+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1011 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki referencyjne w instrumentach finansowych i umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszy inwestycyjnych i zmieniające dyrektywy 2008/48/WE i 2014/17/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 596/2014 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
------+Artykuł 1 Przedmiot
------+Artykuł 2 Zakres stosowania
---------+Artykuł 2 1.
---------+Artykuł 2 1a.
---------+Artykuł 2 1b.
---------+Artykuł 2 1c.
---------+Artykuł 2 2.
------+Artykuł 3 Definicje
---------+Artykuł 3 1.
---------+Artykuł 3 2.
---------+Artykuł 3 3.
---+TYTUŁ II RZETELNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ WSKAŹNIKA REFERENCYJNEGO
------+ROZDZIAŁ 1 Zarządzanie i kontrola sprawowane przez administratorów
---------+Artykuł 4 Wymogi w zakresie zarządzania i konfliktów interesów
------------+Artykuł 4 1.
------------+Artykuł 4 2.
------------+Artykuł 4 3.
------------+Artykuł 4 4.
------------+Artykuł 4 5.
------------+Artykuł 4 6.
------------+Artykuł 4 7.
------------+Artykuł 4 8.
------------+Artykuł 4 9.
---------+Artykuł 5 Wymogi w zakresie jednostki nadzorczej
------------+Artykuł 5 1.
------------+Artykuł 5 2.
------------+Artykuł 5 3.
------------+Artykuł 5 4.
------------+Artykuł 5 5.
---------+Artykuł 6 Wymogi dotyczące ram kontroli
------------+Artykuł 6 1.
------------+Artykuł 6 2.
------------+Artykuł 6 3.
------------+Artykuł 6 4.
------------+Artykuł 6 5.
------------+Artykuł 6 6.
---------+Artykuł 7 Wymogi dotyczące ram w zakresie odpowiedzialności
------------+Artykuł 7 1.
------------+Artykuł 7 2.
------------+Artykuł 7 3.
------------+Artykuł 7 4.
---------+Artykuł 8 Wymogi dotyczące prowadzenia rejestrów
------------+Artykuł 8 1.
------------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 9 Mechanizm skargowy
------------+Artykuł 9 1.
------------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 10 Outsourcing
------------+Artykuł 10 1.
------------+Artykuł 10 2.
------------+Artykuł 10 3.
------+ROZDZIAŁ 2 Dane wejściowe, metoda i zgłaszanie naruszeń
---------+Artykuł 11 Dane wejściowe
------------+Artykuł 11 1.
------------+Artykuł 11 2.
------------+Artykuł 11 3.
------------+Artykuł 11 4.
------------+Artykuł 11 5.
---------+Artykuł 12 Metoda
------------+Artykuł 12 1.
------------+Artykuł 12 2.
------------+Artykuł 12 3.
------------+Artykuł 12 4.
---------+Artykuł 13 Przejrzystość metody
------------+Artykuł 13 1.
------------+Artykuł 13 2.
------------+Artykuł 13 2a.
------------+Artykuł 13 3.
---------+Artykuł 14 Zgłaszanie naruszeń
------------+Artykuł 14 1.
------------+Artykuł 14 2.
------------+Artykuł 14 3.
------------+Artykuł 14 4.
------+ROZDZIAŁ 3 Kodeks postępowania i wymogi dotyczące podmiotów przekazujących dane
---------+Artykuł 15 Kodeks postępowania
------------+Artykuł 15 1.
------------+Artykuł 15 2.
------------+Artykuł 15 3.
------------+Artykuł 15 4.
------------+Artykuł 15 5.
------------+Artykuł 15 6.
---------+Artykuł 16 Wymogi w zakresie zarządzania i kontroli w odniesieniu do podmiotów nadzorowanych przekazujących dane
------------+Artykuł 16 1.
------------+Artykuł 16 2.
------------+Artykuł 16 3.
------------+Artykuł 16 4.
------------+Artykuł 16 5.
---+TYTUŁ III WYMOGI DOTYCZĄCE RÓŻNYCH RODZAJÓW WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH
------+ROZDZIAŁ 1 Wskaźniki referencyjne danych regulowanych
---------+Artykuł 17 Wskaźniki referencyjne danych regulowanych
------------+Artykuł 17 1.
------------+Artykuł 17 2.
------+ROZDZIAŁ 2 Wskaźniki referencyjne stóp procentowych oraz walutowe wskaźniki referencyjne spot
---------+Artykuł 18 Wskaźniki referencyjne stóp procentowych
---------+Artykuł 18a Walutowe wskaźniki referencyjne spot
------------+Artykuł 18a 1.
------------+Artykuł 18a 2.
------------+Artykuł 18a 3.
------+ROZDZIAŁ 3 Towarowe wskaźniki referencyjne oparte na przekazanych danych wejściowych
---------+Artykuł 19 Towarowe wskaźniki referencyjne oparte na przekazanych danych wejściowych
------+ROZDZIAŁ 3a Unijne wskaźniki referencyjne transformacji klimatycznej oraz unijne wskaźniki referencyjne dostosowane do porozumienia paryskiego
---------+Artykuł 19a Unijne wskaźniki referencyjne transformacji klimatycznej oraz unijne wskaźniki referencyjne dostosowane do porozumienia paryskiego
------------+Artykuł 19a 1.
------------+Artykuł 19a 2.
------------+Artykuł 19a 3.
------------+Artykuł 19a 4.
------------+Artykuł 19a 5.
---------+Artykuł 19b Wymogi dotyczące unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej
---------+Artykuł 19c Wykluczenia odnoszące się do unijnych wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego
------------+Artykuł 19c 1.
------------+Artykuł 19c 2.
---------+Artykuł 19d Starania w celu opracowywania unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej
------+ROZDZIAŁ 4 Kluczowe wskaźniki referencyjne
---------+Artykuł 20 Kluczowe wskaźniki referencyjne
------------+Artykuł 20 1.
------------+Artykuł 20 1a.
------------+Artykuł 20 2.
------------+Artykuł 20 3.
------------+Artykuł 20 4.
------------+Artykuł 20 5.
------------+Artykuł 20 6.
---------+Artykuł 21 Obowiązkowe administrowanie kluczowym wskaźnikiem referencyjnym
------------+Artykuł 21 1.
------------+Artykuł 21 2.
------------+Artykuł 21 3.
------------+Artykuł 21 4.
------------+Artykuł 21 5.
---------+Artykuł 22 Ograniczenie pozycji rynkowej administratorów kluczowych wskaźników referencyjnych
---------+Artykuł 23 Obowiązkowe przekazywanie danych na potrzeby kluczowego wskaźnika referencyjnego
------------+Artykuł 23 1.
------------+Artykuł 23 2.
------------+Artykuł 23 3.
------------+Artykuł 23 4.
------------+Artykuł 23 5.
------------+Artykuł 23 6.
------------+Artykuł 23 7.
------------+Artykuł 23 8.
------------+Artykuł 23 9.
------------+Artykuł 23 10.
------------+Artykuł 23 11.
