+▼M1 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2010/75/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, teollisuuden ja karjankasvatuksen päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) ▼B (uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I LUKU YHTEISET SÄÄNNÖKSET
------+1 artikla Kohde
------+2 artikla Soveltamisala
---------+2 artikla 1.
---------+2 artikla 2.
------+3 artikla Määritelmät
------+4 artikla Lupavelvollisuus
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
---------+4 artikla 3.
------+5 artikla Luvan myöntäminen
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---------+5 artikla 3.
---------+5 artikla 4.
------+6 artikla Yleisesti sitovat säännöt
------+7 artikla Vaaratilanteet ja onnettomuudet
------+8 artikla Vaatimusten noudattamatta jättäminen
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
---------+8 artikla 5.
---------+8 artikla 6.
------+9 artikla Kasvihuonekaasujen päästöt
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
---------+9 artikla 4.
---+II LUKU LIITTEESSÄ I LUETELTUJA TOIMINTOJA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
------+10 artikla Soveltamisala
------+11 artikla Toiminnanharjoittajan perusvelvollisuuksien yleiset periaatteet
------+12 artikla Lupahakemukset
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
------+13 artikla BAT-vertailuasiakirjat ja tietojenvaihto
---------+13 artikla 1.
---------+Article 13 1a.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
---------+Article 13 3a.
---------+13 artikla 4.
---------+13 artikla 5.
---------+13 artikla 6.
---------+13 artikla 7.
------+14 artikla Lupaehdot
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---------+14 artikla 3.
---------+14 artikla 4.
---------+14 artikla 5.
---------+14 artikla 6.
---------+14 artikla 7.
------+14 a artikla Ympäristöjärjestelmä
---------+14 a artikla 1.
---------+14 a artikla 2.
---------+14 a artikla 3.
---------+14 a artikla 4.
------+15 artikla Päästöjen raja-arvot, ympäristötehokkuuden raja-arvot, vastaavat parametrit ja tekniset toimenpiteet
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
---------+15 artikla 3.
---------+15 artikla 4.
---------+15 artikla 5.
---------+15 artikla 6.
---------+15 artikla 7.
------+15 a artikla Vaatimusten noudattamisen arviointi
---------+15 a artikla 1.
---------+15 a artikla 2.
---------+15 a artikla 3.
------+16 artikla Tarkkailuvaatimukset
---------+16 artikla 1.
---------+16 artikla 2.
---------+16 artikla 3.
---------+16 artikla 4.
------+17 artikla Yleisesti sitovat säännöt liitteessä I luetelluille toiminnoille
---------+17 artikla 1.
---------+17 artikla 2.
---------+17 artikla 3.
---------+17 artikla 4.
------+18 artikla Ympäristönlaatunormit
------+19 artikla Parhaan käytettävissä olevan tekniikan kehitys
------+20 artikla Toiminnanharjoittajien laitoksissa tekemät muutokset
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
---------+20 artikla 3.
------+21 artikla Toimivaltaisen viranomaisen suorittama lupaehtojen tarkistus ja ajan tasalle saattaminen
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
---------+21 artikla 3.
---------+21 artikla 4.
---------+21 artikla 5.
------+22 artikla Laitoksen sulkeminen
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
------+23 artikla Ympäristötarkastukset
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
------+24 artikla Tiedon saatavuus ja yleisön osallistuminen lupamenettelyyn
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
---------+24 artikla 3.
---------+24 artikla 4.
------+25 artikla Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
---------+25 artikla 3.
---------+25 artikla 4.
---------+25 artikla 5.
------+26 artikla Valtioiden rajat ylittävät vaikutukset
---------+26 artikla 1.
---------+26 artikla 2.
---------+26 artikla 3.
---------+26 artikla 4.
---+II A LUKU INNOVOINNIN MAHDOLLISTAMINEN JA EDISTÄMINEN
------+27 artikla Uudet tekniikat
------+27 a artikla Teollisuuden muutosta ja päästöjä käsittelevä innovaatiokeskus
---------+27 a artikla 1.
