+REGULAMENTUL (UE) 2016/1011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 8 iunie 2016 privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și de modificare a Directivelor 2008/48/CE și 2014/17/UE și a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 (Text cu relevanță pentru SEE)
---+TITLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
------+Articolul 1 Obiectul
------+Articolul 2 Domeniul de aplicare
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 1a.
---------+Article 2 1b.
---------+Article 2 1c.
---------+Article 2 2.
------+Articolul 3 Definiții
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---+TITLUL II INTEGRITATEA ȘI FIABILITATEA INDICILOR DE REFERINȚĂ
------+CAPITOLUL 1 Guvernanța și controlul de către administratori
---------+Articolul 4 Cerințe în materie de guvernanță și de conflicte de interese
------------+Article 4 1.
------------+Article 4 2.
------------+Article 4 3.
------------+Article 4 4.
------------+Article 4 5.
------------+Article 4 6.
------------+Article 4 7.
------------+Article 4 8.
------------+Article 4 9.
---------+Articolul 5 Cerințe privind funcția de supraveghere
------------+Article 5 1.
------------+Article 5 2.
------------+Article 5 3.
------------+Article 5 4.
------------+Article 5 5.
---------+Articolul 6 Cerințe privind cadrul de control
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
------------+Article 6 4.
------------+Article 6 5.
------------+Article 6 6.
---------+Articolul 7 Cerințe privind cadrul de responsabilitate
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
------------+Article 7 4.
---------+Articolul 8 Cerințe în materie de ținere a evidențelor
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+Articolul 9 Mecanismul de tratare a reclamațiilor
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
---------+Articolul 10 Externalizarea
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
------------+Article 10 3.
------+CAPITOLUL 2 Date de intrare, metodologie și semnalarea încălcărilor
---------+Articolul 11 Date de intrare
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------------+Article 11 3.
------------+Article 11 4.
------------+Article 11 5.
---------+Articolul 12 Metodologia
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
---------+Articolul 13 Transparența metodologiei
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 2a.
------------+Article 13 3.
---------+Articolul 14 Semnalarea încălcărilor
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------+CAPITOLUL 3 Codul de conduită și cerințe impuse contribuitorilor
---------+Articolul 15 Codul de conduită
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
---------+Articolul 16 Cerințe în materie de guvernanță și control pentru contribuitorii supravegheați
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
---+TITLUL III CERINȚE PENTRU DIFERITE TIPURI DE INDICI DE REFERINȚĂ
------+CAPITOLUL 1 Indici de referință bazați pe date reglementate
---------+Articolul 17 Indici de referință bazați pe date reglementate
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------+CAPITOLUL 2 Indici de referință pentru rata dobânzii și indici de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere
---------+Articolul 18 Indici de referință bazați pe rata dobânzii
---------+Articolul 18a Indici de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere
------------+Article 18a 1.
------------+Article 18a 2.
------------+Article 18a 3.
------+CAPITOLUL 3 Indici de referință bazați pe mărfuri calculați în funcție de date de intrare din contribuții
---------+Articolul 19 Indici de referință bazați pe mărfuri calculați în funcție de date de intrare din contribuții
------+CAPITOLUL 3A Indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris
---------+Articolul 19a Indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris
------------+Article 19a 1.
------------+Article 19a 2.
------------+Article 19a 3.
------------+Article 19a 4.
------------+Article 19a 5.
---------+Articolul 19b Cerințe pentru indicii UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică
---------+Articolul 19c Excluderi de la indicii UE de referință aliniați la Acordul de la Paris
------------+Article 19c 1.
------------+Article 19c 2.
---------+Articolul 19d Eforturi de a furniza indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică
------+CAPITOLUL 4 Indici de referință critici
---------+Articolul 20 Indici de referință critici
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 1a.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
------------+Article 20 6.
---------+Articolul 21 Administrarea obligatorie a unui indice de referință critic
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
---------+Articolul 22 Atenuarea puterii de piață a administratorilor indicilor de referință critici
---------+Articolul 23 Contribuție obligatorie la un indice de referință critic
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
------------+Article 23 3.
------------+Article 23 4.
------------+Article 23 5.
------------+Article 23 6.
------------+Article 23 7.
------------+Article 23 8.
------------+Article 23 9.
------------+Article 23 10.
------------+Article 23 11.
------------+Article 23 12.
------+CAPITOLUL 4a Înlocuirea statutară a unui indice de referință
---------+Articolul 23a Domeniul de aplicare a înlocuirii statutare a unui indice de referință
---------+Articolul 23b Înlocuirea unui indice de referință prin dreptul Uniunii
------------+Article 23b 1.
------------+Article 23b 2.
------------+Article 23b 3.
------------+Article 23b 4.
------------+Article 23b 5.
------------+Article 23b 6.
------------+Article 23b 7.
------------+Article 23b 8.
------------+Article 23b 9.
------------+Article 23b 10.
------------+Article 23b 11.
---------+Articolul 23c Înlocuirea unui indice de referință prin dreptul intern
------------+Article 23c 1.
------------+Article 23c 2.
------------+Article 23c 3.
------------+Article 23c 4.
------+CAPITOLUL 5 Indici de referință semnificativi
---------+Articolul 24 Indici de referință semnificativi
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
------------+Article 24 4.
------------+Article 24 5.
------------+Article 24 6.
------------+Article 24 7.
------------+Article 24 8.
------------+Article 24 9.
------------+Article 24 10.
---------+Articolul 24a Cerințe pentru administratorii indicilor de referință semnificativi
------------+Article 24a 1.
------------+Article 24a 2.
------------+Article 24a 3.
------------+Article 24a 4.
------------+Article 24a 5.
------------+Article 24a 6.
---------+Articolul 25 Exonerări de la cerințele specifice legate de indicii de referință semnificativi
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
------------+Article 25 4.
------------+Article 25 5.
------------+Article 25 6.
------------+Article 25 7.
------------+Article 25 8.
------------+Article 25 9.
------------+Article 25 10.
---+TITLUL IV TRANSPARENȚĂ ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR
------+Articolul 27 Declarația privind indicele de referință
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 2a.
---------+Article 27 2aa.
---------+Article 27 2b.
---------+Article 27 3.
------+Articolul 28 Modificările aduse și încetarea furnizării unui indice de referință
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Articolul 28a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
---------+Article 28a 1.
---------+Article 28a 2.
---------+Article 28a 3.
---------+Article 28a 4.
---------+Article 28a 5.
---------+Article 28a 6.
---------+Article 28a 7.
---+TITLUL V UTILIZAREA INDICILOR DE REFERINȚĂ ÎN UNIUNE
------+Articolul 29 Utilizarea indicilor de referință critici, a indicilor de referință semnificativi, a indicilor de referință bazați pe mărfuri care fac obiectul anexei II, a indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și a indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 1a.
