+Obecné pokyny k dohodám o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů podle směrnice 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)
---+1. Dodržování předpisů a oznamovací povinnost
------+Status těchto obecných pokynů
---------+1. Tento dokument obsahuje obecné pokyny vydané podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a …
---------+2. Obecné pokyny formulují názor orgánu EBA na náležité postupy dohledu v rámci Evropského systému …
------+Oznamovací povinnost
---------+3. V souladu s čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) č. 1093/2010 musí příslušné orgány do 08.08.2016 orgánu …
---------+4. Oznámení budou zveřejněna na internetových stránkách orgánu EBA v souladu s čl. 16 odst. 3.
---+2. Předmět, oblast působnosti a definice
------+Předmět
---------+5. Tyto obecné pokyny vymezují cíle a minimální obsah dohod o spolupráci mezi systémy pojištění …
---------+6. Cílem těchto obecných pokynů je zajistit společný a jednotný přístup k dohodám o spolupráci v …
------+Oblast působnosti
---------+7. Tyto obecné pokyny se vztahují na dohody o spolupráci, které musí systémy pojištění vkladů …
---------+8. Jsou-li systémy pojištění vkladů spravovány soukromým subjektem, určené orgány by měly zajistit …
---------+9. Tyto obecné pokyny vymezují minimální základní náležitosti pro každou ze tří hlavních oblastí …
------+Určení
---------+10. Tato doporučení jsou určena příslušným orgánům ve smyslu čl. 4 odst. 2 bodu iii) nařízení (EU) …
------+Definice
---------+11. Není-li uvedeno jinak, mají pojmy použité a vymezené směrnicí 2014/49/EU v těchto obecných …
---+3. Provádění
------+Datum použití
---------+12. Příslušné orgány by měly zajistit provedení těchto obecných pokynů do 08/12/2016
---+4. Cíle a obecný přístup při vytváření dohod o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů
------+4.1 Cíle dohod o spolupráci
---------+13. Podle čl. 14 odst. 5 směrnice 2014/49/EU by cíle dohod o spolupráci měly být následující: • …
------+4.2 Obecný přístup dodržovaný při vytváření dohod o spolupráci
---------+14. Systémy pojištění vkladů, popř. určené orgány, by měly dodržovat multilaterální rámcovou dohodu …
---------+15. Podmínky multilaterální rámcové dohody o spolupráci jsou uvedeny v příloze 1 těchto obecných …
---------+16. Systémy pojištění vkladů, popř. určené orgány, by měly uzavírat bilaterální nebo multilaterální …
---+5. Minimální základní náležitosti dohod o spolupráci
------+17. Podle čl. 14 odst. 5 směrnice 2014/49/EU by dohody o spolupráci měly upravovat alespoň …
------+18. Pro každou z těchto tří uvedených oblastí tento oddíl obsahuje seznam minimálních základních …
------+5.1 Způsoby provádění výplat vkladatelům na pobočkách
---------+40. Doplňující bilaterální nebo multilaterální dohody o spolupráci by měly rovněž specifikovat …
---------+41. Dohody o spolupráci by měly stanovit, že měnou, ve které bude výplata realizována, bude měna …
---------+42. Jestliže právní předpisy domovského systému pojištění vkladů umožňují zvolit mezi několika …
---------+43. Je-li nutné směňovat měny, měl by být jako směnný kurz použit spotový kurz vyhlášený centrální …
---------+44. Nezbytné finanční prostředky uvedené v odstavcích 32–34 by měly být poskytnuty v měně, ve které …
---------+45. Dohody o spolupráci by měly stanovit, že hostitelský systém pojištění vkladů bude zajišťovat …
---------+46. Kromě toho v případě, že domovský systém pojištění vkladů má schopnost účinně zajišťovat …
---------+47. Dohody o spolupráci by měly stanovit, že systémy pojištění vkladů budou při komunikaci s …
---------+48. Při vzájemné komunikaci by domovské a hostitelské systémy pojištění vkladů, popř. určené …
---------+49. Komunikační kanály vytvořené za účelem komunikace s vkladateli a mezi domovským a hostitelským …
---------+50. Dohody o spolupráci by měly stanovit druhy nákladů, které bude domovský systém pojištění vkladů …
---------+51. Způsobilé náklady, které vzniknou hostitelskému systému pojištění vkladů, by měly splňovat …
---------+52. Dohody o spolupráci musí stanovit, že: a. domovský systém pojištění vkladů poskytne paušální …
---------+53. Jestliže hostitelský systém pojištění vkladů obdrží náhradu až po provedení výplaty, měly by …
---------+54. S cílem dále posílit důvěru ve schopnost systémů pojištění vkladů vykonávat jejich funkci v …
---------+55. Audit může na základě dohody systémů pojištěných vkladů, popř. určených orgánů, mít například …
---------+19. Dohody o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů, popř. určenými orgány, by měly vymezovat …
---------+20. Dohody o spolupráci by měly vymezovat obsah a postup při odesílání oznámení o nedisponibilních …
---------+21. Domovský systém pojištění vkladů by měl informovat hostitelský systém pojištění vkladů a určený …
---------+22. Oznámení by mělo být domovským systémem pojištění vkladů předáno hostitelskému systému …
---------+23. Ačkoliv čl. 4 odst. 9 směrnice 2014/49/EU požaduje, aby systémy pojištění vkladů zajistily …
---------+24. Dohody o spolupráci by měly uvádět lhůtu, ve které by domovský systém pojištění vkladů měl …
---------+25. Domovský systém pojištění vkladů by měl získat soubor SCV obsahující ucelený přehled informací …
---------+26. Jestliže domovský systém pojištění vkladů nemá všechny potřebné informace v závislosti na …
---------+27. Systémy pojištění vkladů by se měly navzájem neprodleně informovat o případné aktualizaci údajů.
---------+28. Hostitelský systém pojištění vkladů by měl usilovat o zajištění, aby vkladatelé měli splatnou …
