+REGULAMENTO (UE) 2016/1011 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 8 de junho de 2016 relativo aos índices utilizados como índices de referência no quadro de instrumentos e contratos financeiros ou para aferir o desempenho de fundos de investimento e que altera as Diretivas 2008/48/CE e 2014/17/UE e o Regulamento (UE) n. o 596/2014 (Texto relevante para efeitos do EEE)
---+TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES
------+Artigo 1.o Objeto
------+Artigo 2.o Âmbito de aplicação
---------+Artigo 2.o 1.
---------+Article 2 1a.
---------+Article 2 1b.
---------+Article 2 1c.
---------+Artigo 2.o 2.
------+Artigo 3.o Definições
---------+Artigo 3.o 1.
---------+Artigo 3.o 2.
---------+Artigo 3.o 3.
---+TÍTULO II INTEGRIDADE E FIABILIDADE DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA
------+CAPÍTULO 1 Governação e controlo
---------+Artigo 4.o Requisitos relativos à governação e a conflitos de interesses
------------+Artigo 4.o 1.
------------+Artigo 4.o 2.
------------+Artigo 4.o 3.
------------+Artigo 4.o 4.
------------+Artigo 4.o 5.
------------+Artigo 4.o 6.
------------+Artigo 4.o 7.
------------+Artigo 4.o 8.
------------+Artigo 4.o 9.
---------+Artigo 5.o Requisitos relativos à função de supervisão
------------+Artigo 5.o 1.
------------+Artigo 5.o 2.
------------+Artigo 5.o 3.
------------+Artigo 5.o 4.
------------+Artigo 5.o 5.
---------+Artigo 6.o Requisitos relativos ao sistema de controlo
------------+Artigo 6.o 1.
------------+Artigo 6.o 2.
------------+Artigo 6.o 3.
------------+Artigo 6.o 4.
------------+Artigo 6.o 5.
------------+Artigo 6.o 6.
---------+Artigo 7.o Requisitos relativos ao quadro de responsabilização
------------+Artigo 7.o 1.
------------+Artigo 7.o 2.
------------+Artigo 7.o 3.
------------+Artigo 7.o 4.
---------+Artigo 8.o Requisitos relativos à conservação de registos
------------+Artigo 8.o 1.
------------+Artigo 8.o 2.
---------+Artigo 9.o Mecanismo de tratamento de reclamações
------------+Artigo 9.o 1.
------------+Artigo 9.o 2.
---------+Artigo 10.o Externalização
------------+Artigo 10.o 1.
------------+Artigo 10.o 2.
------------+Artigo 10.o 3.
------+CAPÍTULO 2 Dados de cálculo, metodologia e comunicação de infrações
---------+Artigo 11.o Dados de cálculo
------------+Artigo 11.o 1.
------------+Artigo 11.o 2.
------------+Artigo 11.o 3.
------------+Artigo 11.o 4.
------------+Artigo 11.o 5.
---------+Artigo 12.o Metodologia
------------+Artigo 12.o 1.
------------+Artigo 12.o 2.
------------+Artigo 12.o 3.
------------+Artigo 12.o 4.
---------+Artigo 13.o Transparência da metodologia
------------+Artigo 13.o 1.
------------+Artigo 13.o 2.
------------+Article 13 2a.
------------+Artigo 13.o 3.
---------+Artigo 14.o Denúncia de infrações
------------+Artigo 14.o 1.
------------+Artigo 14.o 2.
------------+Artigo 14.o 3.
------------+Artigo 14.o 4.
------+CAPÍTULO 3 Código de conduta e requisitos para os fornecedores
---------+Artigo 15.o Código de conduta
------------+Artigo 15.o 1.
------------+Artigo 15.o 2.
------------+Artigo 15.o 3.
------------+Artigo 15.o 4.
------------+Artigo 15.o 5.
------------+Artigo 15.o 6.
---------+Artigo 16.o Requisitos de governação e controlo para os fornecedores supervisionados
------------+Artigo 16.o 1.
------------+Artigo 16.o 2.
------------+Artigo 16.o 3.
------------+Artigo 16.o 4.
------------+Artigo 16.o 5.
---+TÍTULO III REQUISITOS RELATIVOS AOS DIFERENTES TIPOS DE ÍNDICES DE REFERÊNCIA
------+CAPÍTULO 1 Índices de referência de dados regulados
---------+Artigo 17.o Índices de referência de dados regulados
------------+Artigo 17.o 1.
------------+Artigo 17.o 2.
------+CAPÍTULO 2 Índices de referência das taxas de juro e índices de referência das taxas de câmbio à vista
---------+Artigo 18.o Índices de referência das taxas de juro
---------+Artigo 18.o-A Índices de referência das taxas de câmbio à vista
------------+Artigo 18.o-A 1.
------------+Artigo 18.o-A 2.
------------+Artigo 18.o-A 3.
------+CAPÍTULO 3 Índices de referência de mercadorias baseados em dados de cálculo fornecidos
---------+Artigo 19.o Índices de referência de mercadorias baseados em dados de cálculo fornecidos
------+CAPÍTULO 3-A Índices de referência da UE para a transição climática e índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris
---------+Artigo 19.o-A Índices de referência da UE para a transição climática e índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris
------------+Artigo 19.o-A 1.
------------+Artigo 19.o-A 2.
------------+Artigo 19.o-A 3.
------------+Artigo 19.o-A 4.
------------+Artigo 19.o-A 5.
---------+Artigo 19.o-B Requisitos dos índices de referência da UE para a transição climática
---------+Artigo 19.o-C Exclusões dos índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris
------------+Artigo 19.o-C 1.
------------+Artigo 19.o-C 2.
---------+Artigo 19.o-D Empenho na elaboração de índices de referência da UE para a transição climática
------+CAPÍTULO 4 Índices de referência críticos
---------+Artigo 20.o Índices de referência críticos
------------+Artigo 20.o 1.
------------+Article 20 1a.
------------+Artigo 20.o 2.
------------+Artigo 20.o 3.
------------+Artigo 20.o 4.
------------+Artigo 20.o 5.
------------+Artigo 20.o 6.
---------+Artigo 21.o Administração obrigatória de um índice de referência crítico
------------+Artigo 21.o 1.
------------+Artigo 21.o 2.
------------+Artigo 21.o 3.
------------+Artigo 21.o 4.
------------+Artigo 21.o 5.
---------+Artigo 22.o Atenuação do poder de mercado dos administradores de índices de referência críticos
---------+Artigo 23.o Contribuição obrigatória para um índice de referência crítico
------------+Artigo 23.o 1.
------------+Artigo 23.o 2.
------------+Artigo 23.o 3.
------------+Artigo 23.o 4.
------------+Artigo 23.o 5.
------------+Artigo 23.o 6.