---------+Article 29 1b.
---------+Article 29 2.
------+Articolul 30 Echivalența
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 2a.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 3a.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
------+Articolul 31 Retragerea înregistrării unui administrator situat într-o țară terță
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Articolul 32 Recunoașterea unui administrator dintr-o țară terță
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 5.
---------+Article 32 8.
---------+Article 32 9.
------+Articolul 33 Aprobarea indicilor de referință furnizați într-o țară terță
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
---------+Article 33 5.
---------+Article 33 6.
---------+Article 33 7.
---+TITLUL VI AUTORIZAREA, ÎNREGISTRAREA ȘI SUPRAVEGHEREA ADMINISTRATORILOR
------+CAPITOLUL 1 Autorizarea și înregistrarea
---------+Articolul 34 Autorizarea și înregistrarea administratorilor
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 1a.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------------+Article 34 7.
------------+Article 34 8.
---------+Articolul 35 Retragerea sau suspendarea autorizării sau înregistrării
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
---------+Articolul 36 Registrul administratorilor și al indicilor de referință
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
------+CAPITOLUL 2 Cooperarea în materie de supraveghere
---------+Articolul 37 Delegarea atribuțiilor între autoritățile competente
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
---------+Articolul 38 Divulgarea informațiilor primite de la un alt stat membru
---------+Articolul 39 Cooperarea cu privire la inspecțiile la fața locului și la investigații
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------+CAPITOLUL 3 Rolul autorităților competente
---------+Articolul 40 Autoritățile competente
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
---------+Articolul 41 Atribuțiile autorităților competente
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
---------+Articolul 42 Sancțiuni administrative și alte măsuri administrative
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
---------+Articolul 43 Exercitarea competențelor de supraveghere și impunerea de sancțiuni
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
---------+Articolul 44 Obligația de cooperare
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Articolul 45 Publicarea deciziilor
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
------------+Article 45 5.
---------+Articolul 46 Colegiile
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
------------+Article 46 7.
------------+Article 46 8.
------------+Article 46 9.
------------+Article 46 10.
------------+Article 46 11.
---------+Articolul 47 Cooperarea cu ESMA
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
---------+Articolul 48 Secretul profesional
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------+CAPITOLUL 4 Prerogativele și competențele ESMA
---------+Secțiunea 1 Competențe și proceduri
------------+Articolul 48a Exercitarea competențelor de către ESMA
------------+Articolul 48b Solicitarea de informații
---------------+Article 48b 1.
---------------+Article 48b 2.
---------------+Article 48b 3.
---------------+Article 48b 4.
---------------+Article 48b 5.
------------+Articolul 48c Investigații generale
---------------+Article 48c 1.
---------------+Article 48c 2.
---------------+Article 48c 3.
---------------+Article 48c 4.
---------------+Article 48c 5.
---------------+Article 48c 6.
------------+Articolul 48d Inspecții la fața locului
---------------+Article 48d 1.
---------------+Article 48d 2.
---------------+Article 48d 3.
---------------+Article 48d 4.
---------------+Article 48d 5.
---------------+Article 48d 6.
---------------+Article 48d 7.
---------------+Article 48d 8.
---------------+Article 48d 9.
---------------+Article 48d 10.
---------+Secțiunea 2 Sancțiuni administrative și alte măsuri administrative
------------+Articolul 48e Măsuri de supraveghere adoptate de ESMA
---------------+Article 48e 1.
---------------+Article 48e 2.
---------------+Article 48e 3.
------------+Articolul 48f Amenzi
---------------+Article 48f 1.
---------------+Article 48f 2.
---------------+Article 48f 3.
---------------+Article 48f 4.
---------------+Article 48f 5.
------------+Articolul 48g Penalități cu titlu cominatoriu
---------------+Article 48g 1.
---------------+Article 48g 2.
---------------+Article 48g 3.
---------------+Article 48g 4.
------------+Articolul 48h Publicarea, natura, executarea și alocarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu
---------------+Article 48h 1.
---------------+Article 48h 2.
---------------+Article 48h 3.
---------------+Article 48h 4.
---------------+Article 48h 5.
---------+Secțiunea 3 Proceduri și revizuire
------------+Articolul 48i Norme procedurale pentru luarea măsurilor de supraveghere și impunerea amenzilor
---------------+Article 48i 1.
---------------+Article 48i 2.
---------------+Article 48i 3.
---------------+Article 48i 4.
---------------+Article 48i 5.
---------------+Article 48i 6.
---------------+Article 48i 7.
---------------+Article 48i 8.
---------------+Article 48i 9.
---------------+Article 48i 10.
---------------+Article 48i 11.
------------+Articolul 48j Audierea persoanelor care fac obiectul investigațiilor
---------------+Article 48j 1.
---------------+Article 48j 2.
------------+Articolul 48k Controlul Curții de Justiție
---------+Secțiunea 4 Taxe și delegarea sarcinilor
------------+Articolul 48l Taxe de supraveghere
---------------+Article 48l 1.
---------------+Article 48l 2.
---------------+Article 48l 3.
------------+Articolul 48m Delegarea de sarcini autorităților competente de către ESMA
---------------+Article 48m 1.
---------------+Article 48m 2.
---------------+Article 48m 3.
---------------+Article 48m 4.
---------------+Article 48m 5.
------------+Articolul 48n Măsuri tranzitorii privind ESMA
---------------+Article 48n 1.
---------------+Article 48n 1a.
---------------+Article 48n 2.
---------------+Article 48n 2a.
---------------+Article 48n 3.
---------------+Article 48n 3a.
---------------+Article 48n 4.
---------------+Article 48n 5.
---+TITLUL VII ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE
------+Articolul 49 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 2a.
---------+Article 49 2b.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 3a.
---------+Article 49 4.
---------+Article 49 5.
---------+Article 49 6.
---------+Article 49 6a.
------+Articolul 50 Procedura comitetelor
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---+TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
------+Articolul 51 Dispoziții tranzitorii
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---------+Article 51 4a.
---------+Article 51 4b.
---------+Article 51 4c.
---------+Article 51 5.
---------+Article 51 6.
------+Articolul 52 Termenul de actualizare a prospectelor și a documentelor cu informații-cheie
------+Articolul 53 Reexaminarea de către ESMA
------+Articolul 54 Reexaminare
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
---------+Article 54 5.
---------+Article 54 6.
---------+Article 54 7.
---------+Article 54 8.
------+Articolul 55 Notificarea indicilor utilizați pentru raportare și a administratorilor lor
------+Articolul 56 Modificări aduse Regulamentului (UE) nr. 596/2014
------+Articolul 57 Modificări aduse Directivei 2008/48/CE
------+Articolul 58 Modificări aduse Directivei 2014/17/UE
------+Articolul 59 Intrarea în vigoare
---+ANEXA I
---+ANEXA II
---+ANEXA III
English - European Union - Financial Industry -