------------+Artykuł 23 12.
------+ROZDZIAŁ 4A Ustawowe zastąpienie wskaźnika referencyjnego
---------+Artykuł 23a Zakres ustawowego zastąpienia wskaźnika referencyjnego
---------+Artykuł 23b Zastąpienie wskaźnika referencyjnego na mocy prawa Unii
------------+Artykuł 23b 1.
------------+Artykuł 23b 2.
------------+Artykuł 23b 3.
------------+Artykuł 23b 4.
------------+Artykuł 23b 5.
------------+Artykuł 23b 6.
------------+Artykuł 23b 7.
------------+Artykuł 23b 8.
------------+Artykuł 23b 9.
------------+Artykuł 23b 10.
------------+Artykuł 23b 11.
---------+Artykuł 23c Zastąpienie wskaźnika referencyjnego na mocy prawa krajowego
------------+Artykuł 23c 1.
------------+Artykuł 23c 2.
------------+Artykuł 23c 3.
------------+Artykuł 23c 4.
------+ROZDZIAŁ 5 Istotne wskaźniki referencyjne
---------+Artykuł 24 Istotne wskaźniki referencyjne
------------+Artykuł 24 1.
------------+Artykuł 24 2.
------------+Artykuł 24 3.
------------+Artykuł 24 4.
------------+Artykuł 24 5.
------------+Artykuł 24 6.
------------+Artykuł 24 7.
------------+Artykuł 24 8.
------------+Artykuł 24 9.
------------+Artykuł 24 10.
---------+Artykuł 24a Wymogi dotyczące administratorów istotnych wskaźników referencyjnych
------------+Artykuł 24a 1.
------------+Artykuł 24a 2.
------------+Artykuł 24a 3.
------------+Artykuł 24a 4.
------------+Artykuł 24a 5.
------------+Artykuł 24a 6.
---------+Artykuł 25 Odstępstwa od wymogów szczególnych dotyczących istotnych wskaźników referencyjnych
------------+Artykuł 25 1.
------------+Artykuł 25 2.
------------+Artykuł 25 3.
------------+Artykuł 25 4.
------------+Artykuł 25 5.
------------+Artykuł 25 6.
------------+Artykuł 25 7.
------------+Artykuł 25 8.
------------+Artykuł 25 9.
------------+Artykuł 25 10.
---+TYTUŁ IV PRZEJRZYSTOŚĆ I OCHRONA KONSUMENTÓW
------+Artykuł 27 Oświadczenie dotyczące wskaźnika referencyjnego
---------+Artykuł 27 1.
---------+Artykuł 27 2.
---------+Artykuł 27 2a.
---------+Artykuł 27 2aa.
---------+Artykuł 27 2b.
---------+Artykuł 27 3.
------+Artykuł 28 Zmiany i zaprzestanie opracowywania wskaźnika referencyjnego
---------+Artykuł 28 1.
---------+Artykuł 28 2.
------+Artykuł 28a Dostępność informacji w europejskim pojedynczym punkcie dostępu
---------+Artykuł 28a 1.
---------+Artykuł 28a 2.
---------+Artykuł 28a 3.
---------+Artykuł 28a 4.
---------+Artykuł 28a 5.
---------+Artykuł 28a 6.
---------+Artykuł 28a 7.
---+TYTUŁ V STOSOWANIE WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH W UNII
------+Artykuł 29 Stosowanie kluczowych wskaźników referencyjnych, istotnych wskaźników referencyjnych, towarowych wskaźników referencyjnych objętych załącznikiem II, unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej i unijnych wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego
---------+Artykuł 29 1.
---------+Artykuł 29 1a.
---------+Artykuł 29 1b.
---------+Artykuł 29 2.
------+Artykuł 30 Równoważność
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 2a.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 3a.
---------+Artykuł 30 4.
---------+Artykuł 30 5.
------+Artykuł 31 Cofnięcie rejestracji administratora mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
---------+Artykuł 31 3.
------+Artykuł 32 Uznanie administratora mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim
---------+Artykuł 32 2.
---------+Artykuł 32 3.
---------+Artykuł 32 5.
---------+Artykuł 32 8.
---------+Artykuł 32 9.
------+Artykuł 33 Zatwierdzanie wskaźników referencyjnych opracowywanych w państwie trzecim
---------+Artykuł 33 1.
---------+Artykuł 33 2.
---------+Artykuł 33 3.
---------+Artykuł 33 4.
---------+Artykuł 33 5.
---------+Artykuł 33 6.
---------+Artykuł 33 7.
---+TYTUŁ VI UDZIELANIE ZEZWOLEŃ, REJESTRACJA I NADZOROWANIE ADMINISTRATORÓW
------+ROZDZIAŁ 1 Udzielanie zezwoleń i rejestracja
---------+Artykuł 34 Udzielenie zezwolenia administratorowi i jego rejestracja
------------+Artykuł 34 1.
------------+Artykuł 34 1a.
------------+Artykuł 34 2.
------------+Artykuł 34 3.
------------+Artykuł 34 4.
------------+Artykuł 34 5.
------------+Artykuł 34 6.
------------+Artykuł 34 7.
------------+Artykuł 34 8.
---------+Artykuł 35 Cofnięcie lub zawieszenie zezwolenia lub rejestracji
------------+Artykuł 35 1.
------------+Artykuł 35 2.
------------+Artykuł 35 3.
------------+Artykuł 35 4.
---------+Artykuł 36 Rejestr administratorów i wskaźników referencyjnych
------------+Artykuł 36 1.
------------+Artykuł 36 2.
------+ROZDZIAŁ 2 Współpraca w zakresie nadzoru
---------+Artykuł 37 Przekazywanie zadań między właściwymi organami
------------+Artykuł 37 1.
------------+Artykuł 37 2.
------------+Artykuł 37 3.
---------+Artykuł 38 Ujawnianie informacji z innego państwa członkowskiego
---------+Artykuł 39 Współpraca przy kontrolach i postępowaniach wyjaśniających na miejscu
------------+Artykuł 39 1.
------------+Artykuł 39 2.
------------+Artykuł 39 3.
------+ROZDZIAŁ 3 Rola właściwych organów
---------+Artykuł 40 Właściwe organy
------------+Artykuł 40 1.
------------+Artykuł 40 2.
------------+Artykuł 40 3.
------------+Artykuł 40 4.
---------+Artykuł 41 Uprawnienia właściwych organów
------------+Artykuł 41 1.
------------+Artykuł 41 2.
------------+Artykuł 41 3.
------------+Artykuł 41 4.
---------+Artykuł 42 Sankcje administracyjne i inne środki administracyjne
------------+Artykuł 42 1.
------------+Artykuł 42 2.
------------+Artykuł 42 3.
------------+Artykuł 42 4.
---------+Artykuł 43 Wykonywanie uprawnień nadzorczych i nakładanie sankcji
------------+Artykuł 43 1.
------------+Artykuł 43 2.
---------+Artykuł 44 Obowiązek współpracy
------------+Artykuł 44 1.
