+Artykuł 5 Statut
---+Article 5 1.
---+Article 5 2.
---+Article 5 3.
---+Article 5 4.

Artykuł 5 Statut

Artykuł 5

Statut

1.  Dla celów niniejszego rozporządzenia określenie „statut SCE” oznacza zarówno akt założycielski, jak i statut SCE w ścisłym znaczeniu, w przypadku gdy stanowi on odrębny dokument.

2.  Członkowie założyciele opracowują statut SCE zgodnie z przepisami dotyczącymi zakładania spółdzielni, które podlegają prawu Państwa Członkowskiego siedziby statutowej SCE. Statut sporządzany jest w formie pisemnej i jest podpisywany przez członków założycieli.

3.  Przepisy prawa dotyczące kontroli uprzedniej, stosowane do spółek akcyjnych, na etapie ich tworzenia w Państwie Członkowskim siedziby statutowej SCE, stosuje się odpowiednio do kontroli tworzenia SCE.

4.  Statut SCE zawiera co najmniej:

— firmę spółdzielni, która zawiera dodatkowe oznaczenie „SCE” na początku lub na końcu oraz, gdzie sytuacja tego wymaga, zwrot „z ograniczoną odpowiedzialnością”,

— określenie przedmiotu działalności spółdzielni,

— imiona i nazwiska osób fizycznych oraz firmy spółek będących członkami założycielami SCE, a w przypadku tych ostatnich, przedmiot ich działalności oraz siedzibę statutową,

— siedzibę statutową SCE,

— warunki i procedury przyjmowania i wykluczania członków oraz wypowiedzenia członkostwa,

— prawa i obowiązki członków oraz kategorie członków, jak również prawa i obowiązki członków danej kategorii,

— wartość nominalną udziałów, wysokość kapitału subskrybowanego oraz wskazanie, że wysokość kapitału jest zmienna,

— szczególne przepisy dotyczące kwot ewentualnie umieszczanych w ustawowej rezerwie, pochodzących z uszczuplenia nadwyżek finansowych,

— kompetencje członków każdego z organów,

— przepisy dotyczące wyboru i odwoływania członków organów,

— wymogi dotyczące większości i kworum,

— czas trwania spółdzielni, jeżeli jest on ograniczony.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Article 5 1.
For the purposes of this Regulation, ‘the statutes of an SCE’ shall mean both the instrument of incorporation and, when they are the subject of a separate document, the statutes of the SCE.
Article 5 2.
The founder members shall draw up the statutes of the SCE in accordance with the provisions for the formation of cooperative societies laid down by the law of the Member State in which the SCE has its registered office. The statutes shall be in writing and signed by the founder members.
Article 5 3.
The law for the precautionary supervision applicable in the Member State in which the SCE has its registered office to public limited-liability companies during the phase of the constitution shall apply by analogy to the control of the constitution of the SCE.
Article 5 4.

The statutes of the SCE shall include at least:

— 
the name of the SCE, preceded or followed by the abbreviation ‘SCE’ and, where appropriate, the word ‘limited’,
— 
a statement of the objects,
— 
the names of the natural persons and the names of the entities which are founder members of the SCE, indicating their objects and registered offices in the latter case,
— 
the address of the SCE's registered office,
— 
the conditions and procedures for the admission, expulsion and resignation of members,
— 
the rights and obligations of members, and the different categories of member, if any, and the rights and obligations of members in each category,
— 
the nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital, and an indication that the capital is variable,
— 
specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,
— 
the powers and responsibilities of the members of each of the governing organs,
— 
provisions governing the appointment and removal of the members of the governing organs,
— 
the majority and quorum requirements,
— 
the duration of the existence of the society, where this is of limited duration.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.