REGULAMENTUL (UE) 2016/1011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 8 iunie 2016 privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și de modificare a Directivelor 2008/48/CE și 2014/17/UE și a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2016/1011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 8 iunie 2016

privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și de modificare a Directivelor 2008/48/CE și 2014/17/UE și a Regulamentului (UE) nr. 596/2014

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
TITLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII TITLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
TITLUL II INTEGRITATEA ȘI FIABILITATEA INDICILOR DE REFERINȚĂ TITLUL II INTEGRITATEA ȘI FIABILITATEA INDICILOR DE REFERINȚĂ
TITLUL III CERINȚE PENTRU DIFERITE TIPURI DE INDICI DE REFERINȚĂ TITLUL III CERINȚE PENTRU DIFERITE TIPURI DE INDICI DE REFERINȚĂ
TITLUL IV TRANSPARENȚĂ ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR TITLUL IV TRANSPARENȚĂ ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR
TITLUL V UTILIZAREA INDICILOR DE REFERINȚĂ ÎN UNIUNE TITLUL V UTILIZAREA INDICILOR DE REFERINȚĂ ÎN UNIUNE
TITLUL VI AUTORIZAREA, ÎNREGISTRAREA ȘI SUPRAVEGHEREA ADMINISTRATORILOR TITLUL VI AUTORIZAREA, ÎNREGISTRAREA ȘI SUPRAVEGHEREA ADMINISTRATORILOR
TITLUL VII ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE TITLUL VII ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE
TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
ANEXA I


ANEXA I

INDICI DE REFERINȚĂ AI RATEI DOBÂNZII

Date exacte și suficiente

1. În sensul articolului 11 alineatul (1) literele (a) și (c), în general prioritatea în utilizarea datelor de intrare este după cum urmează:

(a) 

tranzacțiile unui contribuitor de pe piața subiacentă pe care indicele de referință intenționează să le măsoară sau, dacă sunt insuficiente, tranzacțiile sale pe piețe conexe, precum:

— 
piața depozitelor interbancare negarantate;
— 
alte piețe ale depozitelor negarantate, inclusiv pe piețele certificatelor de depozit și ale efectelor de comerț; și
— 
alte piețe precum cele ale swap-urilor pe indicii ratei dobânzii overnight, ale contractelor repo, ale contractelor forward pe cursul de schimb, ale contractelor futures și ale opțiunilor pe rata dobânzii, cu condiția ca aceste tranzacții fie conforme cu cerințele privind datele de intrare din codul de conduită;
(b) 

observațiile unui contribuitor cu privire la tranzacțiile unor părți terțe în cadrul piețelor descrise la litera (a);

(c) 

oferte ferme de preț;

(d) 

oferte orientative de preț și avizele experților.

