|
+Articolul 3 |
Articolul 3Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
1.
„unitate” înseamnă un spațiu de cazare mobilat situat în Uniune și care face obiectul prestării unui serviciu de închiriere de locuințe pe termen scurt, fără ca prezenta definiție să includă următoarele:
(a)
hoteluri și cazări similare, inclusiv hoteluri din stațiuni de odihnă, hoteluri cu apartamente și moteluri, astfel cum sunt descrise în NACE Rev. 2, grupa 55.1 („hoteluri și cazări similare”) și hosteluri astfel cum sunt descrise în NACE Rev. 2, grupa 55.2 („cazări turistice și alte cazări de scurtă durată”) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului ( 6 );
(b)
punerea la dispoziție de locuri de cazare pe terenuri de camping, locuri de parcare pentru rulote și locuri pentru vehicule de agrement, astfel cum sunt descrise în NACE Rev. 2, grupa 55.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1893/2006;
2.
„gazdă” înseamnă o persoană fizică sau juridică care prestează sau intenționează să presteze, cu titlu profesional sau cu titlu neprofesional, în mod obișnuit sau temporar, un serviciu de închiriere de locuințe pe termen scurt în schimbul unei remunerații, prin intermediul unei platforme online de închiriere pe termen scurt;
3.
„oaspete” înseamnă o persoană fizică găzduită într-o unitate;
4.
„serviciu de închiriere de locuințe pe termen scurt” înseamnă închirierea pe termen scurt a unei unități, în schimbul unei remunerații, fie cu titlu profesional, fie cu titlu neprofesional, în mod obișnuit sau temporar, astfel cum este definită în dreptul intern;
5.
„platformă online de închiriere pe termen scurt” înseamnă o platformă online în sensul articolului 3 litera (i) din Regulamentul (UE) 2022/2065, care permite oaspeților să încheie contracte la distanță cu gazdele pentru prestarea de servicii de închiriere de locuințe pe termen scurt;
6.
„platformă de mici dimensiuni sau microplatformă online de închiriere pe termen scurt” înseamnă o platformă online de închiriere pe termen scurt, care se califică drept întreprindere mică sau microîntreprindere în sensul Recomandării 2003/361/CE;
7.
„număr de înregistrare” înseamnă un identificator unic emis de autoritatea competentă, care identifică o unitate în statul membru respectiv;
8.
„procedură de înregistrare” înseamnă orice procedură prin care gazdele trebuie să furnizeze autorităților competente informații și documente specifice pentru a obține un număr de înregistrare pentru a oferi servicii de închiriere de locuințe pe termen scurt prin intermediul platformelor online de închiriere pe termen scurt;
9.
„regim de autorizare” înseamnă un „regim de autorizare”, în sensul definiției de la articolul 4 punctul 6 din Directiva 2006/123/CE;
10.
„listare” înseamnă trimiterea la o unitate oferită pentru servicii de închiriere de locuințe pe termen scurt și publicată pe website-ul unei platforme online de închiriere pe termen scurt;
11.
„autoritate competentă” înseamnă o autoritate națională, regională sau locală a unui stat membru care are competența de a gestiona procedurile de înregistrare sau de a asigura respectarea acestora ori de a colecta date privind serviciile de închiriere de locuințe pe termen scurt sau care răspunde de asigurarea respectării normelor aplicabile ale statelor membre privind accesul la serviciile de închiriere de locuințe pe termen scurt și prestarea acestora;
12.
„date privind activitatea” înseamnă numărul de nopți pentru care este închiriată o unitate, numărul de oaspeți cărora unitatea le-a fost închiriată pe noapte și țara de reședință a fiecărui oaspete, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 692/2011;
13.
„municipalitate” înseamnă o unitate administrativă locală în sensul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului ( 7 ). 1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|