+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ, 5. juuli 2006, meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)
---+I JAOTIS ÜLDSÄTTED
------+Artikkel 1 Eesmärk
------+Artikkel 2 Mõisted
---------+Artikkel 2 1.
---------+Artikkel 2 2.
------+Artikkel 3 Positiivsed meetmed
---+II JAOTIS ERISÄTTED
------+1. PEATÜKK Võrdne töötasu
---------+Artikkel 4 Diskrimineerimise keeld
------+2. PEATÜKK Võrdne kohtlemine kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides
---------+Artikkel 5 Diskrimineerimise keeld
---------+Artikkel 6 Isikud, kelle suhtes käesolevat peatükki kohaldatakse
---------+Artikkel 7 Reguleerimisala
------------+Artikkel 7 1.
------------+Artikkel 7 2.
---------+Artikkel 8 Erandid käesoleva direktiivi reguleerimisalast
------------+Artikkel 8 1.
------------+Artikkel 8 2.
---------+Artikkel 9 Diskrimineerimise näited
------------+Artikkel 9 1.
------------+Artikkel 9 2.
---------+Artikkel 10 Rakendamine füüsilisest isikust ettevõtjate puhul
------------+Artikkel 10 1.
------------+Artikkel 10 2.
---------+Artikkel 11 Edasilükkamise võimalus füüsilisest isikust ettevõtjate puhul
---------+Artikkel 12 Tagasiulatuv mõju
------------+Artikkel 12 1.
------------+Artikkel 12 2.
------------+Artikkel 12 3.
------------+Artikkel 12 4.
---------+Artikkel 13 Paindlik pensioniiga
------+3. PEATÜKK Võrdne kohtlemine seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamise ning töötingimustega
---------+Artikkel 14 Diskrimineerimise keeld
------------+Artikkel 14 1.
------------+Artikkel 14 2.
---------+Artikkel 15 Rasedus- ja sünnituspuhkuselt naasmine
---------+Artikkel 16 Isadele lapse sünni korral antav puhkus ja lapsendaja puhkus
---+III JAOTIS HORISONTAALMEETMED
------+1. PEATÜKK Õiguskaitsevahendid ja täitmine
---------+1. jagu Õiguskaitsevahendid
------------+Artikkel 17 Õiguste kaitse
---------------+Artikkel 17 1.
---------------+Artikkel 17 2.
---------------+Artikkel 17 3.
------------+Artikkel 18 Kahjude hüvitamine või heastamine
---------+2. jagu Tõendamiskohustus
------------+Artikkel 19 Tõendamiskohustus
---------------+Artikkel 19 1.
---------------+Artikkel 19 2.
---------------+Artikkel 19 3.
---------------+Artikkel 19 4.
---------------+Artikkel 19 5.
------+2. PEATÜKK Võrdse kohtlemise edendamine – dialoog
---------+Artikkel 21 Sotsiaalne dialoog
------------+Artikkel 21 1.
------------+Artikkel 21 2.
------------+Artikkel 21 3.
------------+Artikkel 21 4.
---------+Artikkel 22 Dialoog valitsusväliste organisatsioonidega
------+3. PEATÜKK Üldised horisontaalsätted
---------+Artikkel 23 Vastavus
---------+Artikkel 24 Ohvristamine
---------+Artikkel 25 Karistused
---------+Artikkel 26 Diskrimineerimise vältimine
---------+Artikkel 27 Miinimumnõuded
------------+Artikkel 27 1.
------------+Artikkel 27 2.
---------+Artikkel 28 Seos ühenduse ja riigisiseste sätete vahel
------------+Artikkel 28 1.
------------+Artikkel 28 2.
---------+Artikkel 29 Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
---------+Artikkel 30 Teabe levitamine
---+IV JAOTIS LÕPPSÄTTED
------+Artikkel 31 Aruanded
---------+Artikkel 31 1.
---------+Artikkel 31 2.
---------+Artikkel 31 3.
------+Artikkel 32 Läbivaatamine
------+Artikkel 33 Rakendamine
------+Artikkel 34 Kehtetuks tunnistamine
---------+Artikkel 34 1.
---------+Artikkel 34 2.
------+Artikkel 35 Jõustumine
------+Artikkel 36 Adressaadid
---+I LISA
---+II LISA Vastavustabel
English - European Union -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ, 5. juuli 2006, meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/54/EÜ,

5. juuli 2006,

meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
I JAOTIS ÜLDSÄTTED I JAOTIS ÜLDSÄTTED
II JAOTIS ERISÄTTED II JAOTIS ERISÄTTED
III JAOTIS HORISONTAALMEETMED III JAOTIS HORISONTAALMEETMED
IV JAOTIS LÕPPSÄTTED IV JAOTIS LÕPPSÄTTED
I LISA




I LISA

A OSA

Kehtetuks tunnistatud direktiivid ja nende hilisemad muudatused



Nõukogu direktiiv 75/117/EMÜ

EÜT L 45, 19.2.1975, lk 19

Nõukogu direktiiv 76/207/EMÜ

EÜT L 39, 14.2.1976, lk 40

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/73/EÜ

EÜT L 269, 5.10.2002, lk 15

Nõukogu direktiiv 86/378/EMÜ

EÜT L 225, 12.8.1986, lk 40

Nõukogu direktiiv 96/97/EÜ

EÜT L 46, 17.2.1997, lk 20

Nõukogu direktiiv 97/80/EÜ

EÜT L 14, 20.1.1998, lk 6

Nõukogu direktiiv 98/52/EÜ

EÜT L 205, 22.7.1998, lk 66

B OSA

Riigisisestesse õigusaktidesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtajad

(vastavalt artikli 34 lõikele 1)



Direktiiv

Ülevõtmistähtajad

Kohaldamiskuupäev

Direktiiv 75/117/EMÜ

19.2.1976

 

Direktiiv 76/207/EMÜ

14.8.1978

 

Direktiiv 86/378/EMÜ

1.1.1993

 

Direktiiv 96/97/EÜ

1.7.1997

17.5.1990 nende töövõtjate või nende nimel nõude esitanute suhtes, kes on enne kõnealust kuupäeva algatanud kohtumenetlused või esitanud võrdväärse nõude riigisisese õiguse alusel.

