+ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE
---+Artykuł 32 Sankcje
---+Artykuł 33 Akty delegowane
------+Artykuł 33 1.
------+Artykuł 33 2.
------+Artykuł 33 3.
---+Artykuł 34 Wykonywanie przekazanych uprawnień
------+Artykuł 34 1.
------+Artykuł 34 2.
------+Artykuł 34 3.
------+Artykuł 34 4.
------+Artykuł 34 5.
------+Artykuł 34 6.
---+Artykuł 35 Przegląd i monitorowanie wdrażania
------+Artykuł 35 1.
------+Artykuł 35 2.
------+Artykuł 35 3.
------+Artykuł 35 4.
------+Artykuł 35 5.
------+Artykuł 35 6.
------+Artykuł 35 7.
------+Artykuł 35 8.
---+Artykuł 36 Transpozycja
------+Artykuł 36 1.
------+Artykuł 36 2.
---+Artykuł 37 Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/955
---+Artykuł 38 Uchylenie
---+Artykuł 39 Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
---+Artykuł 40 Adresaci

ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE

ROZDZIAŁ VII PRZEPISY KOŃCOWE

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 32 Sankcje

Artykuł 32

Sankcje

Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące sankcji mających zastosowanie w przypadku naruszeń przepisów krajowych przyjętych na podstawie niniejszej dyrektywy i podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia ich wykonania. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Państwa członkowskie powiadomią Komisję o tych przepisach i środkach do dnia 11 października 2025 r. a także powiadamiają ją niezwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach, które ich dotyczą.

Artykuł 33 Akty delegowane
Artykuł 34 Wykonywanie przekazanych uprawnień
Artykuł 35 Przegląd i monitorowanie wdrażania
Artykuł 36 Transpozycja
Artykuł 37 Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/955

Artykuł 37

Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/955

W art. 2 rozporządzenia (UE) 2023/955 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) 

»ubóstwo energetyczne« oznacza ubóstwo energetyczne zdefiniowane w art. 2 pkt 52 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1791. ( *1 )

Artykuł 38 Uchylenie

Artykuł 38

Uchylenie

Dyrektywa 2012/27/UE, zmieniona aktami wymienionymi w części A załącznika XVI, traci moc ze skutkiem od dnia 12 października 2025 r. bez uszczerbku dla zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego dyrektyw określonych w części B załącznika XVI.

Odesłania do uchylonej dyrektywy rozumie się jako odesłania do niniejszej dyrektywy i odczytuje zgodnie z tabelą korelacji zamieszczoną w załączniku XVII.

Artykuł 39 Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Artykuł 39

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

▼M1

Artykuły 13-16, 18 i 20 oraz załączniki II, IX, XII, XIII i XIV stosuje się od dnia 12 października 2025 r.

▼B

Art. 37 stosuje się od dnia 30 czerwca 2024 r.

Artykuł 40 Adresaci

Artykuł 40

Adresaci

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 05.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L1791
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.