------------+Artigo 23.o 7.
------------+Artigo 23.o 8.
------------+Artigo 23.o 9.
------------+Artigo 23.o 10.
------------+Artigo 23.o 11.
------------+Artigo 23.o 12.
------+CAPÍTULO 4-A Substituição legal de um índice de referência
---------+Artigo 23.o-A Âmbito da substituição legal de um índice de referência
---------+Artigo 23.o-B Substituição de um índice de referência pelo direito da União
------------+Artigo 23.o-B 1.
------------+Artigo 23.o-B 2.
------------+Artigo 23.o-B 3.
------------+Artigo 23.o-B 4.
------------+Artigo 23.o-B 5.
------------+Artigo 23.o-B 6.
------------+Artigo 23.o-B 7.
------------+Artigo 23.o-B 8.
------------+Artigo 23.o-B 9.
------------+Artigo 23.o-B 10.
------------+Artigo 23.o-B 11.
---------+Artigo 23.o-C Substituição de um índice de referência pelo direito nacional
------------+Artigo 23.o-C 1.
------------+Artigo 23.o-C 2.
------------+Artigo 23.o-C 3.
------------+Artigo 23.o-C 4.
------+CAPÍTULO 5 Índices de referência significativos
---------+Artigo 24.o Índices de referência significativos
------------+Artigo 24.o 1.
------------+Artigo 24.o 2.
------------+Artigo 24.o 3.
------------+Artigo 24.o 4.
------------+Artigo 24.o 5.
------------+Artigo 24.o 6.
------------+Artigo 24.o 7.
------------+Artigo 24.o 8.
------------+Artigo 24.o 9.
------------+Artigo 24.o 10.
---------+Artigo 24.o-A Requisitos aplicáveis aos administradores de índices de referência significativos
------------+Artigo 24.o-A 1.
------------+Artigo 24.o-A 2.
------------+Artigo 24.o-A 3.
------------+Artigo 24.o-A 4.
------------+Artigo 24.o-A 5.
------------+Artigo 24.o-A 6.
---------+Artigo 25.o Isenções dos requisitos específicos para os índices de referência significativos
------------+Artigo 25.o 1.
------------+Artigo 25.o 2.
------------+Artigo 25.o 3.
------------+Artigo 25.o 4.
------------+Artigo 25.o 5.
------------+Artigo 25.o 6.
------------+Artigo 25.o 7.
------------+Artigo 25.o 8.
------------+Artigo 25.o 9.
------------+Artigo 25.o 10.
---+TÍTULO IV TRANSPARÊNCIA E PROTEÇÃO DOS CONSUMIDORES
------+Artigo 27.o Declaração relativa ao índice de referência
---------+Artigo 27.o 1.
---------+Artigo 27.o 2.
---------+Article 27 2a.
---------+Article 27 2aa.
---------+Article 27 2b.
---------+Artigo 27.o 3.
------+Artigo 28.o Alteração e cessação dos índices de referência
---------+Artigo 28.o 1.
---------+Artigo 28.o 2.
------+Artigo 28.o-A Acessibilidade da informação no ponto de acesso único europeu
---------+Artigo 28.o-A 1.
---------+Artigo 28.o-A 2.
---------+Artigo 28.o-A 3.
---------+Artigo 28.o-A 4.
---------+Artigo 28.o-A 5.
---------+Artigo 28.o-A 6.
---------+Artigo 28.o-A 7.
---+TÍTULO V UTILIZAÇÃO DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA NA UNIÃO
------+Artigo 29.o Utilização de índices de referência críticos, índices de referência significativos, índices de referência de mercadorias abrangidos pelo anexo II, índices de referência da UE para a transição climática e índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris
---------+Artigo 29.o 1.
---------+Article 29 1a.
---------+Article 29 1b.
---------+Artigo 29.o 2.
------+Artigo 30.o Equivalência
---------+Artigo 30.o 1.
---------+Artigo 30.o 2.
---------+Article 30 2a.
---------+Artigo 30.o 3.
---------+Article 30 3a.
---------+Artigo 30.o 4.
---------+Artigo 30.o 5.
------+Artigo 31.o Revogação do registo de um administrador localizado num país terceiro
---------+Artigo 31.o 1.
---------+Artigo 31.o 2.
---------+Artigo 31.o 3.
------+Artigo 32.o Reconhecimento de um administrador localizado num país terceiro
---------+Artigo 32.o 2.
---------+Artigo 32.o 3.
---------+Artigo 32.o 5.
---------+Artigo 32.o 8.
---------+Artigo 32.o 9.
------+Artigo 33.o Validação dos índices de referência elaborados num país terceiro
---------+Artigo 33.o 1.
---------+Artigo 33.o 2.
---------+Artigo 33.o 3.
---------+Artigo 33.o 4.
---------+Artigo 33.o 5.
---------+Artigo 33.o 6.
---------+Artigo 33.o 7.
---+TÍTULO VI AUTORIZAÇÃO, REGISTO E SUPERVISÃO DOS ADMINISTRADORES
------+CAPÍTULO 1 Autorização e registo
---------+Artigo 34.o Autorização e registo de um administrador
------------+Artigo 34.o 1.
------------+Article 34 1a.
------------+Artigo 34.o 2.
------------+Artigo 34.o 3.
------------+Artigo 34.o 4.
------------+Artigo 34.o 5.
------------+Artigo 34.o 6.
------------+Artigo 34.o 7.
------------+Artigo 34.o 8.
---------+Artigo 35.o Revogação ou suspensão da autorização ou do registo
------------+Artigo 35.o 1.
------------+Artigo 35.o 2.
------------+Artigo 35.o 3.
------------+Artigo 35.o 4.
---------+Artigo 36.o Registo dos administradores e dos índices de referência
------------+Artigo 36.o 1.
------------+Artigo 36.o 2.
------+CAPÍTULO 2 Cooperação em matéria de supervisão
---------+Artigo 37.o Delegação de tarefas entre autoridades competentes
------------+Artigo 37.o 1.
------------+Artigo 37.o 2.
------------+Artigo 37.o 3.
---------+Artigo 38.o Divulgação de informações provenientes de outro Estado-Membro
---------+Artigo 39.o Cooperação em matéria de inspeções no local e de investigações
------------+Artigo 39.o 1.
------------+Artigo 39.o 2.
------------+Artigo 39.o 3.
------+CAPÍTULO 3 Papel das autoridades competentes
---------+Artigo 40.o Autoridades competentes
------------+Artigo 40.o 1.
------------+Artigo 40.o 2.
------------+Artigo 40.o 3.
------------+Artigo 40.o 4.
---------+Artigo 41.o Poderes das autoridades competentes
------------+Artigo 41.o 1.
------------+Artigo 41.o 2.
------------+Artigo 41.o 3.
------------+Artigo 41.o 4.
---------+Artigo 42.o Sanções administrativas e outras medidas administrativas
------------+Artigo 42.o 1.
------------+Artigo 42.o 2.
------------+Artigo 42.o 3.
------------+Artigo 42.o 4.
---------+Artigo 43.o Exercício dos poderes de supervisão e imposição de sanções
------------+Artigo 43.o 1.