Direktiivi 86/378/EMÜ artikkel 8 – hiljemalt 1.1.1993.

Direktiivi 86/378/EMÜ artikli 6 lõike 1 punkti i esimene taane – hiljemalt 1.1.1999.

Direktiiv 97/80/EÜ

1.1.2001

22.7.2001 Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi suhtes.

Direktiiv 98/52/EÜ

22.7.2001

 

Direktiiv 2002/73/EÜ

5.10.2005

 

II LISA Vastavustabel




II LISA

Vastavustabel



Direktiiv 75/117/EMÜ

Direktiiv 76/207/EMÜ

Direktiiv 86/378/EMÜ

Direktiiv 97/80/EÜ

Käesolev direktiiv

—

artikli 1 lõige 1

artikkel 1

artikkel 1

artikkel 1

—

artikli 1 lõige 2

—

—

—

—

artikli 2 lõike 2 esimene taane

—

—

artikli 2 lõike 1 punkt a

—

artikli 2 lõike 2 teine taane

—

artikli 2 lõige 2

artikli 2 lõike 1 punkt b

—

artikli 2 lõike 2 kolmas ja neljas taane

—

—

artikli 2 lõike 1 punktid c ja d

—

—

—

—

artikli 2 lõike 1 punkt e

—

—

artikli 2 lõige 1

—

artikli 2 lõike 1 punkt f

—

artikli 2 lõiked 3 ja 4 ning artikli 2 lõike 7 kolmas lõik

—

—

artikli 2 lõige 2

—

artikli 2 lõige 8

—

—

artikkel 3

artikkel 1

—

—

—

artikkel 4

—

—

artikli 5 lõige 1

—

artikkel 5

—

—

artikkel 3

—

artikkel 6

—

—

artikkel 4

—

artikli 7 lõige 1

—

—

—

—

artikli 7 lõige 2

—

—

artikli 2 lõige 2

—

artikli 8 lõige 1

—

—

artikli 2 lõige 3

—

artikli 8 lõige 2

—

—

artikkel 6

—

artikkel 9

—

—

artikkel 8

—

artikkel 10

—

—

artikkel 9

—

artikkel 11

—

—

(direktiivi 96/97/EÜ artikkel 2)

—

artikkel 12

—

—

artikkel 9a

—

artikkel 13

—

artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1

—

artikli 2 lõige 1

artikli 14 lõige 1

—

artikli 2 lõige 6

—

—

artikli 14 lõige 2

—

artikli 2 lõike 7 teine lõik

—

—

artikkel 15

—

artikli 2 lõike 7 neljanda lõigu teine ja kolmas lause

—

—

artikkel 16

artikkel 2

artikli 6 lõige 1

artikkel 10

—

artikli 17 lõige 1

—

artikli 6 lõige 3

—

—

artikli 17 lõige 2

—

artikli 6 lõige 4

—

—

artikli 17 lõige 3

—

artikli 6 lõige 2

—

—

artikkel 18

—

—

—

artiklid 3 ja 4

artikkel 19

—

artikkel 8a

—

—

artikkel 20

—

artikkel 8b

—

—

artikkel 21

—

artikkel 8c

—

—

artikkel 22

artiklid 3 ja 6

artikli 3 lõike 2 punkt a

—

—

artikli 23 punkt a

artikkel 4

artikli 3 lõike 2 punkt b

artikli 7 punkt a

—

artikli 23 punkt b

—

—

artikli 7 punkt b

—

artikli 23 punkt c

artikkel 5

artikkel 7

artikkel 11

—

artikkel 24

artikkel 6

—

—

—

—

—

artikkel 8d

—

—

artikkel 25

—

artikli 2 lõige 5

—

—

artikkel 26

—

artikli 8e lõige 1

—

artikli 4 lõige 2

artikli 27 lõige 1

—

artikli 8e lõige 2

—

artikkel 6

artikli 27 lõige 2

—

artikli 2 lõike 7 esimene lõik

artikli 5 lõige 2

—

artikli 28 lõige 1

—

artikli 2 lõike 7 neljanda lõigu esimene lause

—

—

artikli 28 lõige 2

—

artikli 1 lõige 1a

—

—

artikkel 29

artikkel 7

artikkel 8

—

artikkel 5

artikkel 30

artikkel 9

artikkel 10

artikli 12 lõige 2

artikli 7 neljas lõik

artikli 31 lõiked 1 ja 2

—

artikli 9 lõige 2

—

—

artikli 31 lõige 3

—

—

—

—

artikkel 32

artikkel 8

artikli 9 lõike 1 esimene lõik ja artikli 9 lõiked 2 ja 3

artikli 12 lõige 1

artikli 7 esimene, teine ja kolmas lõik

artikkel 33

—

artikli 9 lõike 1 teine lõik

—

—

—

—

—

—

—

artikkel 34

—

—

—

—

artikkel 35

—

—

—

—

artikkel 36

—

—

lisa

—

—

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue

Lingitud teemad