------------+Artykuł 44 2.
---------+Artykuł 45 Publikacja decyzji
------------+Artykuł 45 1.
------------+Artykuł 45 2.
------------+Artykuł 45 3.
------------+Artykuł 45 4.
------------+Artykuł 45 5.
---------+Artykuł 46 Kolegia
------------+Artykuł 46 1.
------------+Artykuł 46 2.
------------+Artykuł 46 3.
------------+Artykuł 46 4.
------------+Artykuł 46 5.
------------+Artykuł 46 6.
------------+Artykuł 46 7.
------------+Artykuł 46 8.
------------+Artykuł 46 9.
------------+Artykuł 46 10.
------------+Artykuł 46 11.
---------+Artykuł 47 Współpraca z ESMA
------------+Artykuł 47 1.
------------+Artykuł 47 2.
------------+Artykuł 47 3.
---------+Artykuł 48 Tajemnica służbowa
------------+Artykuł 48 1.
------------+Artykuł 48 2.
------------+Artykuł 48 3.
------------+Artykuł 48 4.
------+ROZDZIAŁ 4 Uprawnienia i kompetencje ESMA
---------+Sekcja 1 Kompetencje i procedury
------------+Artykuł 48a Wykonywanie uprawnień przez ESMA
------------+Artykuł 48b Wezwanie do udzielenia informacji
---------------+Artykuł 48b 1.
---------------+Artykuł 48b 2.
---------------+Artykuł 48b 3.
---------------+Artykuł 48b 4.
---------------+Artykuł 48b 5.
------------+Artykuł 48c Dochodzenia ogólne
---------------+Artykuł 48c 1.
---------------+Artykuł 48c 2.
---------------+Artykuł 48c 3.
---------------+Artykuł 48c 4.
---------------+Artykuł 48c 5.
---------------+Artykuł 48c 6.
------------+Artykuł 48d Kontrole na miejscu
---------------+Artykuł 48d 1.
---------------+Artykuł 48d 2.
---------------+Artykuł 48d 3.
---------------+Artykuł 48d 4.
---------------+Artykuł 48d 5.
---------------+Artykuł 48d 6.
---------------+Artykuł 48d 7.
---------------+Artykuł 48d 8.
---------------+Artykuł 48d 9.
---------------+Artykuł 48d 10.
---------+Sekcja 2 Sankcje administracyjne i inne środki administracyjne
------------+Artykuł 48e Środki nadzorcze stosowane przez ESMA
---------------+Artykuł 48e 1.
---------------+Artykuł 48e 2.
---------------+Artykuł 48e 3.
------------+Artykuł 48f Grzywny
---------------+Artykuł 48f 1.
---------------+Artykuł 48f 2.
---------------+Artykuł 48f 3.
---------------+Artykuł 48f 4.
---------------+Artykuł 48f 5.
------------+Artykuł 48g Okresowe kary pieniężne
---------------+Artykuł 48g 1.
---------------+Artykuł 48g 2.
---------------+Artykuł 48g 3.
---------------+Artykuł 48g 4.
------------+Artykuł 48h Powiadamianie o grzywnach i okresowych karach pieniężnych oraz ich charakter, egzekucja i przypisywanie
---------------+Artykuł 48h 1.
---------------+Artykuł 48h 2.
---------------+Artykuł 48h 3.
---------------+Artykuł 48h 4.
---------------+Artykuł 48h 5.
---------+Sekcja 3 Procedury i przegląd
------------+Artykuł 48i Przepisy proceduralne regulujące stosowanie środków nadzorczych i nakładanie grzywien
---------------+Artykuł 48i 1.
---------------+Artykuł 48i 2.
---------------+Artykuł 48i 3.
---------------+Artykuł 48i 4.
---------------+Artykuł 48i 5.
---------------+Artykuł 48i 6.
---------------+Artykuł 48i 7.
---------------+Artykuł 48i 8.
---------------+Artykuł 48i 9.
---------------+Artykuł 48i 10.
---------------+Artykuł 48i 11.
------------+Artykuł 48j Zapoznanie się ze stanowiskiem osób, które są przedmiotem dochodzenia
---------------+Artykuł 48j 1.
---------------+Artykuł 48j 2.
------------+Artykuł 48k Kontrola ze strony Trybunału Sprawiedliwości
---------+Sekcja 4 Opłaty i przekazanie zadań
------------+Artykuł 48l Opłaty nadzorcze
---------------+Artykuł 48l 1.
---------------+Artykuł 48l 2.
---------------+Artykuł 48l 3.
------------+Artykuł 48m Przekazywanie zadań przez ESMA właściwym organom
---------------+Artykuł 48m 1.
---------------+Artykuł 48m 2.
---------------+Artykuł 48m 3.
---------------+Artykuł 48m 4.
---------------+Artykuł 48m 5.
------------+Artykuł 48n Środki przejściowe dotyczące ESMA
---------------+Artykuł 48n 1.
---------------+Artykuł 48n 1a.
---------------+Artykuł 48n 2.
---------------+Artykuł 48n 2a.
---------------+Artykuł 48n 3.
---------------+Artykuł 48n 3a.
---------------+Artykuł 48n 4.
---------------+Artykuł 48n 5.
---+TYTUŁ VII AKTY DELEGOWANE I WYKONAWCZE
------+Artykuł 49 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 49 1.
---------+Artykuł 49 2.
---------+Artykuł 49 2a.
---------+Artykuł 49 2b.
---------+Artykuł 49 3.
---------+Artykuł 49 3a.
---------+Artykuł 49 4.
---------+Artykuł 49 5.
---------+Artykuł 49 6.
---------+Artykuł 49 6a.
------+Artykuł 50 Procedura komitetowa
---------+Artykuł 50 1.
---------+Artykuł 50 2.
---+TYTUŁ VIII PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
------+Artykuł 51 Przepisy przejściowe
---------+Artykuł 51 1.
---------+Artykuł 51 2.
---------+Artykuł 51 3.
---------+Artykuł 51 4.
---------+Artykuł 51 4a.
---------+Artykuł 51 4b.
---------+Artykuł 51 4c.
---------+Artykuł 51 5.
---------+Artykuł 51 6.
------+Artykuł 52 Termin aktualizacji prospektów emisyjnych oraz dokumentów zawierających kluczowe informacje
------+Artykuł 53 Przeglądy dokonywane przez ESMA
------+Artykuł 54 Przegląd
---------+Artykuł 54 1.
---------+Artykuł 54 2.
---------+Artykuł 54 3.
---------+Artykuł 54 4.
---------+Artykuł 54 5.
---------+Artykuł 54 6.
---------+Artykuł 54 7.
---------+Artykuł 54 8.