------------+Artigo 43.o 2.
---------+Artigo 44.o Obrigação de cooperação
------------+Artigo 44.o 1.
------------+Artigo 44.o 2.
---------+Artigo 45.o Publicação de decisões
------------+Artigo 45.o 1.
------------+Artigo 45.o 2.
------------+Artigo 45.o 3.
------------+Artigo 45.o 4.
------------+Artigo 45.o 5.
---------+Artigo 46.o Colégios
------------+Artigo 46.o 1.
------------+Artigo 46.o 2.
------------+Artigo 46.o 3.
------------+Artigo 46.o 4.
------------+Artigo 46.o 5.
------------+Artigo 46.o 6.
------------+Artigo 46.o 7.
------------+Artigo 46.o 8.
------------+Artigo 46.o 9.
------------+Artigo 46.o 10.
------------+Artigo 46.o 11.
---------+Artigo 47.o Cooperação com a ESMA
------------+Artigo 47.o 1.
------------+Artigo 47.o 2.
------------+Artigo 47.o 3.
---------+Artigo 48.o Sigilo profissional
------------+Artigo 48.o 1.
------------+Artigo 48.o 2.
------------+Artigo 48.o 3.
------------+Artigo 48.o 4.
------+CAPÍTULO 4 Poderes e competências da ESMA
---------+Secção 1 Competências e procedimentos
------------+Artigo 48.o-A Exercício dos poderes da ESMA
------------+Artigo 48.o-B Pedidos de informação
---------------+Artigo 48.o-B 1.
---------------+Artigo 48.o-B 2.
---------------+Artigo 48.o-B 3.
---------------+Artigo 48.o-B 4.
---------------+Artigo 48.o-B 5.
------------+Artigo 48.o-C Investigações de caráter geral
---------------+Artigo 48.o-C 1.
---------------+Artigo 48.o-C 2.
---------------+Artigo 48.o-C 3.
---------------+Artigo 48.o-C 4.
---------------+Artigo 48.o-C 5.
---------------+Artigo 48.o-C 6.
------------+Artigo 48.o-D Inspeções no local
---------------+Artigo 48.o-D 1.
---------------+Artigo 48.o-D 2.
---------------+Artigo 48.o-D 3.
---------------+Artigo 48.o-D 4.
---------------+Artigo 48.o-D 5.
---------------+Artigo 48.o-D 6.
---------------+Artigo 48.o-D 7.
---------------+Artigo 48.o-D 8.
---------------+Artigo 48.o-D 9.
---------------+Artigo 48.o-D 10.
---------+Secção 2 Sanções administrativas e outras medidas administrativas
------------+Artigo 48.o-E Medidas de supervisão por parte da ESMA
---------------+Artigo 48.o-E 1.
---------------+Artigo 48.o-E 2.
---------------+Artigo 48.o-E 3.
------------+Artigo 48.o-F Coimas
---------------+Artigo 48.o-F 1.
---------------+Artigo 48.o-F 2.
---------------+Artigo 48.o-F 3.
---------------+Artigo 48.o-F 4.
---------------+Artigo 48.o-F 5.
------------+Artigo 48.o-G Sanções pecuniárias compulsórias
---------------+Artigo 48.o-G 1.
---------------+Artigo 48.o-G 2.
---------------+Artigo 48.o-G 3.
---------------+Artigo 48.o-G 4.
------------+Artigo 48.o-H Divulgação, natureza, execução e afetação das coimas e sanções pecuniárias compulsórias
---------------+Artigo 48.o-H 1.
---------------+Artigo 48.o-H 2.
---------------+Artigo 48.o-H 3.
---------------+Artigo 48.o-H 4.
---------------+Artigo 48.o-H 5.
---------+Secção 3 Procedimentos e revisão
------------+Artigo 48.o-I Regras processuais para a tomada de medidas de supervisão e a aplicação de coimas
---------------+Artigo 48.o-I 1.
---------------+Artigo 48.o-I 2.
---------------+Artigo 48.o-I 3.
---------------+Artigo 48.o-I 4.
---------------+Artigo 48.o-I 5.
---------------+Artigo 48.o-I 6.
---------------+Artigo 48.o-I 7.
---------------+Artigo 48.o-I 8.
---------------+Artigo 48.o-I 9.
---------------+Artigo 48.o-I 10.
---------------+Artigo 48.o-I 11.
------------+Artigo 48.o-J Audição das pessoas sujeitas à investigação
---------------+Artigo 48.o-J 1.
---------------+Artigo 48.o-J 2.
------------+Artigo 48.o-K Controlo da legalidade pelo Tribunal de Justiça
---------+Secção 4 Taxas e delegação
------------+Artigo 48.o-L Taxas de supervisão
---------------+Artigo 48.o-L 1.
---------------+Artigo 48.o-L 2.
---------------+Artigo 48.o-L 3.
------------+Artigo 48.o-M Delegação de funções da ESMA nas autoridades competentes
---------------+Artigo 48.o-M 1.
---------------+Artigo 48.o-M 2.
---------------+Artigo 48.o-M 3.
---------------+Artigo 48.o-M 4.
---------------+Artigo 48.o-M 5.
------------+Artigo 48.o-N Medidas transitórias relacionadas com a ESMA
---------------+Artigo 48.o-N 1.
---------------+Article 48n 1a.
---------------+Artigo 48.o-N 2.
---------------+Article 48n 2a.
---------------+Artigo 48.o-N 3.
---------------+Article 48n 3a.
---------------+Artigo 48.o-N 4.
---------------+Artigo 48.o-N 5.
---+TÍTULO VII ATOS DELEGADOS E ATOS DE EXECUÇÃO
------+Artigo 49.o Exercício da delegação
---------+Artigo 49.o 1.
---------+Artigo 49.o 2.
---------+Article 49 2a.
---------+Article 49 2b.
---------+Artigo 49.o 3.
---------+Article 49 3a.
---------+Artigo 49.o 4.
---------+Artigo 49.o 5.
---------+Artigo 49.o 6.
---------+Article 49 6a.
------+Artigo 50.o Procedimento de comité
---------+Artigo 50.o 1.
---------+Artigo 50.o 2.
---+TÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
------+Artigo 51.o Disposições transitórias
---------+Artigo 51.o 1.
---------+Artigo 51.o 2.
---------+Artigo 51.o 3.
---------+Artigo 51.o 4.
---------+Article 51 4a.
---------+Article 51 4b.
---------+Article 51 4c.
---------+Artigo 51.o 5.
---------+Artigo 51.o 6.
------+Artigo 52.o Prazo para a atualização dos prospetos e dos documentos de informação essencial
------+Artigo 53.o Avaliações da ESMA
------+Artigo 54.o Revisão
---------+Artigo 54.o 1.
---------+Artigo 54.o 2.
---------+Artigo 54.o 3.
---------+Artigo 54.o 4.
---------+Artigo 54.o 5.
---------+Artigo 54.o 6.
---------+Artigo 54.o 7.
---------+Artigo 54.o 8.
------+Artigo 55.o Notificação dos índices de referência referenciados e dos seus administradores
------+Artigo 56.o Alteração do Regulamento (UE) n.o596/2014
------+Artigo 57.o Alteração da Diretiva 2008/48/CE
------+Artigo 58.o Alteração da Diretiva 2014/17/UE
------+Artigo 59.o Entrada em vigor
---+ANEXO I
---+ANEXO II
---+ANEXO III
English - European Union - Financial Industry -