---------+27 a artikla 2.
---------+27 a artikla 3.
---------+27 a artikla 4.
------+27 b artikla Uusien tekniikoiden testaus
------+27 c artikla Uusiin tekniikoihin liittyvät päästötasot ja viitteelliset ympäristötehokkuuden arvot
------+27 d artikla Siirtyminen puhtaaseen, kiertotalouteen perustuvaan ja ilmastoneutraaliin teollisuuteen
---------+27 d artikla 1.
---------+27 d artikla 2.
---------+27 d artikla 3.
---------+27 d artikla 4.
---------+27 d artikla 5.
------+27 e artikla Syvä teollinen muutos
---------+27 e artikla 1.
---------+27 e artikla 2.
---+III LUKU POLTTOLAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
------+28 artikla Soveltamisala
------+29 artikla Yhdistämissäännöt
---------+29 artikla 1.
---------+29 artikla 2.
---------+29 artikla 3.
------+30 artikla Päästöjen raja-arvot
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
---------+30 artikla 3.
---------+30 artikla 4.
---------+30 artikla 5.
---------+30 artikla 6.
---------+30 artikla 7.
---------+30 artikla 8.
---------+30 artikla 9.
------+31 artikla Rikinpoistoaste
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
---------+31 artikla 3.
------+32 artikla Kansallinen siirtymäsuunnitelma
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
---------+32 artikla 3.
---------+32 artikla 4.
---------+32 artikla 5.
---------+32 artikla 6.
------+33 artikla Määräaikaispoikkeus
---------+33 artikla 1.
---------+33 artikla 2.
---------+33 artikla 3.
---------+33 artikla 4.
------+34 artikla Pienet erilliset verkot
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
---------+34 artikla 3.
------+34 a artikla Pieneen erilliseen verkkoon kuuluvat polttolaitokset
---------+34 a artikla 1.
---------+34 a artikla 2.
---------+34 a artikla 3.
---------+34 a artikla 4.
---------+34 a artikla 5.
---------+34 a artikla 6.
------+35 artikla Kaukolämpölaitokset
---------+35 artikla 1.
---------+35 artikla 2.
------+36 artikla Hiilidioksidin geologinen varastointi
---------+36 artikla 1.
---------+36 artikla 2.
------+37 artikla Päästöjen puhdistinlaitteiden toimintahäiriöt tai rikkoutuminen
---------+37 artikla 1.
---------+37 artikla 2.
------+38 artikla Ilmaan joutuvien päästöjen tarkkailu
---------+38 artikla 1.
---------+38 artikla 2.
---------+38 artikla 3.
---------+38 artikla 4.
------+39 artikla Päästöjen raja-arvojen noudattaminen
------+40 artikla Monipolttoainepolttolaitokset
---------+40 artikla 1.
---------+40 artikla 2.
---------+40 artikla 3.
------+41 artikla Täytäntöönpanosäännöt
---+IV LUKU JÄTTEENPOLTTOLAITOKSIIN JA JÄTETTÄ KÄYTTÄVIIN RINNAKKAISPOLTTOLAITOKSIIN SOVELLETTAVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
------+42 artikla Soveltamisala
---------+42 artikla 1.
---------+42 artikla 2.
------+43 artikla Polttojätteen määrittely
------+44 artikla Lupahakemukset
------+45 artikla Lupaehdot
---------+45 artikla 1.
---------+45 artikla 2.
---------+45 artikla 3.
---------+45 artikla 4.
------+46 artikla Päästöjen vähentäminen
---------+46 artikla 1.
---------+46 artikla 2.
---------+46 artikla 3.
---------+46 artikla 4.
---------+46 artikla 5.
---------+46 artikla 6.
------+47 artikla Häiriöt
------+48 artikla Päästöjen tarkkailu
---------+48 artikla 1.
---------+48 artikla 2.
---------+48 artikla 3.
---------+48 artikla 4.
---------+48 artikla 5.
