Articolul 3

„transportator aerian” înseamnă un transportator aerian, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 1 din Directiva (UE) 2016/681;

„zboruri extra-UE” înseamnă orice zbor extra-UE, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 2 din Directiva (UE) 2016/681;

„zboruri intra-UE” înseamnă orice zbor intra-UE, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 3 din Directiva (UE) 2016/681;

„zbor regulat” înseamnă un zbor regulat, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 5 din Regulamentul (UE) 2025/12;

„zbor neregulat” înseamnă un zbor neregulat, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 6 din Regulamentul (UE) 2025/12;

„pasager” înseamnă un pasager, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 4 din Directiva (UE) 2016/681;

„echipaj” înseamnă orice persoană aflată la bordul unei aeronave în timpul zborului, alta decât un pasager, care își desfășoară activitatea la bordul aeronavei sau care operează aeronava respectivă, inclusiv echipajul de zbor și echipajul de cabină;

„informații prealabile referitoare la pasageri” sau „date API” înseamnă datele și informațiile privind zborurile menționate la articolul 4 alineatul (2) și, respectiv, alineatul (3);

„alte date din registrul cu numele pasagerilor” sau „alte date din PNR” înseamnă un registru cu numele pasagerilor, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 5 din Directiva (UE) 2016/681, astfel cum sunt enumerate în anexa I la directiva menționată, cu excepția punctului 18 din respectiva anexă;

„unitate de informații despre pasageri” sau „UIP” înseamnă unitatea de informații despre pasageri, astfel cum figurează în notificările adresate de statele membre Comisiei și modificările cu privire la acestea publicate de Comisie în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Directiva (UE) 2016/681;

„infracțiuni de terorism” înseamnă infracțiunile de terorism, menționate la articolele 3-12 din Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European și a Consiliului ( 1 );

„infracțiune gravă” înseamnă o infracțiune gravă, în sensul definiției de la articolul 3 punctul 9 din Directiva (UE) 2016/681;

„router” înseamnă routerul menționat la articolul 9 din prezentul regulament și la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2025/12;

„date cu caracter personal” înseamnă datele cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 1 din Directiva (UE) 2016/680 și la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679;

„date în timp real privind traficul aerian” înseamnă informații privind traficul zborurilor de sosire și de plecare al unui aeroport care intră sub incidența prezentului regulament.