REGULAMENTO (UE) 2016/1011 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 8 de junho de 2016 relativo aos índices utilizados como índices de referência no quadro de instrumentos e contratos financeiros ou para aferir o desempenho de fundos de investimento e que altera as Diretivas 2008/48/CE e 2014/17/UE e o Regulamento (UE) n. o 596/2014 (Texto relevante para efeitos do EEE)

REGULAMENTO (UE) 2016/1011 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 8 de junho de 2016

relativo aos índices utilizados como índices de referência no quadro de instrumentos e contratos financeiros ou para aferir o desempenho de fundos de investimento e que altera as Diretivas 2008/48/CE e 2014/17/UE e o Regulamento (UE) n.o 596/2014

(Texto relevante para efeitos do EEE)

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES TÍTULO I OBJETO, ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES
TÍTULO II INTEGRIDADE E FIABILIDADE DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA TÍTULO II INTEGRIDADE E FIABILIDADE DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA
TÍTULO III REQUISITOS RELATIVOS AOS DIFERENTES TIPOS DE ÍNDICES DE REFERÊNCIA TÍTULO III REQUISITOS RELATIVOS AOS DIFERENTES TIPOS DE ÍNDICES DE REFERÊNCIA
TÍTULO IV TRANSPARÊNCIA E PROTEÇÃO DOS CONSUMIDORES TÍTULO IV TRANSPARÊNCIA E PROTEÇÃO DOS CONSUMIDORES
TÍTULO V UTILIZAÇÃO DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA NA UNIÃO TÍTULO V UTILIZAÇÃO DOS ÍNDICES DE REFERÊNCIA NA UNIÃO
TÍTULO VI AUTORIZAÇÃO, REGISTO E SUPERVISÃO DOS ADMINISTRADORES TÍTULO VI AUTORIZAÇÃO, REGISTO E SUPERVISÃO DOS ADMINISTRADORES
TÍTULO VII ATOS DELEGADOS E ATOS DE EXECUÇÃO TÍTULO VII ATOS DELEGADOS E ATOS DE EXECUÇÃO
TÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS TÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
ANEXO I




ANEXO I

ÍNDICES DE REFERÊNCIA DAS TAXAS DE JURO

Dados precisos e suficientes

1. Para efeitos da aplicação do artigo 11.o, n.o 1, alíneas a) e c), a prioridade de utilização de dados de cálculo deve ser geralmente dada a:

a) 

Transações de um fornecedor no mercado subjacente que o índice de referência procura aferir ou, se não for suficiente, transações em mercados conexos, tais como:

— 
no mercado de depósitos interbancários não garantidos;
— 
noutros mercados de depósitos não garantidos, incluindo certificados de depósito e papel comercial; e
— 
noutros mercados como swaps indexados pelo prazo overnight, acordos de recompra, contratos a prazo sobre divisas, futuros e opções de taxas de juro, desde que estas transações cumpram os requisitos em matéria de dados de cálculo no código de conduta;
b) 

As observações do fornecedor acerca das transações de terceiros nas transações descritas na alínea a);

c) 

Ofertas de preço comprometidas;

d) 

Ofertas de preço indicativas ou pareceres técnicos.

2. Para efeitos dos artigos 11.o, n.o 1, alínea a), e n.o 4, os dados de cálculo podem ser ajustados.

Em particular, os dados de cálculo podem ser ajustados mediante a aplicação dos seguintes critérios:

a) 

Proximidade das transações ao momento de fornecimento dos dados de cálculo e o impacto de quaisquer eventos de mercado entre o momento das transações e o do fornecimento dos dados de cálculo;

b) 

Interpolação ou extrapolação dos dados das transações;

c) 

Ajustes que reflitam as alterações na situação de crédito dos fornecedores e de outros participantes no mercado.