------+Artykuł 55 Powiadamianie o stosowanych jako odniesienie wskaźnikach referencyjnych i ich administratorach
------+Artykuł 56 Zmiany rozporządzenia (UE) nr 596/2014
------+Artykuł 57 Zmiany dyrektywy 2008/48/WE
------+Artykuł 58 Zmiany dyrektywy 2014/17/UE
------+Artykuł 59 Wejście w życie
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
|
English -
European Union -
Financial Industry -
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1011 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki referencyjne w instrumentach finansowych i umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszy inwestycyjnych i zmieniające dyrektywy 2008/48/WE i 2014/17/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 596/2014 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1011
z dnia 8 czerwca 2016 r.
w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki referencyjne w instrumentach finansowych i umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszy inwestycyjnych i zmieniające dyrektywy 2008/48/WE i 2014/17/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 596/2014
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
1. Przegląd
| Tytuł |
Regulacja |
|
TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
|
TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
|
|
TYTUŁ II RZETELNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ WSKAŹNIKA REFERENCYJNEGO
|
TYTUŁ II RZETELNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ WSKAŹNIKA REFERENCYJNEGO
|
|
TYTUŁ III WYMOGI DOTYCZĄCE RÓŻNYCH RODZAJÓW WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH
|
TYTUŁ III WYMOGI DOTYCZĄCE RÓŻNYCH RODZAJÓW WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH
|
|
TYTUŁ IV PRZEJRZYSTOŚĆ I OCHRONA KONSUMENTÓW
|
TYTUŁ IV PRZEJRZYSTOŚĆ I OCHRONA KONSUMENTÓW
|
|
TYTUŁ V STOSOWANIE WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH W UNII
|
TYTUŁ V STOSOWANIE WSKAŹNIKÓW REFERENCYJNYCH W UNII
|
|
TYTUŁ VI UDZIELANIE ZEZWOLEŃ, REJESTRACJA I NADZOROWANIE ADMINISTRATORÓW
|
TYTUŁ VI UDZIELANIE ZEZWOLEŃ, REJESTRACJA I NADZOROWANIE ADMINISTRATORÓW
|
|
TYTUŁ VII AKTY DELEGOWANE I WYKONAWCZE
|
TYTUŁ VII AKTY DELEGOWANE I WYKONAWCZE
|
|
TYTUŁ VIII PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
|
TYTUŁ VIII PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
|
|
ZAŁĄCZNIK I
|
ZAŁĄCZNIK I
WSKAŹNIKI REFERENCYJNE STÓP PROCENTOWYCH
Dokładne i wystarczające dane
1. Na potrzeby art. 11 ust. 1 lit. a) i c) przyznaje się, co do zasady, pierwszeństwo korzystania z następujących danych wejściowych:
a)
transakcje dokonywane przez podmiot przekazujący dane na danym rynku, którego pomiar jest celem wskaźnika referencyjnego, lub, jeżeli nie jest to wystarczające, transakcje dokonywane przez niego na rynkach powiązanych takich jak:
—
rynki niezabezpieczonych depozytów międzybankowych,
—
inne rynki depozytów niezabezpieczonych, w tym certyfikatów depozytowych i komercyjnych papierów dłużnych, oraz
—
inne rynki, takie jak rynki jednodniowych transakcji swap na rynku międzybankowym (overnight index swaps), transakcji z udzielonym przyrzeczeniem odkupu, walutowych transakcji terminowych, kontraktów terminowych i opcji na stopę procentową, pod warunkiem że transakcje te spełniają wymogi dotyczące danych wejściowych określone w kodeksie postępowania;
b)
uwagi podmiotu przekazującego dane dotyczące transakcji dokonywanych przez osobę trzecią na rynkach określonych w lit. a);
d)
orientacyjne kwotowania lub oceny eksperckie.
2. Na potrzeby art. 11 ust. 1 lit. a) i art. 11 ust. 4 dane wejściowe mogą być korygowane.
Dane wejściowe mogą być w szczególności korygowane poprzez zastosowanie następujących kryteriów:
a)
odstępu czasowego pomiędzy dokonaniem transakcji a przekazaniem danych wejściowych oraz wpływu wszelkich zdarzeń rynkowych pomiędzy dokonaniem transakcji a przekazaniem danych wejściowych;
b)
interpolacji lub ekstrapolacji z danych dotyczących transakcji;
c)
korekt w celu odzwierciedlenia zmian w zdolności kredytowej podmiotów przekazujących dane oraz innych uczestników rynku.
Jednostka nadzorcza
3. Następujące wymogi mają zastosowanie w miejsce wymogów art. 5 ust. 4 i 5.
a)
administrator wskaźnika referencyjnego stóp procentowych posiada niezależny komitet nadzorczy. Szczegóły dotyczące członkostwa w tym komitecie są podawane do wiadomości publicznej, łącznie z wszelkimi oświadczeniami w sprawie konfliktu interesów oraz informacjami dotyczącymi procesu wyboru i mianowania jego członków;
b)
posiedzenia komitetu nadzorczego odbywają się co najmniej raz na cztery miesiące; z jego posiedzeń sporządza się protokół;
c)
komitet nadzorczy działa w sposób rzetelny i wypełnia wszystkie zadania przewidziane w art. 5 ust. 3.
Audyty
4. Administrator wskaźnika referencyjnego stóp procentowych wyznacza niezależnego audytora zewnętrznego, którego zadaniem jest dokonywanie przeglądów i przedstawianie sprawozdań dotyczących przestrzegania przez administratora metody dotyczącej wskaźnika referencyjnego oraz niniejszego rozporządzenia. Zewnętrzny audyt administratora przeprowadza się po raz pierwszy po upływie sześciu miesięcy od wprowadzenia kodeksu postępowania, a następnie co dwa lata.
Komitet nadzorczy może wymagać przeprowadzenia zewnętrznego audytu podmiotu przekazującego dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych w przypadku niezadowolenia z jakiegokolwiek aspektu jego postępowania.
Systemy i środki kontroli podmiotu przekazującego dane
5. Oprócz wymogów określonych w art. 16, do podmiotów przekazujących dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych stosuje się poniższe wymogi. Art. 16 ust. 5 nie stosuje się.
6. Każdy dostawca danych podmiotu przekazującego dane oraz bezpośredni kierownicy takiego dostawcy danych potwierdzają na piśmie, że zapoznali się z kodeksem postępowania i że będą go stosować.
