Articolul 2 Definiții

„absorbție de carbon” înseamnă absorbția antropică a carbonului din atmosferă și stocarea sa durabilă în rezervoare geologice, terestre sau oceanice, sau în produse de lungă durată;

„reducerea emisiilor din sol” înseamnă reducerea emisiilor nete de gaze cu efect de seră din rezervoarele de carbon biogenic astfel cum sunt enumerate în secțiunea B literele (e) și (f) din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/841, sau reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din categoria de surse „Agricultură” a IPCC, subcategoria 3D „Soluri agricole”, astfel cum este determinată în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1999 și al actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia, în cazul în care activitatea relevantă, în ansamblu, reduce emisiile de carbon din rezervoarele de carbon din sol sau mărește absorbțiile de carbon în rezervoare de carbon biogenic;

„activitate” înseamnă una sau mai multe practici sau procese desfășurate de un operator sau de un grup de operatori, care duc la o absorbție permanentă de carbon, la o absorbție temporară de carbon prin agricultura carbonului sau prin stocarea carbonului în produse, sau la reduceri ale emisiilor din sol prin agricultura carbonului, în cazul în care agricultura carbonului, în ansamblu, reduce emisiile de carbon din rezervoarele de carbon din sol sau mărește absorbțiile de carbon în rezervoare de carbon biogenic;

„rezervor de carbon biogenic” înseamnă biomasă vie, litieră, lemn mort, materie organică moartă, soluri minerale și soluri organice, astfel cum sunt enumerate în secțiunea B literele (a)-(f) din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/841;

„operator” înseamnă orice persoană fizică sau juridică sau orice entitate publică ce desfășoară sau controlează o activitate, sau căreia i-a fost delegată o putere economică decisivă asupra funcționării tehnice a activității; în cazul unei activități aferente agriculturii carbonului, „operator” înseamnă un fermier, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2021/2115, orice alt gestionar al unei activități desfășurate într-un mediu terestru sau costier, un proprietar sau administrator al unei păduri, astfel cum sunt definiți în dreptul intern, sau o entitate publică competentă;

„grup de operatori” înseamnă o entitate juridică care reprezintă cel puțin doi operatori și care are responsabilitatea de a se asigura că operatorii respectivi respectă prezentul regulament;

„perioadă de activitate” înseamnă o perioadă în timpul căreia activitatea generează un beneficiu net al absorbției de carbon sau un beneficiu net al reducerii emisiilor din sol și care este determinată în metodologia de certificare aplicabilă;

„perioadă de monitorizare” înseamnă o perioadă în care reducerea emisiilor din sol sau stocarea carbonului este monitorizată de un operator sau de un grup de operatori, care acoperă cel puțin perioada de activitate și care este stabilită în metodologia de certificare aplicabilă;

„absorbție permanentă de carbon” înseamnă orice practică sau proces care, în condiții normale și utilizând practici de gestionare adecvate, captează și stochează carbonul atmosferic sau biogenic timp de mai multe secole, inclusiv carbonul legat chimic în mod permanent în produse, și care nu este combinată cu recuperarea intensificată a hidrocarburilor;

„agricultura carbonului” înseamnă orice practică sau proces care are loc în cursul unei perioade de activitate de cel puțin cinci ani, având legătură cu gestionarea unui mediu terestru sau costier și care are drept rezultat captarea și stocarea temporară a carbonului atmosferic sau biogenic în rezervoare de carbon biogenic, sau reducerea emisiilor din sol;

„stocarea carbonului în produse” înseamnă orice practică sau proces care captează și stochează carbonul atmosferic sau biogenic timp de cel puțin 35 de ani în produse de lungă durată, care permite monitorizarea la fața locului a carbonului stocat și care este certificat pe parcursul întregii perioade de monitorizare;

„carbon legat chimic în mod permanent în produse” înseamnă carbonul legat chimic în interiorul unui produs, rezultatul fiind acela că nu pătrunde în atmosferă în condiții normale de utilizare a produsului, ceea ce include orice activitate normală care are loc după sfârșitul ciclului de viață al produsului, în conformitate cu articolul 12 alineatul (3b) din Directiva 2003/87/CE;

„stocarea geologică a CO2” înseamnă stocarea geologică a CO2 astfel cum este definită la articolul 3 punctul 1 din Directiva 2009/31/CE;

„organism de certificare” înseamnă un organism de evaluare a conformității independent, acreditat sau recunoscut care a încheiat un acord cu un sistem de certificare pentru a efectua audituri de certificare și a elibera certificate de conformitate;

„sistem de certificare” înseamnă o organizație care certifică conformitatea activităților și a operatorilor cu criteriile de calitate și cu normele de certificare prevăzute în prezentul regulament;

„audit de certificare” înseamnă un audit efectuat de un organism de certificare;

„audit de recertificare” înseamnă un audit efectuat în cadrul procesului de reînnoire a unui certificat de conformitate eliberat de un organism de certificare;

„certificat de conformitate” înseamnă o declarație de conformitate eliberată de un organism de certificare care certifică faptul că o activitate este conformă cu prezentul regulament;

„unitate de absorbție permanentă de carbon” înseamnă o tonă de CO2 echivalent de beneficiu net certificat al absorbției permanente de carbon obținut printr-o activitate de absorbție permanentă de carbon și înregistrată de un sistem de certificare în registrul său de certificare sau, după caz, în registrul Uniunii prevăzut la articolul 12;

„unitate de reducere a emisiilor din sol” înseamnă o tonă de CO2 echivalent de beneficiu net certificat al reducerii emisiilor din sol obținut printr-o activitate aferentă agriculturii carbonului și înregistrată de un sistem de certificare în registrul său de certificare sau, după caz, în registrul Uniunii prevăzut la articolul 12;

„inversare” înseamnă, în cazul stocării geologice a CO2, „scurgere”, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 5 din Directiva 2009/31/CE, iar pentru alte activități, eliberarea voluntară sau involuntară înapoi în atmosferă a carbonului captat și stocat printr-o activitate;

„unitate de sechestrare a carbonului prin agricultura carbonului” înseamnă o tonă de CO2 echivalent de beneficiu net certificat al absorbției temporare de carbon obținut printr-o activitate aferentă agriculturii carbonului și înregistrată de un sistem de certificare în registrul său de certificare sau, după caz, în registrul Uniunii prevăzut la articolul 12;

„unitate de stocare a carbonului în produse” înseamnă o tonă de CO2 echivalent de beneficiu net certificat al absorbției temporare de carbon obținut printr-o activitate de stocare a carbonului în produse și înregistrată de un sistem de certificare în registrul său de certificare sau, după caz, în registrul Uniunii prevăzut la articolul 12.