Responsável pela supervisão

3. Em substituição dos requisitos previstos no artigo 5.o, n.os 4 e 5, aplicam-se os seguintes requisitos:

a) 

Os administradores dos índices de referência de taxas de juro devem ter um comité de supervisão independente. Os dados dos membros desse comité devem ser divulgados publicamente, juntamente com as declarações de conflitos de interesses e com os processos de eleição ou nomeação dos seus membros;

b) 

O comité de supervisão deve realizar pelo menos uma reunião de quatro em quatro meses e deve lavrar atas dessas reuniões;

c) 

O comité de supervisão deve agir com integridade e assumir todas as responsabilidades previstas no artigo 5.o, n.o 3.

Auditoria

4. Os administradores dos índices de referência de taxas de juro devem nomear um auditor externo independente para examinar e comunicar informações sobre a conformidade do administrador com a metodologia do índice de referência e o presente regulamento. A auditoria externa ao administrador deve realizar-se, pela primeira vez, nos primeiros seis meses após a introdução do código de conduta e, posteriormente, de dois em dois anos.

O comité de supervisão pode exigir uma auditoria externa aos fornecedores de índices de referência de taxas de juro se estiver insatisfeito com qualquer aspeto da sua conduta.

Sistemas de controlo do fornecedor

5. O requisito que se segue é aplicável aos fornecedores de índices de referência de taxas de juro, para além dos requisitos previstos no artigo 16.o. O artigo 16.o, n.o 5, não é aplicável.

6. Cada transmitente do fornecedor e os gestores diretos desse transmitente devem reconhecer, por escrito, que leram o código de conduta e que agirão em conformidade com o mesmo.

7. Os sistemas de controlo do fornecedor devem incluir:

a) 

Uma descrição das responsabilidades de cada empresa, incluindo linhas internas de comunicação de informações e responsabilização, incluindo a localização dos transmitentes e dos gestores e os nomes de indivíduos e suplentes relevantes;

b) 

Procedimentos internos de aprovação das contribuições com dados de cálculo;

c) 

Procedimentos disciplinares relativos a tentativas de manipulação ou à não-comunicação de tentativas de manipulação ou manipulação efetiva por partes externas ao processo de contribuição;

d) 

Procedimentos eficazes de gestão de conflitos de interesses e controlos de comunicações, tanto entre fornecedores como entre fornecedores e terceiros, a fim de evitar influências externas inapropriadas sobre os responsáveis pela transmissão de taxas. Os transmitentes devem trabalhar em locais fisicamente separados dos comerciantes de derivados de taxas de juro;

e) 

Procedimentos eficazes para impedir ou controlar a troca de informações entre pessoas envolvidas em atividades que impliquem um risco de conflito de interesses, sempre que a troca de informações possa afetar os dados de referência fornecidos;

f) 

Regras para evitar a colusão entre fornecedores e entre os fornecedores e os administradores dos índices de referência;

g) 

Medidas para prevenir ou limitar o exercício de influência indevida sobre a forma como as pessoas envolvidas no fornecimento de dados de cálculo desempenham as suas funções;

h) 

A remoção de qualquer ligação direta entre a remuneração dos empregados envolvidos no fornecimento de dados de cálculo e a remuneração ou as receitas geradas pelas pessoas envolvidas noutras atividades, onde possa surgir um conflito de interesses relacionado com essas atividades; e

i) 

Controlos destinados a identificar transações reversíveis posteriores ao fornecimento de dados de cálculo.

8. O fornecedor de índices de referência de taxas de juro deve conservar registos pormenorizados de:

a) 

Todos os aspetos relevantes dos fornecimentos de dados de cálculo;

b) 

O processo que rege a determinação dos dados de cálculo e a sua aprovação;

c) 

Os nomes dos transmitentes e as suas responsabilidades;

d) 

Todas as comunicações entre os transmitentes e outras pessoas, incluindo comerciantes e corretores internos e externos, em relação à determinação ou fornecimento de dados de cálculo;

e) 

Todas as interações dos transmitentes com o administrador ou com os responsáveis pelo cálculo;

f) 

Todas as dúvidas relacionadas com os dados de cálculo e das respostas a essas dúvidas;

g) 

Todos os relatórios de sensibilidade relativos às carteiras de negociação de swaps de taxas de juro e a outras carteiras de negociação de derivados com exposição significativa às fixações das taxas de juro relativamente aos dados de cálculo.

9. Os registos devem ser conservados num meio que permita o armazenamento de informações a aceder para consulta futura com uma pista de auditoria documentada.

10. O responsável pela conformidade junto do fornecedor dos índices de referência de taxas de juro deve comunicar regularmente todas as conclusões, incluindo transações reversíveis na gestão.

11. Os dados de cálculo e os procedimentos devem estar sujeitos a revisões internas regulares.

12. Uma auditoria externa aos dados de cálculo do fornecedor dos índices de referência de taxas de juro, e ao cumprimento do código de conduta e do disposto no presente regulamento deve realizar-se, pela primeira vez, nos primeiros seis meses após a introdução do código de conduta e, posteriormente, de dois em dois anos.

ANEXO II




ANEXO II

ÍNDICES DE REFERÊNCIA DAS MERCADORIAS

Metodologia

1. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve formalizar, documentar e disponibilizar ao público a metodologia que utilize para calcular um índice de referência. No mínimo, essa metodologia deve conter e descrever:

a) 

Todos os critérios e procedimentos que são utilizados para desenvolver o índice de referência, nomeadamente a forma como o administrador utiliza os dados de cálculo, incluindo o volume específico, as transações concluídas e comunicadas, as ofertas de compra e venda e qualquer outra informação de mercado na sua avaliação ou nos seus períodos ou janelas temporais de avaliação, o motivo para a utilização de uma unidade de referência específica, a forma como o administrador recolhe esses dados de cálculo, as orientações que controlam o exercício do juízo pelos avaliadores e outras informações, como pressupostos, modelos ou extrapolação de dados recolhidos que são considerados na realização de uma avaliação;

b) 

Os procedimentos e práticas concebidos para assegurar a coerência entre os seus avaliadores no exercício do seu juízo;

c) 