2. În sensul articolului 11 alineatul (1) litera (a) și alineatul (4), datele de intrare pot fi ajustate:

În mod concret, datele de intrare pot fi ajustate prin aplicarea următoarelor criterii:

(a) 

proximitatea tranzacțiilor de momentul furnizării datelor de intrare și impactul oricăror evenimente de pe piață în intervalul dintre momentul realizării tranzacțiilor și momentul furnizării datelor de intrare;

(b) 

interpolarea sau extrapolarea pornind de la datele privind tranzacțiile;

(c) 

ajustări care să reflecte modificările aduse bonității contribuitorilor și a altor participanți pe piață.

Funcția de supraveghere

3. Următoarele cerințe se aplică în locul cerințelor de la articolul 5 alineatele (4) și (5):

(a) 

administratorii unor indici de referință ai ratei dobânzii dispun de un comitet de supraveghere independent. Detaliile privind componența comitetului respectiv sunt făcute publice, împreună cu orice declarații privind orice conflictele de interese și procedurile de alegere sau numire a membrilor săi;

(b) 

comitetul de supraveghere se întrunește cel puțin o dată la patru luni și întocmește procese-verbale ale fiecărei astfel de reuniuni;

(c) 

comitetul de supraveghere acționează cu integritate și are responsabilitățile prevăzute la articolul 5 alineatul (3).

Audit

4. Administratorii unor indici de referință ai ratei dobânzii numesc un auditor extern independent care să examineze și să prezinte un raport privind respectarea de către administrator a metodologiei de elaborare a indicelui de referință și a dispozițiilor prezentului regulament. Auditul extern al administratorului se efectuează pentru prima dată la șase luni de la adoptarea codului de conduită, și ulterior o dată la doi ani.

Comitetul de supraveghere poate solicita un audit extern al contribuitorilor la indici de referință ai ratei dobânzii în cazul în care este nemulțumit de orice aspect al conduitei acestora.

Sistemele și controalele contribuitorilor

5. În cazul contribuitorilor la indici de referință ai ratei dobânzii, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 16, se aplică următoarele cerințe. Articolul 16 alineatul (5) nu se aplică.

6. Transmițătorii fiecărui contribuitor și superiorii ierarhici direcți ai acestora confirmă în scris că au citit codul de conduită și că vor respecta dispozițiile acestuia.

7. Sistemele și controalele unui contribuitor includ:

(a) 

o prezentare generală a responsabilităților din cadrul fiecărei firme, inclusiv liniile ierarhice interne și răspunderea, inclusiv localizarea transmițătorilor și a superiorilor lor și numele persoanelor relevante și ale înlocuitorilor;

(b) 

proceduri interne pentru aprobarea contribuțiilor cu date de intrare;

(c) 

proceduri disciplinare cu privire la tentativele de manipulare sau la orice neraportare a unei manipulări efective sau a unei tentative de manipulare din partea unor părți din afara procesului de contribuție;

(d) 

proceduri de gestionare eficace a conflictelor de interese și de control al comunicării, atât în rândul contribuitorilor, cât și între contribuitori și alte părți terțe, pentru a evita orice influență externă necuvenită asupra responsabililor cu transmiterea ratelor. Transmițătorii lucrează în locații separate din punct de vedere fizic de traderii de instrumente derivate pe rata dobânzii;

(e) 

proceduri eficace pentru prevenirea sau controlul schimburilor de informații între persoanele angajate în activități care implică un risc de conflict de interese, atunci când respectivele schimburi de informații pot afecta datele furnizate privind indicii de referință;

(f) 

norme pentru evitarea coluziunii între contribuitori, precum și între contribuitori și administratorii indicilor de referință;

(g) 

măsuri pentru a preveni sau pentru a limita exercitarea de către orice persoană a unei influențe necuvenite asupra modului în care persoanele implicate în furnizarea de date de intrare efectuează activitățile respective;

(h) 

înlăturarea oricărei legături directe dintre remunerarea angajaților implicați în furnizarea de date de intrare și remunerarea sau veniturile generate de persoanele angajate în altă activitate, în situațiile în care ar putea apărea un conflict de interese în legătură cu activitățile respective;

(i) 

controale pentru a identifica orice tranzacție inversă ulterioară furnizării de date de intrare.

8. Contribuitorul la indici de referință ai ratei dobânzii ține evidența detaliată a:

(a) 

tuturor aspectelor relevante ale contribuțiilor cu date de intrare;

(b) 

procedurii de stabilire a datelor de intrare și de aprobare a datelor de intrare;

(c) 

numelor transmițătorilor și a responsabilităților acestora;

(d) 

oricăror comunicații dintre transmițători și alte persoane, inclusiv traderi și brokeri interni și externi, în legătură cu stabilirea sau furnizarea de date de intrare;

(e) 

oricărei interacțiuni a transmițătorilor cu administratorul sau cu orice agent de calcul;

(f) 

oricăror întrebări referitoare la datele de intrare și a răspunsului dat întrebărilor respective;

(g) 

rapoartelor de sensibilitate pentru portofoliile de tranzacționare cu swap-uri pe rata dobânzii și orice alte portofolii de tranzacționare derivate cu o expunere semnificativă la fixările de rate ale dobânzii cu privire la datele de intrare.

9. Evidențele se păstrează pe un suport care permite ca informațiile stocate să fie accesibile pentru referințe ulterioare, cu o pistă de audit documentată.

10. În baza funcției sale de verificare a conformității, contribuitorul la indici de referință ai ratei dobânzii raportează în mod regulat structurii de conducere orice constatări, inclusiv tranzacțiile inverse.