------+49 artikla Päästöjen raja-arvojen noudattaminen
------+50 artikla Toimintaolosuhteet
---------+50 artikla 1.
---------+50 artikla 2.
---------+50 artikla 3.
---------+50 artikla 4.
---------+50 artikla 5.
---------+50 artikla 6.
---------+50 artikla 7.
------+51 artikla Toimintaolosuhteiden muuttamista koskeva lupa
---------+51 artikla 1.
---------+51 artikla 2.
---------+51 artikla 3.
---------+51 artikla 4.
------+52 artikla Jätteen toimittaminen ja vastaanotto
---------+52 artikla 1.
---------+52 artikla 2.
---------+52 artikla 3.
---------+52 artikla 4.
---------+52 artikla 5.
------+53 artikla Polttojäte
---------+53 artikla 1.
---------+53 artikla 2.
---------+53 artikla 3.
------+54 artikla Olennaiset muutokset
------+55 artikla Jätteenpolttolaitoksia ja jätettä käyttäviä rinnakkaispolttolaitoksia koskeva raportointi ja yleisölle annettavat tiedot
---------+55 artikla 1.
---------+55 artikla 2.
---------+55 artikla 3.
---+V LUKU ORGAANISIA LIUOTTIMIA KÄYTTÄVIÄ LAITOKSIA JA TOIMINTOJA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
------+56 artikla Soveltamisala
------+57 artikla Määritelmät
------+58 artikla Vaarallisten aineiden korvaaminen
------+59 artikla Päästöjen vähentäminen
---------+59 artikla 1.
---------+59 artikla 2.
---------+59 artikla 3.
---------+59 artikla 4.
---------+59 artikla 5.
---------+59 artikla 6.
---------+59 artikla 7.
------+60 artikla Päästöjen tarkkailu
------+61 artikla Päästöjen raja-arvojen noudattaminen
------+62 artikla Säännösten noudattamista koskevat kertomukset
------+63 artikla Olemassa oleviin laitoksiin tehtävät olennaiset muutokset
---------+63 artikla 1.
---------+63 artikla 2.
---------+63 artikla 3.
------+64 artikla Tietojen vaihtaminen orgaanisten liuottimien korvaamisesta
------+65 artikla Tietojen julkisuus
---------+65 artikla 1.
---------+65 artikla 2.
---------+65 artikla 3.
---+VI LUKU TITAANIDIOKSIDIA TUOTTAVIA LAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET
------+66 artikla Soveltamisala
------+67 artikla Jätteen päästökielto
------+68 artikla Veteen joutuvien päästöjen vähentäminen
------+69 artikla Ilmaan joutuvien päästöjen estäminen ja vähentäminen
---------+69 artikla 1.
---------+69 artikla 2.
------+70 artikla Päästöjen tarkkailu
---------+70 artikla 1.
---------+70 artikla 2.
---------+70 artikla 3.
---+VI A LUKU SIIPIKARJAN JA SIKOJEN KASVATUSTA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
------+70 a artikla Soveltamisala
------+70 b artikla Yhdistämissääntö
---------+70 b artikla 1.
---------+70 b artikla 2.
------+70 c artikla Luvat ja rekisteröinti
---------+70 c artikla 1.
---------+70 c artikla 2.
---------+70 c artikla 3.
---------+70 c artikla 4.
---------+70 c artikla 5.
------+70 d artikla Toiminnanharjoittajan velvoitteet
---------+70 d artikla 1.
---------+70 d artikla 2.
---------+70 d artikla 3.
------+70 e artikla Tarkkailu
---------+70 e artikla 1.
---------+70 e artikla 2.
---------+70 e artikla 3.
------+70 f artikla Vaatimusten noudattamatta jättäminen
---------+70 f artikla 1.
---------+70 f artikla 2.
---------+70 f artikla 3.
------+70 g artikla Yleisölle annettavat tiedot ja yleisön osallistuminen
---------+70 g artikla 1.
---------+70 g artikla 2.
