Articolul 102 1

(a)

posibilitățile de a extinde și mai mult interoperabilitatea dintre sistemele DES și serviciile de acces la datele electronice privind sănătatea, altele decât cele instituite de statele membre;

(b)

necesitatea de a actualiza categoriile de date menționate la articolul 51 și scopurile enumerate la articolul 53 alineatul (1);

(c)

implementarea și utilizarea de către persoanele fizice a mecanismelor de refuz față de utilizarea secundară menționate la articolul 71, în special în ceea ce privește impactul mecanismelor respective asupra sănătății publice, a cercetării științifice și a drepturilor fundamentale;

(d)

utilizarea și punerea în aplicare a eventualelor măsuri mai stricte introduse în temeiul articolului 51 alineatul (4);

(e)

exercitarea și punerea în aplicare a dreptului prevăzut la articolul 8;

(f)

o evaluare a cadrului de certificare a sistemelor DES instituit la capitolul III și necesitatea de a introduce instrumente suplimentare privind evaluarea conformității;

(g)

o evaluare a funcționării pieței interne pentru sistemele DES;

(h)

o evaluare a costurilor și beneficiilor punerii în aplicare a dispozițiilor privind utilizarea secundară prevăzute în capitolul IV;

(i)

aplicarea taxelor menționate la articolul 62.