11. Datele de intrare și procedurile fac, în mod regulat, obiectul unor reexaminări interne.

12. Un audit extern privind datele de intrare ale contribuitorului la indici de referință ai ratei dobânzii, conformitatea cu codul de conduită și cu dispozițiile prezentului regulament se efectuează, pentru prima dată, la șase luni de la adoptarea codului de conduită, și ulterior o dată la doi ani.


ANEXA II


ANEXA II

INDICI DE REFERINȚĂ BAZAȚI PE MĂRFURI

Metodologie

1. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri adoptă, documentează și face publică orice metodologie pe care o utilizează pentru calcularea unui indice de referință. O astfel de metodologie include și descrie cel puțin:

(a) 

toate criteriile și procedurile care sunt utilizate pentru elaborarea indicelui de referință, inclusiv modul în care administratorul utilizează datele de intrare, inclusiv volumul specific, tranzacțiile încheiate și raportate, ofertele și orice alte informații de piață în evaluarea sa sau în perioadele sau intervalele de evaluare, de ce este utilizată o anumită unitate de referință, modul în care administratorul colectează astfel de date de intrare, orientările care controlează exercitarea puterii de decizie de către evaluatori și orice alte informații, precum ipoteze, modele sau extrapolarea pornind de la datele colectate care sunt luate în considerare în momentul realizării unei evaluări;

(b) 

procedurile și practicile aferente care sunt concepute să asigure coerența între evaluatorii acesteia în exercitarea puterii lor de decizie;

(c) 

importanța relativă care este atribuită fiecărui criteriu utilizat în calculul indicelui de referință, în special tipul de date de intrare utilizate și tipul de criteriu utilizat pentru a orienta exercitarea puterii de decizie astfel încât să se asigure calitatea și integritatea calculului indicelui de referință;

(d) 

criteriile care precizează cantitatea minimă de date privind tranzacțiile necesare pentru calculul unui anumit indice de referință. În cazul în care nu se prevede un astfel de prag, trebuie explicate motivele pentru care nu s-a stabilit un prag minim, inclusiv procedurile care urmează a fi utilizate în cazul în care nu există date privind tranzacțiile;

(e) 

criteriile privind perioadele de evaluare în cazul în care datele prezentate se situează sub pragul recomandat în metodologie referitor la datele privind tranzacțiile sau sub standardele de calitate impuse de administrator, inclusiv eventualele metode alternative de evaluare, printre care modelele de estimare teoretică. Aceste criterii explică procedurile ce urmează a fi utilizate în cazul în care nu există date privind tranzacțiile;

(f) 

criteriile privind caracterul oportun al contribuțiilor cu date de intrare și mijloacele de transmitere a acestor contribuții cu date de intrare, fie pe cale electronică, fie prin telefon sau în alt mod;

(g) 

criteriile și procedurile aplicabile perioadelor de evaluare în cazul în care unul sau mai mulți contribuitori prezintă date de intrare care constituie o proporție semnificativă din totalul datelor de intrare pentru respectivul indice de referință. Administratorul definește, de asemenea, în cadrul criteriilor și procedurilor respective, ceea ce constituie o proporție semnificativă pentru calculul fiecărui indice de referință;

(h) 

criteriile potrivit cărora datele privind tranzacțiile pot fi excluse din calculul unui indice de referință.

2. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri publică sau pune la dispoziție elementele-cheie ale metodologiei pe care o utilizează administratorul pentru fiecare indice de referință bazat pe mărfuri furnizat și publicat și, dacă este cazul, pentru fiecare familie de indici de referință furnizați și publicați.

3. Împreună cu metodologia menționată la punctul 2, administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri descrie și publică, de asemenea toate elementele următoare:

(a) 

argumentele care justifică adoptarea unei anumite metodologii, inclusiv orice tehnici de ajustare a prețurilor și o justificare a motivului pentru care perioada de timp sau intervalul de evaluare în care sunt acceptate date de intrare reprezintă un indicator fiabil al valorilor pieței fizice;

(b) 

procedura de reexaminare internă și de aprobare a unei anumite metodologii, precum și frecvența acestei reexaminări;

(c) 

procedura de revizuire externă a unei anumite metodologii, inclusiv procedurile pentru obținerea acceptării pe piață a metodologiei prin consultări cu utilizatorii cu privire la modificările importante aduse procedurilor acestora de calculare a indicelui de referință.

Modificări aduse metodologiei

4. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri adoptă și face publice pentru utilizatori proceduri clare în caz de modificare și argumentele care stau la baza oricărei propuneri de modificare semnificativă a metodologiei sale. Procedurile respective trebuie să fie în concordanță cu obiectivul primordial conform căruia un administrator trebuie să asigure integritatea permanentă a calculelor sale referitoare la indicele de referință și să efectueze modificările necesare în vederea bunei funcționări a pieței respective la care se referă astfel de modificări. Astfel de proceduri prevăd:

(a) 

notificarea prealabilă într-un termen clar, care le oferă utilizatorilor suficiente posibilități de a analiza și de a face observații cu privire la impactul acestor propuneri de modificări, având în vedere aprecierea administratorului cu privire la circumstanțele generale;

(b) 

ca observațiile utilizatorilor și răspunsul administratorului la observațiile respective să fie accesibile tuturor utilizatorilor pieței după orice perioadă de consultare prevăzută, cu excepția cazului în care cel care a făcut observațiile a solicitat confidențialitatea.

5. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri examinează în mod regulat metodologiile sale în scopul asigurării faptului că acestea reflectă în mod fiabil piața fizică evaluată și prevede proceduri pentru luarea în considerare a opiniilor utilizatorilor relevanți.