A importância relativa que deve ser atribuída a cada critério utilizado no cálculo do índice de referência, em particular o tipo de dados de cálculo utilizados e o tipo de critérios utilizados para orientar o juízo, de modo a assegurar a qualidade e a integridade do cálculo do índice de referência;

d) 

Os critérios que identificam o montante mínimo de dados de transações necessários para um determinado cálculo de um índice de referência. Caso não seja previsto um tal limiar, devem ser explicados os motivos para que um limiar mínimo não seja estabelecido, incluindo a definição dos procedimentos a utilizados caso não existam dados de transações;

e) 

Os critérios que abordam os períodos de avaliação em que os dados transmitidos estão abaixo do limiar recomendado na metodologia para os dados de transações ou os requisitos das normas de qualidade do administrador, incluindo métodos alternativos de avaliação, designadamente modelos de estimativa teórica; Esses critérios devem explicar os procedimentos utilizados caso não existam dados de transações;

f) 

Critérios para a prontidão do fornecimento de dados de cálculo e os meios dessas contribuições, quer sejam eletrónicos, por telefone ou outros;

g) 

Critérios e procedimentos que abordem períodos de avaliação em que um ou mais fornecedores transmite dados de cálculo que constituam uma percentagem significativa dos dados de cálculo totais desse índice de referência. O administrador deve ainda definir esses critérios e procedimentos o que constitui uma percentagem significativa para cada cálculo de um índice de referência;

h) 

Critérios segundo os quais os dados de transações podem ser excluídos do cálculo de um índice de referência.

2. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve publicar ou tornar disponíveis os elementos fundamentais da metodologia que utiliza para cada um dos índices de referência das mercadorias elaborados e publicados ou, se aplicável, para cada família de índices de referência elaborada e publicada.

3. Juntamente com a metodologia a que se refere o n.o 2, o administrador de um índice de referência das mercadorias deve igualmente descrever e publicar o seguinte:

a) 

A fundamentação para adotar uma determinada metodologia, incluindo técnicas de ajuste de preços e uma justificação para a aceitação de um período ou janela temporal dentro do qual os dados de cálculo são um indicador fiável dos valores de mercado físicos;

b) 

Os procedimentos de revisão interna e de aprovação de uma dada metodologia, assim como a frequência dessa revisão;

c) 

O procedimento de revisão externa de uma dada metodologia, incluindo os procedimentos para obter aceitação, pelo mercado, da metodologia através da consulta de utilizações sobre alterações importantes aos processos de cálculo do índice de referência.

Alterações da metodologia

4. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve adotar e disponibilizar aos utilizadores procedimentos explícitos e a justificação de quaisquer alterações propostas à metodologia. Esses procedimentos devem ser coerentes com o objetivo global de que um administrador deve assegurar a integridade contínua dos seus cálculos de índices de referência e aplicar alterações para uma boa ordem do mercado específico a que essas alterações dizem respeito. Esses procedimentos devem prever:

a) 

Um aviso prévio num prazo claramente definido que dê aos utilizadores tempo suficiente para analisar e apresentar observações sobre o impacto dessas alterações propostas, tendo em conta o cálculo das circunstâncias globais pelo administrador;

b) 

Que as observações dos utilizadores, assim como a resposta do administrador às observações, sejam disponibilizadas a todos os utilizadores do mercado após um dado período de consulta, exceto se o autor das observações tiver efetuado um pedido de confidencialidade.

5. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve examinar regularmente as suas metodologias para assegurar que refletem de modo fiável o mercado físico sob avaliação e deve incluir um processo para ter em conta os pontos de vista dos utilizadores relevantes.

Qualidade e integridade dos cálculos dos índices de referência

6. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve:

a) 

Especificar os critérios que definem a mercadoria física que está sujeita a uma determinada metodologia;

b) 

Dar prioridade a dados de cálculo na seguinte ordem, caso seja coerente com as suas metodologias:

i) 

transações concluídas e comunicadas,

ii) 

ofertas de compra e venda,

iii) 

outras informações.

Caso não seja dada prioridade às transações concluídas e comunicadas, os motivos devem ser explicados tal como previsto no n.o 7, alínea b);

c) 

Utilizar medidas suficientes concebidas para utilizar dados de cálculo apresentados e considerados no cálculo de um índice de referência, que sejam bona fide, o que significa que as partes que apresentam os dados de cálculo executaram, ou estão preparadas para executar, transações que gerem esses dados de cálculo e que as transações concluídas foram executadas em condições de plena concorrência, devendo prestar-se especial atenção às transações inter-filiais;

d) 

Criar e empregar procedimentos para identificar dados de transações anómalos ou suspeitos e manter registos de decisões de exclusão de dados de transação do processo de cálculo de índices de referência do administrador;

e) 

Incentivar os fornecedores a apresentarem todos os seus dados de cálculo que preencham os critérios do administrador para esse cálculo. Os administradores devem procurar assegurar, na medida do exequível e razoável, que os dados de cálculo apresentados são representativos das transações efetivamente concluídas dos fornecedores; e

f) 

Empregar um sistema de medidas adequadas para assegurar que os fornecedores cumprem as normas de qualidade e integridade dos administradores aplicáveis em matéria de dados de cálculo.

7. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve descrever e publicar com cada cálculo, na medida do razoável e sem prejudicar a devida publicação do índice de referência:

a) 

Uma explicação concisa, suficiente para facilitar a capacidade do subscritor de um índice de referência ou a capacidade da autoridade competente para compreender a forma como o cálculo foi desenvolvido, incluindo, no mínimo, a dimensão e a liquidez do mercado físico a avaliar (como o número e volume das transações apresentadas), o intervalo e o volume médio e o intervalo e a média de preços e percentagens indicativas de cada tipo de dados de cálculo que foram tidos em consideração num cálculo; devem incluir-se termos referentes à metodologia de fixação de preços, como «baseado em transações», «baseado no diferencial» ou «interpolado/extrapolado»; e

b) 

Uma explicação concisa do grau e da base em que foram utilizados juízos de valor em cálculos, incluindo na exclusão de dados que estavam em conformidade com os requisitos da metodologia relevante utilizada no cálculo, em que se basearam os preços em diferenciais ou na interpolação, extrapolação ou ponderação de ofertas de compra e venda superiores às transações concluídas.