7. Systemy i środki kontroli podmiotu przekazującego dane obejmują:
a)
opis obowiązków w ramach każdego przedsiębiorstwa, w tym zasad dotyczących sprawozdawczości wewnętrznej i odpowiedzialności, łącznie z lokalizacją dostawców danych i kierowników oraz imionami i nazwiskami odpowiednich osób i ich zastępców;
b)
wewnętrzne procedury zatwierdzania przekazywanych danych wejściowych;
c)
postępowania dyscyplinarne dotyczące usiłowania dokonania manipulacji lub niezgłoszenia dokonania lub usiłowania dokonania manipulacji przez strony zewnętrzne w odniesieniu do procesu przekazywania danych;
d)
skuteczne procedury zarządzania konfliktami interesów i środki kontroli komunikowania się, zarówno w ramach podmiotów przekazujących dane, jak i pomiędzy nimi a stronami trzecimi, aby zapobiec jakiemukolwiek niewłaściwemu wpływowi z zewnątrz na odpowiedzialnych za dostarczane dane; dostawcy danych pracują w lokalizacjach, które są fizycznie oddzielone od lokalizacji podmiotów dokonujących transakcji na oprocentowanych instrumentach pochodnych;
e)
skuteczne procedury zapobiegania lub kontroli wymiany informacji pomiędzy osobami dokonującymi czynności wiążących się z ryzykiem konfliktu interesów, w przypadku których wymiana informacji może wpływać na dane przekazywane na potrzeby wskaźnika referencyjnego;
f)
zasady mające na celu uniknięcie zmowy podmiotów przekazujących dane oraz zmowy pomiędzy podmiotami przekazującymi dane a administratorami wskaźnika referencyjnego;
g)
środki mające zapobiec wywieraniu przez jakąkolwiek osobę niewłaściwego wpływu na sposób, w jaki osoby zaangażowane w przekazywanie danych wejściowych przeprowadzają te działania, lub ograniczyć taką możliwość;
h)
zlikwidowanie bezpośredniego powiązania między wynagrodzeniem pracowników zaangażowanych w przekazywanie danych wejściowych a wynagrodzeniem osób zajmujących się innym rodzajem działalności lub dochodami generowanymi przez takie osoby, gdy w związku z tymi dwoma rodzajami działalności może powstać konflikt interesów;
i)
środki kontroli mające na celu zidentyfikowanie jakiejkolwiek transakcji odwracalnej, która nastąpiła po przekazaniu danych wejściowych.
8. Podmiot przekazujący dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych prowadzi następujące szczegółowe rejestry:
a)
wszystkich stosownych aspektów przekazywania danych wejściowych;
b)
procesu regulującego określanie danych wejściowych oraz ich zatwierdzanie;
c)
imion i nazwisk dostawców danych i zakresu ich obowiązków;
d)
wszelkiej komunikacji pomiędzy dostawcami danych i innymi osobami, w tym wewnętrznymi i zewnętrznymi podmiotami dokonującymi transakcji i brokerami, odnoszących się do określania lub przekazywania danych wejściowych;
e)
wszelkich wzajemnych relacji pomiędzy dostawcami danych a administratorem lub jakimkolwiek podmiotem odpowiedzialnym za dokonywanie obliczeń;
f)
wszelkich zapytań dotyczących danych wejściowych i rezultatów takich zapytań;
g)
sprawozdań z analiz wrażliwości dotyczących portfeli handlowych swapów stopy procentowej i wszelkich innych portfeli handlowych instrumentów pochodnych, charakteryzujących się istotną ekspozycją na ustalanie stóp procentowych w odniesieniu do danych wejściowych.
9. Rejestry są przechowywane na nośniku, który pozwala na przechowywanie informacji do przyszłego wglądu wraz z udokumentowaną ścieżką audytu.
10. Jednostka do spraw zgodności podmiotu przekazującego dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych regularnie zgłasza kierownictwu wszelkie ustalenia, w tym dotyczące transakcji odwracalnych.
11. Dane wejściowe i procedury podlegają regularnym przeglądom wewnętrznym.
12. Zewnętrzny audyt danych wejściowych przekazanych przez podmioty przekazujące dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych, przestrzegania kodeksu postępowania oraz przepisów niniejszego rozporządzenia przeprowadza się po raz pierwszy po upływie sześciu miesięcy od wprowadzenia kodeksu postępowania, a następnie co dwa lata.
|
|
ZAŁĄCZNIK II
|
ZAŁĄCZNIK II
TOWAROWE WSKAŹNIKI REFERENCYJNE
Metoda
1. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego formalizuje, dokumentuje i podaje do publicznej wiadomości każdą metodę stosowaną przez niego do obliczania wskaźnika referencyjnego. Taka metoda obejmuje i opisuje przynajmniej:
a)
wszystkie kryteria i procedury wykorzystywane do opracowania wskaźnika referencyjnego, w tym sposób, w jaki administrator wykorzystuje dane wejściowe, w tym konkretną wielkość, zawarte i zgłoszone transakcje, oferty kupna i sprzedaży oraz wszelkie inne informacje o rynku, w swojej ocenie lub w okresach lub ramach czasowych przeprowadzania oceny; powód, dla którego stosuje się konkretną jednostkę odniesienia; sposób, w jaki administrator gromadzi takie dane wejściowe; wytyczne służące do kontroli oceny dokonywanej przez ekspertów oceniających oraz wszelkie inne informacje, takie jak założenia, modele lub ekstrapolacja ze zgromadzonych danych, które bierze się pod uwagę, dokonując oceny;
b)
procedury i praktyki zaprojektowane tak, aby zapewnić spójność między jego ekspertami oceniającymi podczas dokonywania oceny;
c)
względne znaczenie, jakie przypisuje się każdemu kryterium stosowanemu do obliczania wskaźnika referencyjnego, w szczególności rodzaj wykorzystywanych danych wejściowych, oraz rodzaj kryterium stosowanego do kierowania dokonywaniem oceny tak, aby zapewnić jakość i rzetelność obliczania wskaźnika referencyjnego;
d)
kryteria pozwalające określić minimalną ilość danych dotyczących transakcji wymaganą do obliczenia konkretnego wskaźnika referencyjnego; jeżeli nie przewidziano takiego progu, wyjaśnia się powody, dla których nie ustanowiono minimalnego progu, w tym określa się procedury, które mają być stosowane w przypadku, gdy nie istnieją żadne dane dotyczące transakcji;
e)
kryteria dotyczące okresów przeprowadzania oceny, w których dostarczone dane znajdują się poniżej progu danych dotyczących transakcji zalecanego w metodzie lub norm jakości wymaganych od administratora, w tym wszelkich alternatywnych metod oceny obejmujących modele teoretycznego oszacowania. Te kryteria muszą określać procedury, które mają być stosowane w przypadku, gdy nie istnieją żadne dane dotyczące transakcji;
f)
kryteria dotyczące terminowości przekazywania danych wejściowych oraz sposobów ich przekazywania, niezależnie od tego, czy odbywa się to drogą elektroniczną, telefoniczną lub inną;
g)
kryteria i procedury odnoszące się do okresów przeprowadzania oceny, w których co najmniej jeden podmiot przekazujący dane przekazuje dane wejściowe stanowiące znaczną część całości danych wejściowych dotyczących danego wskaźnika referencyjnego; administrator definiuje również w tych kryteriach i procedurach, co w przypadku każdego obliczenia wskaźnika referencyjnego uważa się za znaczną część;
h)
kryteria, zgodnie z którymi dane dotyczące transakcji można wyłączyć z obliczenia wskaźnika referencyjnego.
2. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego publikuje lub udostępnia kluczowe elementy metody, którą stosuje w odniesieniu do każdego z opracowanych i opublikowanych towarowych wskaźników referencyjnych lub, w stosownych przypadkach, do każdej rodziny opracowanych i opublikowanych wskaźników referencyjnych.
