenti ta' kapital mogħtija fil-Lista III hawn taħt:

LISTA III

Natura ta' l-operazzjoni | Titolu |

Operazzjonijiet f'assigurazzjonijiet negozjati fis-suq tal-kapital | |

- Ammissjoni ta' assigurazzjonijiet fis-suq tal-kapital | II-B-1 u 2 |

- fejn mhumiex negozjati fi jew fil-proċess ta' introduzzjoni f'Borża fi Stat Membru | |

Operazzjonijiet f'unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv | |

- Ammissjoni għal suq tal-kapital ta' unitajiet ta'impriżi ta'investiment kollettiv | IV-B-1 u 2 |

-impriżi mhux suġġetti għad-Direttiva 85/611/KEE [3]u li l-oġġett uniku tagħhom huwa l-akkwist ta' beni li ġew liberalizzati | |

Self u Krediti finanzjarji | VIII-A, B-2 u 3 |

- terminu medju u terminu twil | |

IV. Ir-Repubblika Eellenika, ir-Renju ta' Spanja, l-Irlanda u r-Repubblika Portugiża jistgħu, sal-31 ta' Diċembru 1992, jipposponu l-liberaliżazzjoni tal-movimenti ta' kapital mogħtija fil-Lista IV hawn taħt:

LISTA IV

Natura ta' l-Operazzjoni | Titolu |

Operazzjoni f'assigurazzjonijiet u strumenti oħra normalment negozjati fis-suq tal-flus | V |

Operazzjonijiet f'kontijiet kurrenti u depożiti ma' istituzzjonijiet finanzjarji | VI |

Operazzjonijiet f'unitajiet ta' impriżi ta' investiment kollettiv | IV-A u B (c) |

-impriżi għal investiment f'assigurazzjonijiet jew strumenti normalment negozjati fis-suq tal-flus | |

Self u krediti finanzjarji | VIII-A u B-1 |

- terminu qasir | |

Movimenti ta' kapital personali | XI-A |

- self | |

Importazzjoni u esportazzjoni fiżika ta' beni finanzjarji | XII |

- assigurazzjonijiet normalment negozjati fis-suq tal-flus | |

- mezzi ta' ħlas | |

Movimenti oħra ta' kapital; Mixellanja | XIII-F |

[1] Id-Direttiva tal-Kunsill 85/611/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi relatati ma' impriżi għal investiment kollettiv f'assigurazzjonijiet trasferibbli (UCITS) (ĠU Nru L 375, 31.12.1985, p. 3).

[2] Ara in-nota isfel fil-Lista 1

[3] Ara in-nota isfel fil-Lista 1

--------------------------------------------------

1. Ħarsa ġenerali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

3. Standards relatati

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31988L0361
• EULAW_BG -

  EULAW_BG