Integridade do processo de transmissão de informações

8. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve:

a) 

Especificar os critérios que definem quem pode transmitir dados de cálculo ao administrador;

b) 

Dispor de procedimentos de controlo da qualidade para avaliar a identidade dos fornecedores e dos transmitentes que comuniquem dados de cálculo, assim como a autorização desses transmitentes para comunicarem dados de cálculo em nome de um fornecedor;

c) 

Especificar os critérios aplicados aos empregados de um fornecedor que são autorizados a transmitir dados de cálculo a um administrador em nome de um fornecedor; encorajar os fornecedores a apresentar dados de transações de serviços administrativos (back office) e procurar corroborar dados de outras fontes se os dados das transações forem recebidos diretamente de um comerciante; e

d) 

Aplicar controlos internos e procedimentos escritos para identificar comunicações entre fornecedores e avaliadores que tentem influenciar um cálculo em benefício de uma dada posição negocial (quer seja do fornecedor, dos seus empregados ou de um terceiro), tentativas de fazer com que um avaliador viole as regras ou diretrizes de um administrador ou identificar fornecedores que se envolvam num padrão de transmissão de dados de transações anómalos ou suspeitos. Esses procedimentos devem incluir, na medida do possível, disposições em matéria de escalas do inquérito pelo administrador dentro da empresa do fornecedor. Os controlos devem incluir a verificação cruzada de indicadores de mercado para validar as informações apresentadas.

Examinadores

9. Em relação ao papel do avaliador, o administrador de um índice de referência das mercadorias deve:

a) 

Adotar e aplicar regras internas e diretrizes explícitas para selecionar os avaliadores, incluindo o nível mínimo de formação, experiência e competências, assim como o processo de revisão periódica das suas competências;

b) 

Dispor de mecanismos que garantam a realização coerente e regular dos cálculos;

c) 

Manter um planeamento de continuidade e sucessão relativamente aos seus avaliadores, a fim de assegurar que os cálculos são efetuados de forma consistente e por empregados que possuem os níveis adequados de experiência; e

d) 

Estabelecer procedimentos internos de controlo destinados a assegurar a integridade e a fiabilidade dos cálculos. Esses controlos e procedimentos devem exigir, no mínimo, a supervisão contínua dos avaliadores a fim de assegurar a correta aplicação da metodologia e dos procedimentos de validação interna por um supervisor antes do lançamento dos preços para divulgação nos mercados.

Pistas de auditoria

10. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve dispor de regras e procedimentos para documentar tempestivamente todas as informações relevantes, incluindo:

a) 

Todos os dados de cálculo;

b) 

Os juízos efetuados pelos avaliadores para realizar o cálculo de cada índice de referência;

c) 

Os cálculos que tenham excluído uma determinada transação, que estava em conformidade com os requisitos da metodologia relevante, e a justificação para essa exclusão;

d) 

A identidade de cada avaliador e de qualquer outra pessoa que tenha transmitido ou gerado informações contidas nas alíneas a), b) ou c).

11. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve dispor de regras e procedimentos para assegurar que uma pista de auditoria de informações relevantes seja conservada durante pelo menos cinco anos, a fim de documentar a construção dos seus cálculos.

Conflitos de interesses

12. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve definir políticas e procedimentos adequados para a identificação, divulgação, gestão ou mitigação e prevenção de conflitos de interesses, bem como a proteção da integridade e da independência do cálculo dos índices de referência. Essas políticas e procedimentos devem ser revistos e atualizados com regularidade, e devem:

a) 

Assegurar que os cálculos dos índices de referência não sejam influenciados pela existência ou o potencial de uma relação comercial ou pessoal ou por interesses entre o administrador ou as suas filiais, pessoal, clientes, participantes no mercado ou pessoas relacionadas com os mesmos;

b) 

Assegurar que os interesses pessoais e as relações empresariais dos funcionários do administrador não permitam comprometer as funções do administrador, nomeadamente um segundo emprego, viagens e aceitação de entretenimento, ofertas e hospitalidade oferecidos pelos clientes do administrador ou por outros participantes no mercado das mercadorias;

c) 

Assegurar, relativamente aos conflitos identificados, uma segregação adequada das funções do administrador através de supervisão, remuneração, acesso aos sistemas e fluxos de informação;

d) 

Proteger a confidencialidade das informações transmitidas ao administrador ou produzidas por ele, sujeita a obrigações de divulgação do administrador;

e) 

Proibir os gestores, avaliadores e outros empregados do administrador de contribuir para o cálculo de um índice de referência envolvendo-se em ofertas de compra e venda e negócios, quer numa base pessoal ou em nome de participantes no mercado; e

f) 

Abordar eficazmente os conflitos de interesses identificados que possam existir entre a elaboração do índice de referência pelo administrador (incluindo todos os empregados que realizam ou participam no cálculo do índice de referência) e qualquer outra atividade do administrador.

13. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve assegurar que as suas outras operações empresariais têm em vigor procedimentos e mecanismos adequados concebidos para minimizar a probabilidade de que conflitos de interesses afetem a integridade dos cálculos do índice de referência.

14. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve dispor de linhas de transmissão de informações segregadas entre os seus gestores, avaliadores e outros empregados e os gestores para o nível de gestão superior e conselho do administrador, a fim de assegurar:

a) 

Que o administrador aplique de forma satisfatória os requisitos do regulamento; e

b) 

Que as responsabilidades sejam claramente definidas e não entrem em conflito nem causem perceção de conflito.

15. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve informar os seus utilizadores logo que tome conhecimento de um conflito de interesses resultante da propriedade do administrador.

