+Článok 3

Článok 3

Článok 3

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1. 

„letecký dopravca“ je letecký dopravca v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 1 smernice (EÚ) 2016/681;

2. 

„let mimo EÚ“ je akýkoľvek let mimo EÚ v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 2 smernice (EÚ) 2016/681;

3. 

„let vnútri EÚ“ je akýkoľvek let vnútri EÚ v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 3 smernice (EÚ) 2016/681;

4. 

„pravidelný let“ je pravidelný let v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 5 nariadenia (EÚ) 2025/12;

5. 

„nepravidelný let“ je nepravidelný let v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 6 nariadenia (EÚ) 2025/12;

6. 

„cestujúci“ je cestujúci v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 4 smernice (EÚ) 2016/681;

7. 

„posádka“ je každá osoba prítomná na palube lietadla počas letu, ktorá nie je cestujúcim a na palube lietadla pracuje alebo obsluhuje lietadlo, vrátane letovej posádky a palubných sprievodcov;

8. 

„vopred poskytované informácie o cestujúcich“ alebo „údaje API“ sú údaje a informácie o lete uvedené v článku 4 ods. 2 a 3;

9. 

„iné údaje zo záznamov o cestujúcich“ alebo „iné údaje PNR“ sú záznamy o cestujúcich v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 5 smernice (EÚ) 2016/681, a ktoré sú uvedené v prílohe I k uvedenej smernici s výnimkou bodu 18 uvedenej prílohy;

10. 

„útvar informácií o cestujúcich“ alebo „útvar PIU“ je útvar informácií o cestujúcich uvedený v oznámení členských štátov Komisii a v zmene tohto oznámenia uverejnených Komisiou podľa článku 4 ods. 5 smernice (EÚ) 2016/681;

11. 

„trestné činy terorizmu“ sú teroristické trestné činy uvedené v článkoch 3 až 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/541 ( 1 );

12. 

„závažná trestná činnosť“ je závažná trestná činnosť v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 9 smernice (EÚ) 2016/681;

13. 

„smerovač“ je smerovač uvedený v článku 9 tohto nariadenia a v článku 11 nariadenia (EÚ) 2025/12;

14. 

„osobné údaje“ sú osobné údaje v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 1 smernice (EÚ) 2016/680 a v článku 4 bode 1 nariadenia (EÚ) 2016/679;

15. 

„údaje o letovej prevádzke v reálnom čase“ sú informácie o letoch, ktoré prilietajú na letisko a letoch, ktoré odlietajú z letiska, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.