3. Wraz z metodą, o której mowa w ust. 2, administrator towarowego wskaźnika referencyjnego opisuje także i publikuje wszystkie poniższe informacje:
a)
powody przyjęcia konkretnej metody, w tym wszelkie techniki dokonywania korekty cen i uzasadnienie, dlaczego okres lub ramy czasowe, w których przyjmuje się dane wejściowe, stanowi wiarygodny wskaźnik wartości rynku fizycznego;
b)
procedurę wewnętrznego przeglądu i zatwierdzania danej metody, a także częstotliwość takiego przeglądu;
c)
procedurę zewnętrznego przeglądu danej metody, w tym procedury uzyskiwania uznania na rynku dla danej metody poprzez konsultacje z użytkownikami dotyczące ważnych zmian w procesach obliczania wskaźników referencyjnych.
Zmiany metody
4. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego przyjmuje i podaje do wiadomości użytkownikom precyzyjne procedury i powody wszelkich proponowanych istotnych zmian swojej metody. Procedury te są spójne z nadrzędnym celem, zgodnie z którym administrator musi zapewniać stałą rzetelność swoich obliczeń wskaźnika referencyjnego oraz wdrażać zmiany, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku, do którego odnoszą się dane zmiany. W takich procedurach przewiduje się:
a)
zawiadomienie z wyprzedzeniem w wyraźnych ramach czasowych, dające użytkownikom wystarczającą możliwość dokonania analizy i zgłoszenia uwag dotyczących wpływu takich proponowanych zmian, biorąc pod uwagę obliczenia administratora w zakresie ogólnych okoliczności;
b)
udostępnienie uwag użytkowników i odpowiedzi administratora na przedmiotowe uwagi wszystkim użytkownikom rynku po każdym okresie konsultacji, oprócz przypadków, w których osoba przedstawiająca uwagi zwróciła się z prośbą o traktowanie ich w sposób poufny.
5. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego regularnie analizuje stosowane przez siebie metody w celu zapewnienia, aby odzwierciedlały one w sposób wiarygodny oceniany rynek fizyczny, oraz przewiduje możliwość uwzględniania opinii zainteresowanych użytkowników.
Jakość i rzetelność obliczeń wskaźnika referencyjnego
6. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego:
a)
określa kryteria definiujące fizyczny towar podlegający konkretnej metodzie;
b)
przyznaje pierwszeństwo danym wejściowym w następującej kolejności, o ile są one zgodne z metodami administratora:
(i)
zawarte i zgłoszone transakcje;
(ii)
oferty kupna i sprzedaży;
Jeżeli zawartym i zgłoszonym transakcjom nie przyznano pierwszeństwa, należy przedstawić wyjaśnienie zgodnie z wymogiem w pkt 7 lit. b);
c)
stosuje wystarczające środki zaprojektowane do wykorzystywania danych wejściowych dostarczonych i uwzględnionych w ramach obliczania wskaźnika referencyjnego, które dostarczono w dobrej wierze, co oznacza, że strony, które dostarczyły dane wejściowe, przeprowadziły lub są gotowe przeprowadzić transakcje generujące takie dane wejściowe, a zawarte transakcje przeprowadzono niezależnie od siebie, oraz że szczególną uwagę należy zwrócić na transakcje między podmiotami zależnymi;
d)
ustanawia i stosuje procedury identyfikacji danych dotyczących transakcji, które odbiegają od normy lub są podejrzane oraz prowadzi rejestr decyzji o wykluczeniu danych dotyczących transakcji z procesu obliczania wskaźnika referencyjnego przez administratora;
e)
zachęca podmioty przekazujące dane do dostarczania wszystkich ich danych wejściowych, które spełniają kryteria administratora w odniesieniu do przedmiotowego obliczenia; w miarę możliwości i w rozsądnym zakresie administratorzy dążą do zapewnienia, aby dostarczone dane wejściowe były reprezentatywne dla transakcji rzeczywiście zawartych przez podmioty przekazujące dane; oraz
f)
stosuje system odpowiednich środków, aby zapewnić spełnianie przez podmioty przekazujące dane stosownych norm administratora w zakresie jakości i rzetelności danych wejściowych.
7. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego opisuje i publikuje w odniesieniu do każdego obliczenia, w rozsądnym zakresie bez uszczerbku dla należytej publikacji wskaźnika referencyjnego:
a)
zwięzłe wyjaśnienie wystarczające, aby ułatwić subskrybentowi wskaźnika referencyjnego lub właściwemu organowi zrozumienie sposobu, w jaki przeprowadzono obliczenie, obejmujące co najmniej rozmiar i płynność ocenianego rynku fizycznego (na podstawie takich danych jak liczba i wolumen przekazanych transakcji), zakres i średnią wielkość oraz zakres i średnią cen, a także orientacyjny odsetek każdego rodzaju danych wejściowych, jakie uwzględniono w obliczeniu; stosuje się określenia dotyczące metody wyceny takie jak „oparte na transakcjach”, „oparte na spreadach” lub „interpolowane lub ekstrapolowane”; oraz
b)
zwięzłe wyjaśnienie, w jakim zakresie i na jakiej podstawie w obliczeniu wykorzystano wszelkie dokonane oceny, w tym oceny dotyczące wyłączenia danych, które pod innymi względami spełniają wymagania stosownej metody w odniesieniu do przedmiotowego obliczenia, wyceny na podstawie spreadów lub interpolacji, ekstrapolacji lub przyznania ofertom kupna i sprzedaży większej wagi niż zawartym transakcjom, jeżeli takie istnieją.
Rzetelność procesu zgłaszania
8. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego:
a)
określa kryteria definiujące, kto może dostarczać dane wejściowe administratorowi;
b)
posiada procedury kontroli jakości pozwalające ocenić tożsamość podmiotu przekazującego dane i każdego dostawcy danych, który zgłasza dane wejściowe, oraz upoważnienie takiego dostawcy danych do zgłaszania danych wejściowych w imieniu podmiotu przekazującego dane;
c)
określa kryteria stosowane względem pracowników podmiotu przekazującego dane, którzy są upoważnieni do dostarczania administratorowi danych wejściowych w imieniu podmiotu przekazującego dane; zachęca podmioty przekazujące dane do dostarczenia danych dotyczących transakcji z jednostek operacyjnych i dąży do potwierdzenia danych z innych źródeł w przypadkach, w których dane dotyczące transakcji otrzymuje się bezpośrednio od podmiotu dokonującego transakcji; oraz
d)
wdraża kontrole wewnętrzne i procedury pisemne w celu identyfikacji komunikowania się pomiędzy podmiotami przekazującymi dane a ekspertami oceniającymi, dotyczące próby wywarcia wpływu na obliczenie na korzyść pozycji handlowej (niezależnie od tego, czy jest to pozycja handlowa podmiotu przekazującego dane, jego pracowników lub osoby trzeciej), próby nakłonienia eksperta oceniającego do naruszenia zasad lub wytycznych administratora lub identyfikacji podmiotów przekazujących w sposób powtarzający się dane, które odbiegają od normy lub są podejrzane; przedmiotowe procedury obejmują, w możliwym zakresie, możliwość zintensyfikowania przez administratora zbadania danej sprawy w przedsiębiorstwie podmiotu przekazującego dane; kontrole obejmują kontrole krzyżowe rynkowych wskaźników w celu walidacji dostarczonych informacji.