Reclamações

16. O administrador de um índice de referência de mercadorias deve ter em vigor e publicar uma política de tratamento de reclamações que estabeleça procedimentos para a receção, investigação e conservação de registos relativos a reclamações apresentadas acerca de um dos seus processos de cálculo. Esses mecanismos de reclamação devem assegurar que:

a) 

Os subscritores do índice de referência possam apresentar reclamações sobre a representatividade de um cálculo específico de um índice de referência em relação ao valor do mercado, sobre alterações propostas ao cálculo do índice de referência, sobre a aplicação da metodologia em relação ao cálculo de um índice de referência específico e sobre outras decisões editoriais relativas aos processos de cálculo do índice de referência;

b) 

Exista um calendário-alvo para o tratamento das reclamações;

c) 

As reclamações formais apresentadas contra um administrador e o seu pessoal sejam investigadas por esse administrador de forma atempada e justa;

d) 

O inquérito seja realizado independentemente de qualquer pessoal que possa estar envolvido no assunto da reclamação;

e) 

O administrador procure concluir a investigação rapidamente;

f) 

O administrador aconselhe o autor da reclamação e outras partes relevantes sobre o resultado da investigação por escrito e num prazo razoável;

g) 

Exista recurso a um terceiro independente nomeado pelo administrador se o autor de uma reclamação não estiver satisfeito com a forma como uma reclamação é recebida pelo administrador relevante ou com a decisão do administrador relativamente na situação o mais tardar seis meses a contar da apresentação da reclamação original; e

h) 

Todos os documentos relacionados com uma reclamação, incluindo os apresentados pelo autor da reclamação, assim como o registo do administrador, sejam conservados pelo menos durante cinco anos.

17. Os diferendos relativamente a determinações diárias de preços, que não sejam reclamações formais, devem ser resolvidos pelo administrador de um índice de referência das mercadorias com referência aos seus procedimentos padrão adequados. Caso uma reclamação dê origem a uma alteração do preço, os pormenores dessa alteração devem ser comunicados ao mercado o mais rapidamente possível.

Auditoria externa

18. O administrador de um índice de referência das mercadorias deve designar um auditor externo independente com experiência adequada e capacidade para verificar a observância, por parte do administrador, dos critérios metodológicos estabelecidos e dos requisitos do presente regulamento, e fornecer informações sobre esta matéria. As auditorias devem realizar-se anualmente e ser publicadas três meses após a conclusão de cada auditoria, podendo, se necessário, ser realizadas auditorias intercalares.

ANEXO III




ANEXO III

Índices de referência da UE para a transição climática e índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris

Metodologia inerente aos índices de referência da UE para a transição climática

1. 

O administrador de um índice de referência da UE para a transição climática deve formalizar, documentar e divulgar publicamente todas as metodologias utilizadas para o cálculo do índice de referência, fornecendo as informações que seguidamente se enunciam e garantindo, simultaneamente, a confidencialidade e a proteção de know-how e de informações comerciais confidenciais (segredos comerciais), na aceção da Diretiva (UE) 2016/943 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 22 ):

a) 

A lista dos principais componentes do índice de referência;

b) 

Todos os critérios e métodos, incluindo os fatores de seleção e de ponderação, as medidas e as variáveis de substituição utilizados na metodologia do índice de referência;

c) 

Os critérios aplicados para excluir os ativos ou empresas que estão associados a um nível de pegada carbónica ou um nível de reservas de combustíveis fósseis que são incompatíveis com a sua inclusão no índice de referência;

d) 

Os critérios para determinar a trajetória de descarbonização;

e) 

O tipo e fonte dos dados utilizados para determinar a trajetória de descarbonização, incluindo:

i) 

emissões de carbono da categoria 1, nomeadamente emissões geradas a partir de fontes que são controladas pela empresa que emite os ativos subjacentes,

ii) 

emissões de carbono da categoria 2, nomeadamente emissões provenientes do consumo de eletricidade, vapor ou outras fontes de energia adquirida e gerada a montante da empresa que emite os ativos subjacentes,

iii) 

emissões de carbono da categoria 3, nomeadamente todas as emissões indiretas não abrangidas pelas subalíneas i) e ii), que ocorrem na cadeia de valor da empresa que presta as informações, incluindo as emissões a montante e a jusante, em especial para os setores com elevado impacto nas alterações climáticas e respetiva atenuação,

iv) 

se os dados utilizam (ou não) os métodos da pegada ambiental dos produtos e das organizações na aceção do ponto 2, alíneas a) e b), da Recomendação 2013/179/UE da Comissão, ou normas globais como as do grupo de trabalho para a divulgação de informações sobre a exposição financeira às alterações climáticas;

f) 

O total das emissões de carbono da carteira de índices;

Caso seja utilizado um índice principal para a elaboração de um índice de referência da UE para a transição climática, deve ser divulgado o indicador de desvio entre o indicador de referência da UE para a transição climática e o índice principal.

Se for utilizado um índice principal para a elaboração de um índice de referência da UE para a transição climática, deve ser divulgado o rácio entre o valor de mercado dos valores mobiliários incluídos no índice de referência da UE para a transição climática e o valor de mercado dos valores mobiliários incluídos no índice principal.

Metodologia inerente aos índices de referência alinhados com o Acordo de Paris

2. 

Além do ponto 1, alíneas a), b) e c), o administrador de um índice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris deve especificar a fórmula ou o cálculo utilizado para determinar se as emissões estão alinhadas com os objetivos do Acordo de Paris, assegurando simultaneamente a confidencialidade e a proteção de know-how e de informações comerciais confidenciais (segredos comerciais), na aceção da Diretiva (UE) 2016/943.

Alterações de metodologia

3. 

Os administradores de índices de referência da UE para a transição climática e de índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris devem adotar procedimentos para introduzir alterações à respetiva metodologia. Os referidos administradores devem divulgar publicamente esses procedimentos, assim como todas as alterações propostas à sua metodologia e os fundamentos dessas alterações. Esses procedimentos devem ser compatíveis com o objetivo primordial de que os cálculos do índice de referência sejam compatíveis com o artigo 3.o, n.o 1, pontos 23-A e 23-B. Esses procedimentos devem prever:

a) 

Um aviso prévio, num prazo claramente fixado, que dê aos utilizadores dos índices de referência tempo suficiente para analisar e apresentar observações sobre o impacto dessas alterações propostas, tendo em consideração a apreciação dos administradores sobre as circunstâncias gerais;

b) 

A possibilidade de os utilizadores dos índices de referência apresentarem observações sobre essas alterações e de os administradores lhes darem resposta, sendo esses comentários acessíveis após um determinado período de consulta, exceto caso o autor das observações tenha solicitado confidencialidade.

4. 

Os administradores de índices de referência da UE para a transição climática e de índices de referência da UE alinhados com o Acordo de Paris devem analisar periodicamente as suas metodologias, pelo menos uma vez por ano, para garantir que os seus índices de referência têm devidamente em conta os objetivos indicados, e devem prever um processo para ter em consideração as opiniões de todos os utilizadores relevantes.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.