Calitatea și integritatea calculelor indicelui de referință

6. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri:

(a) 

precizează criteriile care definesc marfa fizică care face obiectul unei anumite metodologii;

(b) 

acordă prioritate datelor de intrare în următoarea ordine, în cazul în care acestea sunt în concordanță cu metodologiile sale:

(i) 

tranzacții încheiate și raportate;

(ii) 

oferte;

(iii) 

alte informații.

Dacă nu se acordă prioritate tranzacțiilor încheiate și raportate, ar trebui să fie explicate motivele, astfel cum se cere la punctul 7 litera (b);

(c) 

adoptă măsuri suficiente destinate utilizării datelor de intrare prezentate și avute în vedere în calculul unui indice de referință, care sunt de bună credință, ceea ce înseamnă că părțile care au transmis datele de intrare au executat sau sunt pregătite să execute tranzacții care generează astfel de date de intrare și tranzacțiile încheiate au fost executate în baza principiului deplinei concurențe, iar o atenție deosebită este acordată tranzacțiilor între întreprinderile afiliate;

(d) 

stabilește și utilizează proceduri pentru identificarea datelor anormale sau suspecte privind tranzacțiile și ține o evidență a deciziilor de a exclude datele privind tranzacțiile din procesul său de calcul al indicelui de referință;

(e) 

încurajează contribuitorii să transmită toate datele de intrare de care dispun care se încadrează în criteriile administratorului pentru calculul respectiv. Administratorii urmăresc, în măsura în care pot face acest lucru și este rezonabil, să se asigure că datele de intrare transmise sunt reprezentative pentru tranzacțiile încheiate efectiv ale contribuitorilor; și

(f) 

utilizează un sistem de măsuri adecvate pentru a se asigura că standardele aplicabile de calitate și integritate ale administratorului cu privire la datele de intrare sunt respectate de contribuitori.

7. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri descrie și publică pentru fiecare calcul, în măsura în care este rezonabil și fără a aduce atingere obligației de publicare a indicelui de referință:

(a) 

o explicație concisă, suficientă pentru a facilita capacitatea abonatului la indicele de referință sau a autorității competente de a înțelege modul de elaborare a calculelor, incluzând, cel puțin, dimensiunea și lichiditatea pieței fizice evaluate (cum ar fi numărul și volumul tranzacțiilor transmise), intervalul de volume și volumul mediu și gama de prețuri și prețul mediu, precum și procentele orientative ale fiecărui tip de date de intrare care au fost luate în considerare în cadrul unui calcul; termenii referitori la metodologia de stabilire a prețului, precum „pe bază de tranzacții”, „pe bază de marjă” sau „interpolat sau extrapolat”; și

(b) 

o explicație concisă a măsurii în care și a oricăror argumente pe baza cărora a fost folosită la calcule puterea de decizie care a presupus excluderi de date care, altfel, erau conforme cu cerințele prevăzute în metodologia relevantă pentru calculul respectiv, fundamentarea prețurilor pe marje sau pe interpolare, extrapolare sau ponderarea ofertelor la un nivel mai ridicat decât cel al tranzacțiilor încheiate, dacă este cazul.

Integritatea procesului de raportare

8. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri:

(a) 

precizează criteriile care definesc cine poate transmite date de intrare administratorului;

(b) 

dispune de proceduri de control al calității pentru a evalua identitatea unui contribuitor și a persoanei care raportează date de intrare, precum și autorizația unei astfel de persoane de a raporta date de intrare în numele unui contribuitor;

(c) 

precizează criteriile aplicate angajaților unui contribuitor care sunt autorizați să transmită date de intrare unui administrator în numele unui contribuitor; încurajează contribuitorii să transmită date privind tranzacțiile provenind de la funcțiile administrative (back office) și urmărește coroborarea datelor din alte surse în cazul în care datele privind tranzacțiile sunt primite în mod direct de la un trader; și

(d) 

instituie controale interne și proceduri scrise pentru identificarea comunicărilor dintre contribuitori și evaluatori care încearcă să influențeze un calcul în beneficiul oricărei poziții de tranzacționare (fie aceasta a contribuitorului, a angajaților acestuia sau a oricărei părți terțe), care încearcă să determine un evaluator să încalce normele sau orientările administratorului sau să identifice contribuitorii care transmit în mod sistematic date anormale sau suspecte privind tranzacțiile. Procedurile respective includ, în măsura în care este posibil, dispoziții prin care administratorul să poată ajunge la un nivel superior investigația efectuată în cadrul societății contribuitorului. Controalele includ verificarea încrucișată a indicatorilor de piață pentru validarea informațiilor transmise.

Evaluatori

9. În ceea ce privește rolul unui evaluator, administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri:

(a) 

adoptă și dispune de norme interne și de orientări clare privind selectarea evaluatorilor, care includ nivelul minim de formare profesională, de experiență și de competență al acestora, precum și o procedură de reexaminare periodică a competențelor lor;

(b) 

dispune de proceduri pentru a asigura realizarea uniformă și regulată a calculelor;

(c) 

asigură continuitatea evaluatorilor și planificarea înlocuirii cu privire la evaluatorii săi pentru a se asigura că calculele sunt realizate în mod uniform și de către angajați care dețin un nivel relevant de cunoștințe de specialitate; și

(d) 

stabilește proceduri de control intern pentru a asigura integritatea și fiabilitatea calculelor. Astfel de controale interne și proceduri prevăd cel puțin supravegherea continuă a evaluatorilor pentru a se asigura că metodologia a fost aplicată în mod corespunzător și proceduri pentru aprobarea internă de către un supraveghetor a transmiterii prețurilor pentru a fi diseminate pe piață.