Eksperci oceniający
9. W odniesieniu do roli eksperta oceniającego administrator towarowego wskaźnika referencyjnego:
a)
przyjmuje i posiada precyzyjne wewnętrzne zasady i wytyczne dotyczące wyboru ekspertów oceniających, obejmujące minimalny poziom ich wykształcenia, doświadczania i umiejętności oraz proces okresowego przeglądu ich kompetencji;
b)
posiada mechanizmy służące zapewnieniu, by obliczenia mogły być wykonane w sposób spójny i systematyczny;
c)
utrzymuje ciągłość i planowanie sukcesji w odniesieniu do swoich ekspertów oceniających w celu zapewnienia wykonywania obliczeń w sposób spójny i przez pracowników posiadających odpowiedni poziom wiedzy fachowej; oraz
d)
ustanawia procedury kontroli wewnętrznej, aby zapewnić rzetelność i wiarygodność obliczeń; takie kontrole wewnętrzne i procedury wymagają co najmniej sprawowania ciągłego nadzoru nad ekspertami oceniającymi w celu zapewnienia właściwego stosowania metody oraz procedur w zakresie wewnętrznego zatwierdzania przez przełożonego przed udostępnieniem cen do rozpowszechniania na rynku.
Ścieżki audytu
10. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego posiada zasady i procedury pozwalające na jednoczesne dokumentowanie stosownych informacji, obejmujących:
a)
wszystkie dane wejściowe;
b)
oceny dokonywane przez ekspertów oceniających w trakcie każdego obliczania wskaźnika referencyjnego;
c)
kwestię, czy z obliczenia wyłączono konkretną transakcję, która pod innymi względami spełniała wymagania stosownej metody obliczenia, oraz powody tego wyłączenia;
d)
tożsamość każdego eksperta oceniającego oraz każdej innej osoby, która dostarczyła lub w jakikolwiek inny sposób wygenerowała informacje określone w lit. a), b) lub c).
11. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego posiada zasady i procedury, aby zapewnić przechowywanie ścieżek audytu dotyczących istotnych informacji przez co najmniej pięć lat w celu udokumentowania dokonywania jego obliczeń.
Konflikty interesów
12. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego ustanawia odpowiednie zasady i procedury dotyczące wykrywania i ujawniania konfliktów interesów, zarządzania nimi lub ich łagodzenia oraz ich unikania, a także ochrony integralności i niezależności obliczeń. Te zasady i procedury podlegają regularnym przeglądom i aktualizacjom oraz:
a)
zapewniają, aby istniejące lub potencjalne handlowe lub osobiste relacje biznesowe lub interesy między administratorem lub jego podmiotami zależnymi, jego personelem, klientami, uczestnikami rynku lub powiązanymi z nimi osobami nie miały wpływu na obliczanie wskaźnika referencyjnego;
b)
zapewniają, aby interesy osobiste i powiązania handlowe personelu administratora nie narażały na szwank funkcji administratora, w tym poprzez dodatkowe zatrudnienie, podróże oraz przyjmowanie form rozrywki, podarunków czy gościnności oferowanych przez klientów administratora lub innych uczestników rynku towarowego;
c)
zapewniają, w odniesieniu do zidentyfikowanych konfliktów, odpowiednie rozdzielenie funkcji w ramach administratora za pomocą nadzoru, wynagrodzenia, dostępu do systemów i przepływów informacji;
d)
chronią poufność informacji dostarczonych administratorowi lub opracowanych przez niego, z zastrzeżeniem zobowiązań administratora dotyczących ujawniania informacji;
e)
zakazują kierownikom, ekspertom oceniającym i innym pracownikom administratora przekazywania danych na potrzeby obliczenia wskaźnika referencyjnego poprzez udział w przetargach, ofertach i transakcjach w imieniu własnym lub uczestników rynku; oraz
f)
skutecznie rozwiązują zidentyfikowane konflikty interesów, które mogą występować między działalnością administratora polegającą na opracowywaniu wskaźnika referencyjnego (w tym wszystkimi pracownikami, którzy dokonują obliczeń wskaźnika referencyjnego lub w inny sposób uczestniczą w tych obliczeniach) oraz wszelkimi innymi rodzajami działalności prowadzonej przez administratora.
13. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego zapewnia, aby w ramach innych rodzajów swojej działalności istniały odpowiednie procedury i mechanizmy zaprojektowane w celu zmniejszania prawdopodobieństwa, że konflikt interesów wpłynie na rzetelność obliczeń wskaźnika referencyjnego.
14. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego zapewnia istnienie odpowiednio rozdzielonej podległości służbowej wśród swoich kierowników, ekspertów oceniających i innych pracowników oraz od odpowiednich kierowników do kadry kierowniczej najwyższego szczebla i jego zarządu w celu zapewnienia:
a)
zadowalającej realizacji przez administratora wymagań określonych w niniejszym rozporządzeniu; oraz
b)
jasnego określenia obowiązków oraz, aby nie powodowały one konfliktu lub nie powodowały postrzegania konfliktu.
15. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego informuje swoich użytkowników natychmiast, gdy dowie się o konflikcie interesów wynikającym ze struktury własnościowej administratora.
Skargi
16. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego posiada i publikuje procedurę skargową określającą procedury przyjmowania, rozpatrywania i prowadzenia rejestrów dotyczących złożonych skarg w odniesieniu do procesu obliczania przeprowadzanego przez administratora. W ramach takiej procedury skargowej zapewnia się:
a)
możliwość składania przez subskrybentów wskaźnika referencyjnego skarg dotyczących reprezentatywności danego obliczenia wskaźnika referencyjnego dla wartości rynkowej, proponowanych zmian w obliczaniu wskaźnika referencyjnego, stosowania metody w odniesieniu do danego obliczenia wskaźnika referencyjnego oraz innych decyzji edytorskich w odniesieniu do procesów obliczania wskaźnika referencyjnego;
b)
istnienie docelowego harmonogramu dotyczącego postępowania ze skargami;
c)
rozpatrywanie przez administratora oficjalnych skarg na administratora i jego personel w sposób terminowy i rzetelny;
d)
zbadanie sprawy przez personel niezależny od personelu, który może być przedmiotem skargi;
e)
dążenie przez administratora do szybkiego zakończenia wyjaśnienia sprawy;
f)
powiadamianie skarżącego i wszelkich innych zainteresowanych stron przez administratora o sposobie rozstrzygnięcia sprawy na piśmie i w rozsądnym terminie;
g)
istnienie odwołania do niezależnej osoby trzeciej wyznaczonej przez administratora, jeżeli skarżący jest niezadowolony ze sposobu, w jaki dany administrator rozpatrzył skargę, lub z decyzji administratora, jeżeli nie minęło jeszcze sześć miesięcy od momentu złożenia pierwotnej skargi; oraz
h)
przechowywanie przez okres minimum pięciu lat wszystkich dokumentów dotyczących skargi, w tym dokumentów przedłożonych przez skarżącego, a także własnej dokumentacji administratora.