---------+29. Po první výplatě by měl hostitelský systém pojištění vkladů doložitelně informovat domovský …
---------+30. Dohody o spolupráci by měly stanovovat, že po obdržení oznámení o nedisponibilních vkladech od …
---------+31. Účty a zvolený způsob převodu by měl zajistit maximální bezpečnost finančních prostředků a …
---------+32. Dohody o spolupráci by měly stanovovat lhůtu pro poskytnutí nezbytných finančních prostředků.
---------+33. Domovský systém pojištění vkladů by měl hostitelskému systému pojištění vkladů poskytnout …
---------+34. Případné finanční prostředky poskytnuté hostitelskému systému pojištění vkladů by navíc měly …
---------+35. Je-li lhůta domovského systému pojištění vkladů pro vyplacení splatné částky delší než sedm …
---------+36. Hostitelský systém pojištění vkladů by měl o žádosti vkladatele o vyplacení životních nákladů …
---------+37. Jestliže vkladatel přímo u domovského systému pojištění vkladů nebo u hostitelského systému …
---------+38. Jestliže se výplata v plné výši bezprostředně blíží nebo jestliže by dílčí výplata výrazně …
---------+39. Dohody o spolupráci by měly stanovit proces výplaty dočasných vysokých zůstatků hostitelským …
---------+56. Veškeré náklady vzniklé v důsledku zpoždění v domovském systému pojištění vkladů při …
---------+57. Je-li zpoždění přisuzováno jednání hostitelského systému pojištění vkladů, hostitelský systém …
---------+58. V souladu s čl. 14 odst. 2 směrnice 2014/49/EU by hostitelský systém pojištění vkladů neměl …
---------+59. Domovský a hostitelský systém pojištění vkladů se mohou bilaterálně dohodnout, že případ od …
------+5.2 Způsoby převodu příspěvků systému pojištění vkladů a předávání informací mezi systémy pojištění vkladů
---------+60. Dohody o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů, popř. určenými orgány, by měly specifikovat …
---------+61. Čl. 14 odst. 6 v souvislosti s čl. 4 odst. 9 směrnice 2014/49/EU vyžaduje účinnou výměnu …
---------+62. Přestože výše uvedené ustanovení zajišťuje minimální soubor standardů, pokud jde o důvěrnost …
---------+63. Poskytování přesných údajů je klíčovým krokem při zajišťování účinného předávání informací z …
---------+64. Lhůta by měla být stanovena na dobu před tím, než instituce formálně opustí předávající systém …
---------+65. Předávané informace by měly obsahovat vše, co předávající a přijímající systém pojištění vkladů …
---------+66. Nemělo by se vyžadovat, aby předávající systém pojištění vkladů získal nové informace za účelem …
---------+67. Předávající systém pojištění vkladů by měl mít možnost odmítnout podělit se o informace, které …
---------+68. Případné náklady na získání finančních prostředků, které předávajícímu systému pojištění vkladů …
---------+69. Přijímající systém pojištění vkladů by měl předávajícímu systému poskytnout údaje o účtech a …
---------+70. Dohody o spolupráci by měly uvádět, že předávající systém pojištění vkladů bude finanční …
---------+71. Podle odst. 13 písm. d) obecných pokynů Evropského orgánu pro bankovnictví k platebním …
---------+72. Dohody o spolupráci by měly specifikovat lhůtu, ve které předávající systém pojištění vkladů, v …
---------+73. Jestliže se předávající systém pojištění vkladů rozhodne vymáhat příslib a převést získané …
---------+74. Jestliže se předávající systém pojištění vkladů rozhodne nevymáhat platební přísliby, měl by …
---------+75. Členství v systému pojištění vkladů je nutnou podmínkou pro to, aby úvěrová instituce měla …
---------+76. Je-li přijímající systém pojištění vkladů ochoten podstoupit riziko související s přijetím nové …
---------+77. Systémy pojištění vkladů by měly při předávání informací z jednoho systému pojištění vkladů do …
---------+78. Dohody o spolupráci by měly vymezit, jakou odpovědnost přijímající systém pojištění vkladů nese …
---------+79. Dohody o spolupráci by měly obsahovat ustanovení, že dojde-li ke zpoždění při poskytování …
------+5.3 Způsoby provádění vzájemných půjček mezi systémy pojištění vkladů
---------+80. Dohoda o spolupráci by měla vymezovat, zda v souladu s právními předpisy v příslušných …
---------+81. Jestliže systémy pojištění vkladů nesouhlasí s poskytováním vzájemných půjček, a to buď proto …
---------+82. Jestliže si systémy pojištění vkladů hodlají vzájemně poskytovat půjčky, dohoda o spolupráci by …
------+5.4 Účinné řešení sporů
---------+83. Dohody o spolupráci by měly obsahovat ustanovení, že smluvní strana může případný spor ohledně …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Obecné pokyny k dohodám o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů podle směrnice 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)

Obecné pokyny k dohodám o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů podle směrnice 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Přehled

,
Název Regulace
1. Dodržování předpisů a oznamovací povinnost

1. Dodržování předpisů a oznamovací povinnost

2. Předmět, oblast působnosti a definice

2. Předmět, oblast působnosti a definice

3. Provádění

3. Provádění

4. Cíle a obecný přístup při vytváření dohod o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů

4. Cíle a obecný přístup při vytváření dohod o spolupráci mezi systémy pojištění vkladů

5. Minimální základní náležitosti dohod o spolupráci

5. Minimální základní náležitosti dohod o spolupráci

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek

Propojené úkoly

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/