Piste de audit

10. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri dispune de norme și proceduri pentru a consemna simultan informațiile relevante, inclusiv:

(a) 

toate datele de intrare;

(b) 

deciziile care sunt luate de către evaluatori pentru calcularea fiecărui indice de referință;

(c) 

dacă un calcul a exclus o anumită tranzacție, care în rest era conformă cu cerințele metodologiei relevante pentru calculul respectiv, și argumentele care au justificat o astfel de excludere;

(d) 

identitatea fiecărui evaluator și cea a oricărei alte persoane care a transmis sau a generat în alt mod oricare dintre informațiile de la literele (a), (b) sau (c).

11. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri dispune de norme și proceduri pentru a garanta păstrarea unei piste de audit a informațiilor relevante timp de cel puțin cinci ani în vederea documentării elaborării calculelor sale.

Conflicte de interese

12. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri stabilește politici și proceduri adecvate pentru identificarea, divulgarea, gestionarea sau atenuarea și evitarea oricăror conflicte de interese și protejarea integrității și independenței calculelor. Aceste politici și proceduri sunt reexaminate și actualizate periodic și:

(a) 

garantează faptul că calculele indicelui de referință nu sunt influențate de existența sau de eventuala existență a unei relații comerciale cu caracter profesional sau personal sau a unui interes între administrator sau entitățile afiliate ale acestuia, personalul său, clienții săi, orice participant pe piață sau persoane aflate în legătură cu acestea;

(b) 

garantează faptul că interesele personale și legăturile comerciale ale personalului administratorului nu compromit funcțiile administratorului, inclusiv în afara locului de muncă, în contextul deplasărilor și al acceptării de servicii de divertisment, de cadouri și de ospitalitate oferite de clienții administratorului sau de alți participanți pe piața de mărfuri;

(c) 

asigură, cu privire la conflictele identificate, separarea adecvată a funcțiilor în cadrul administratorului prin intermediul supravegherii, compensării, accesului la sisteme și fluxurilor de informații;

(d) 

protejează confidențialitatea informațiilor transmise administratorului sau elaborate de acesta, sub rezerva obligațiilor administratorului în materie de divulgare;

(e) 

interzic personalului de conducere, evaluatorilor și altor angajați ai administratorului să contribuie la calculul unui indice de referință prin implicarea în oferte și tranzacții, fie în nume personal, fie în numele participanților pe piață; și

(f) 

gestionează în mod eficace orice conflict de interese identificat care ar putea exista între furnizarea de către administrator a indicelui referință (care îi include pe toți angajații care efectuează calculul indicelui de referință sau participă în alt fel la responsabilitățile legate de acesta) și orice altă activitate a administratorului.

13. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri se asigură că celelalte operațiuni comerciale ale sale dispun, de asemenea, de proceduri și mecanisme adecvate concepute astfel încât să reducă la minimum probabilitatea ca vreun conflict de interese să afecteze integritatea calculelor indicelui de referință.

14. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri se asigură că dispune de linii ierarhice separate în rândul personalului său de conducere, al evaluatorilor și al altor angajați, precum și de la personalul de conducere către nivelul cel mai înalt de conducere al administratorului și consiliul de administrație al acestuia, pentru a se asigura:

(a) 

că administratorul pune în aplicare în mod satisfăcător cerințele prezentului regulament; și

(b) 

faptul că responsabilitățile sunt în mod clar definite și nu intră în conflict sau nu dau impresia unui conflict.

15. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri divulgă utilizatorilor săi existența unui conflict de interese care decurge din dreptul de proprietate al administratorului, de îndată ce ia cunoștință de acesta.

Plângeri

16. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri deține și publică politica privind modul de soluționare al plângerilor care stabilește proceduri scrise de primire, investigare și ținere a evidențelor privind plângerile formulate cu privire la procesul de calcul al administratorului. Astfel de mecanisme privind plângerile asigură faptul că:

(a) 

abonații indicelui de referință pot depune plângeri cu privire la caracterul reprezentativ pentru valoarea de piață al calculului unui anumit indice de referință, propuneri de modificări ale calculului unui indice de referință, aplicarea metodologiei în legătură cu calculul unui anumit indice de referință și alte decizii editoriale legate de procedeele de calcul al indicelui de referință;

(b) 

există un calendar vizat pentru soluționarea plângerilor;

(c) 

plângerile formale formulate împotriva unui administrator și a personalului acestuia sunt cercetate de către administratorul respectiv în timp util și în mod imparțial;

(d) 

investigația este derulată în mod independent față de personalul care ar putea fi implicat în obiectul plângerii;

(e) 

administratorul vizează finalizarea rapidă a investigației sale;

(f) 

administratorul informează în scris reclamantul și oricare alte părți relevante cu privire la rezultatul investigației într-un termen rezonabil;

(g) 

există posibilitatea recurgerii, în termen de cel mult șase luni de la data plângerii inițiale, la o parte terță independentă numită de administrator, în cazul în care reclamantul este nemulțumit de modul în care a fost soluționată o plângere de către administratorul relevant sau de decizia administratorului în situația respectivă; și

(h) 

toate documentele referitoare la o plângere, inclusiv cele transmise de către reclamant, precum și evidențele proprii ale unui administrator se păstrează pentru o perioadă de minimum cinci ani.