17. Spory dotyczące codziennego określania ceny, które nie są oficjalnymi skargami, są rozwiązywane przez administratora towarowego wskaźnika referencyjnego zgodnie ze stosowną standardową procedurą. Jeżeli skarga skutkuje zmianą ceny, bezzwłocznie informuje się rynek o takiej zmianie.
Audyt zewnętrzny
18. Administrator towarowego wskaźnika referencyjnego wyznacza niezależnego audytora zewnętrznego dysponującego odpowiednim doświadczeniem i kompetencjami do dokonywania przeglądów i przedstawiania sprawozdań dotyczących spełniania przez administratora ustalonych kryteriów odnoszących się do metody oraz wymogów niniejszego rozporządzenia. Audyty odbywają się raz do roku i są publikowane w ciągu trzech miesięcy po zakończeniu każdego z nich, a w razie potrzeby są uzupełniane dodatkowymi audytami śródokresowymi.
|
|
ZAŁĄCZNIK III
|
ZAŁĄCZNIK III
Unijne wskaźniki referencyjne transformacji klimatycznej oraz unijne wskaźniki referencyjne dostosowane do porozumienia paryskiego
Metoda obliczania unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej
1)
Administrator unijnego wskaźnika referencyjnego transformacji klimatycznej formalizuje, dokumentuje i podaje do publicznej wiadomości każdą metodę stosowaną do obliczania wskaźnika referencyjnego, podając, przy jednoczesnym zapewnieniu poufności i ochrony niejawnego know-how oraz niejawnych informacji handlowych (tajemnic przedsiębiorstwa) określonych w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/943 (
22
), następujące informacje:
a)
wykaz głównych składowych wskaźnika referencyjnego;
b)
wszystkie kryteria i metody, w tym czynniki decydujące o wyborze, współczynniki ważenia, mierniki i wskaźniki zastępcze, stosowane w metodzie obliczania wskaźnika referencyjnego;
c)
kryteria stosowane do wyłączenia aktywów lub przedsiębiorstw związanych z poziomem śladu węglowego lub poziomem rezerw paliw kopalnych, które nie spełniają kryteriów włączenia do wskaźnika referencyjnego;
d)
kryteria ustalania trajektorii dekarbonizacji;
e)
rodzaj i źródło danych, na podstawie których ustala się trajektorię dekarbonizacji dla:
(i)
emisji dwutlenku węgla zakresu 1, a mianowicie emisji pochodzących ze źródeł, które są kontrolowane przez przedsiębiorstwo emitujące aktywa bazowe;
(ii)
emisji dwutlenku węgla zakresu 2, a mianowicie emisji pochodzących ze zużycia nabytej energii elektrycznej, pary lub innych źródeł energii generowanych w przedsiębiorstwach wyższego szczebla, emitujących aktywa bazowe;
(iii)
emisji dwutlenku węgla zakresu 3, a mianowicie wszystkich pośrednich emisji, które nie są objęte zakresem ppkt (i) oraz (ii), występujących w łańcuchu wartości przedsiębiorstwa składającego sprawozdanie, w tym emisji powstałych zarówno na wyższym, jak i na niższym szczeblu, w szczególności w przypadku sektorów mających duży wpływ na zmianę klimatu i łagodzenie jej skutków;
(iv)
uwzględnianie lub nieuwzględnianie przez dane wejściowe metod oznaczania śladu środowiskowego produktów i organizacji określonych w pkt 2 lit. a) i b) zalecenia Komisji 2013/179/UE, lub globalnych norm, na przykład Grupy Zadaniowej Rady Stabilności Finansowej ds. Ujawniania Informacji Finansowych Związanych z Klimatem;
f)
całkowite emisje dwutlenku węgla portfela indeksu.
W przypadku gdy indeks nadrzędny jest stosowany do skonstruowania unijnego wskaźnika referencyjnego transformacji klimatycznej, ujawnia się błąd odwzorowania pomiędzy unijnym wskaźnikiem referencyjnym transformacji klimatycznej a wskaźnikiem nadrzędnym.
W przypadku gdy wskaźnik nadrzędny jest stosowany do skonstruowania unijnego wskaźnika referencyjnego transformacji klimatycznej, ujawnia się stosunek wartości rynkowej papierów wartościowych uwzględnianych w unijnym wskaźniku referencyjnym transformacji klimatycznej do wartości rynkowej papierów wartościowych uwzględnianych w indeksie nadrzędnym.
Metoda obliczania unijnych wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego
2)
W uzupełnieniu do pkt 1 lit. a), b) i c) administrator unijnych wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego określa wzór lub obliczenia, które są stosowane do określenia, czy emisje są zgodne z celami porozumienia paryskiego, przy jednoczesnym zapewnieniu poufności i ochrony niejawnego know-how i niejawnych informacji handlowych (tajemnic przedsiębiorstwa) określonych w dyrektywie (UE) 2016/943.
Zmiany metody
3)
Administratorzy unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej oraz unijnych wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego przyjmują procedury wprowadzania zmian do swojej metody. Podają te procedury do publicznej wiadomości oraz podają do publicznej wiadomości wszelkie proponowane zmiany swojej metody oraz powody tych zmian. Procedury te muszą być spójne z nadrzędnym celem, zgodnie z którym obliczenia wskaźników referencyjnych muszą być spójne z art. 3 ust. 1 pkt 23a i 23b. W procedurach tych przewiduje się:
a)
zawiadomienie z wyprzedzeniem w wyraźnych ramach czasowych, dających użytkownikom wskaźników referencyjnych wystarczającą ilość czasu na dokonanie analizy i zgłoszenie uwag dotyczących wpływu takich proponowanych zmian, mając na uwadze obliczenia administratora w zakresie ogólnych okoliczności;
b)
możliwość zgłaszania przez użytkowników wskaźników referencyjnych uwag na temat tych zmian i możliwość ustosunkowania się do tych uwag przez administratorów oraz udostępnienia tych uwag po każdym danym okresie konsultacji, z wyjątkiem przypadków, w których zgłaszający uwagi wystąpił z wnioskiem o zachowanie poufności.
4)
Administratorzy unijnych wskaźników referencyjnych transformacji klimatycznej oraz wskaźników referencyjnych dostosowanych do porozumienia paryskiego regularnie i co najmniej raz do roku analizują swoje metody w celu zapewnienia, aby ich wskaźniki referencyjne odzwierciedlały w sposób wiarygodny deklarowane cele oraz muszą dysponować procedurą uwzględniania opinii wszystkich odnośnych użytkowników.
|
,
1.1 Odwołania
1.2 Zidentyfikowane wymagania
1.3 Powiązane normy
2. Zidentyfikowane wymagania
Wymagania
| Źródło |
Wymaganie |
3. Powiązane normy
- Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|