Artigo 30.o 2.

Caso se tornem obrigatórios novos requisitos aplicáveis ao tipo de motor homologado ou, se for caso disso, à família de motores, tendo em vista a sua colocação no mercado e não sendo possível a extensão ou a revisão da homologação UE em conformidade;

Caso a produção do tipo de motor ou da família de motores homologados cesse de modo voluntário e definitivo;

Caso a validade da homologação UE expire por força de uma restrição nos termos do artigo 35.o, n.o 3;

Caso a homologação UE seja retirada nos termos do artigo 26.o, n.o 5, do artigo 39.o, n.o 1, ou do artigo 40.o, n.o 3.