17. Litigiile cu privire la stabilirea zilnică a prețurilor, care nu constituie plângeri formale, sunt soluționate de către administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri prin trimitere la procedurile sale standard adecvate. În cazul în care o plângere determină o modificare a prețului, detaliile respectivei modificări a prețului se comunică pe piață cât mai curând posibil.

Auditurile externe

18. Administratorul unui indice de referință bazat pe mărfuri numește un auditor extern independent, având o experiență și capacități adecvate, care să examineze și să prezinte un raport privind respectarea de către administrator a criteriilor metodologice declarate și a dispozițiilor prezentului regulament. Auditurile au loc anual și se publică la trei luni de la finalizarea fiecărui audit; dacă este cazul se realizează alte audituri intermediare.

▼M1


ANEXA III


ANEXA III

Indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris

Metodologia aplicabilă indicilor UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică

1. 

Administratorul unui indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică oficializează, documentează și face publică orice metodologie utilizată pentru calcularea indicelui de referință, prezentând următoarele informații și asigurând în același timp confidențialitatea și protecția know-how-ului și a informațiilor de afaceri nedivulgate (secrete comerciale), astfel cum sunt definite în Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului ( 22 ):

(a) 

lista principalelor componente ale indicelui de referință;

(b) 

toate criteriile și metodele, inclusiv factorii de selecție și ponderare, metrica și substituenții utilizați în metodologia de calculare a indicelui de referință;

(c) 

criteriile aplicate pentru a exclude activele sau întreprinderile care sunt asociate cu un nivel al amprentei de carbon sau cu un nivel al rezervelor de combustibili fosili incompatibil cu includerea în indicele de referință;

(d) 

criteriile pentru stabilirea traiectoriei de decarbonizare;

(e) 

tipul și sursa datelor utilizate pentru stabilirea traiectoriei de decarbonizare, pentru:

(i) 

emisiile de carbon din categoria 1, și anume emisiile generate din surse controlate de întreprindere care emite activele-suport;

(ii) 

emisiile de carbon din categoria 2, și anume emisiile provenite din consumul de electricitate cumpărată, de aburi sau alte surse de energie generate în amonte de întreprindere care emite activele-suport;

(iii) 

emisiile de carbon din categoria 3, și anume toate emisiile indirecte care nu sunt menționate la subpunctele (i) și (ii) care au loc în lanțul valoric al societății care efectuează raportarea, inclusiv emisiile din amonte și din aval, în special pentru sectoarele care au efecte semnificative asupra schimbărilor climatice și atenuării efectelor acestora;

(iv) 

dacă datele utilizează Metodele privind amprenta de mediu a produselor și a organizațiilor, astfel cum sunt definite la punctul 2 literele (a) și (b) din Recomandarea 2013/179/UE a Comisiei sau standarde globale ca cele ale Grupului operativ al Consiliului pentru Stabilitate Financiară privind informațiile financiare legate de climă;

(f) 

expunerea totală legată de emisiile de carbon a portofoliului de indici;

În cazul în care un indice „mamă” este utilizat pentru construirea unui indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, se face cunoscută eroarea de traiectorie între indicele UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și indicele „mamă”.

Când un indice „mamă” este folosit pentru realizarea unui indice UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, raportul dintre valoarea de piață a titlurilor de valoare care sunt incluse în indicele de referință pentru activitățile de tranziție climatică și valoarea de piață a titlurilor de valoare în indicele „mamă” se face cunoscut.

Metodologia aplicabilă indicilor UE de referință aliniați la Acordul de la Paris

2. 

În plus față de punctul 1 literele (a), (b) și (c), administratorul unui indice UE de referință aliniat la Acordul de la Paris specifică formula sau calculul care este utilizat pentru a stabili dacă emisiile sunt în conformitate cu obiectivele Acordului de la Paris, asigurând în același timp confidențialitatea și protecția know-how-ului și a informațiilor de afaceri nedivulgate (secrete comerciale), astfel cum sunt definite în Directiva (UE) 2016/943.

Modificări aduse metodologiei

3. 

Administratorii de indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și de indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris adoptă procedurile pentru introducerea de modificări metodologiei lor. Aceștia fac publice respectivele proceduri și orice propuneri de modificare substanțială a metodologiei lor precum și raționamentele care stau la baza acestor modificări. Aceste proceduri trebuie să fie în concordanță cu obiectivul imperativ potrivit căruia calculele indicelui de referință trebuie să fie în concordanță cu articolul 3 alineatul (1) punctele 23a și 23b. Aceste proceduri prevăd:

(a) 

notificarea prealabilă într-un termen clar, care le oferă utilizatorilor de indici de referință suficiente posibilități de a analiza și de a formula observații cu privire la impactul acestor propuneri de modificări, având în vedere aprecierea administratorilor cu privire la circumstanțele globale;

(b) 

posibilitatea utilizatorilor de indici de referință de a formula observații cu privire la aceste modificări și a administratorilor de a răspunde la aceste observații, și accesibilitatea comentariilor respective după fiecare perioada de consultare în parte, cu excepția cazului în care persoana care a formulat observația a solicitat confidențialitatea.

4. 

Administratorii de indici UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică și de indici UE de referință aliniați la Acordul de la Paris își examinează în mod regulat metodologiile cel puțin o dată pe an pentru a se asigura că indicii lor de referință reflectă în mod fiabil obiectivele declarate și prevăd o procedură pentru a lua în considerare opiniile tuturor utilizatorilor relevanți.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.