------+70 h artikla Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus
---------+70 h artikla 1.
---------+70 h artikla 2.
------+70 i artikla Toimintasääntöjä koskevat yhdenmukaiset edellytykset
---------+70 i artikla 1.
---------+70 i artikla 2.
---------+70 i artikla 3.
---+VII LUKU KOMITEA, SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+71 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
------+72 artikla Jäsenvaltioiden kertomukset
---------+72 artikla 1.
---------+72 artikla 2.
---------+72 artikla 3.
---------+72 artikla 4.
------+73 artikla Arviointi
---------+73 artikla 1.
---------+73 artikla 2.
---------+73 artikla 3.
---------+73 artikla 4.
------+74 artikla Liitteiden muuttaminen
---------+74 artikla 1.
---------+74 artikla 2.
------+75 artikla Komiteamenettely
---------+75 artikla 1.
---------+75 artikla 2.
------+76 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+76 artikla 1.
---------+76 artikla 2.
---------+76 artikla 3.
---------+76 artikla 4.
---------+76 artikla 5.
---------+76 artikla 6.
------+79 artikla Seuraamukset
---------+79 artikla 1.
---------+79 artikla 2.
---------+79 artikla 3.
---------+79 artikla 4.
------+79 a artikla Korvaukset
---------+79 a artikla 1.
---------+79 a artikla 2.
---------+79 a artikla 3.
------+80 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
---------+80 artikla 1.
---------+80 artikla 2.
------+81 artikla Kumoaminen
---------+81 artikla 1.
---------+81 artikla 2.
---------+81 artikla 3.
------+82 artikla Siirtymäsäännökset
---------+82 artikla 1.
---------+82 artikla 2.
---------+82 artikla 3.
---------+82 artikla 4.
---------+82 artikla 5.
---------+82 artikla 6.
---------+82 artikla 7.
---------+82 artikla 8.
---------+82 artikla 9.
------+83 artikla Voimaantulo
------+84 artikla Osoitus
---+LIITE I 10 artiklassa tarkoitetut toiminnan luokat
---+ANNEX Ia Activities referred to in Article 70a
---+LIITE II Periaatteet, joita on noudatettava myönnettäessä 15 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia
---+LIITE III Parhaan käytettävissä olevan tekniikan määrittelyperusteet
---+LIITE IV Yleisön osallistuminen päätöksentekoon
---+LIITE V Polttolaitoksiin liittyvät tekniset säännökset
---+LIITE VI Jätteenpolttolaitoksiin ja jätettä käyttäviin rinnakkaispolttolaitoksiin sovellettavat tekniset säännökset
---+LIITE VII Orgaanisia liuottimia käyttäviä laitoksia ja toimintoja koskevat tekniset säännökset
---+LIITE VIII Titaanidioksidia tuottavia laitoksia koskevat tekniset määräykset
---+LIITE IX
---+LIITE X Vastaavuustaulukko
|
English -
European Union -
Environment -
▼M1 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2010/75/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, teollisuuden ja karjankasvatuksen päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) ▼B (uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
▼M1
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2010/75/EU,
annettu 24 päivänä marraskuuta 2010,
teollisuuden ja karjankasvatuksen päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen)
▼B
(uudelleenlaadittu toisinto)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
I LUKU YHTEISET SÄÄNNÖKSET
|
I LUKU YHTEISET SÄÄNNÖKSET
|
|
II LUKU LIITTEESSÄ I LUETELTUJA TOIMINTOJA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
|
II LUKU LIITTEESSÄ I LUETELTUJA TOIMINTOJA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
|
|
II A LUKU INNOVOINNIN MAHDOLLISTAMINEN JA EDISTÄMINEN
|
II A LUKU INNOVOINNIN MAHDOLLISTAMINEN JA EDISTÄMINEN
|
|
III LUKU POLTTOLAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
III LUKU POLTTOLAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
|
IV LUKU JÄTTEENPOLTTOLAITOKSIIN JA JÄTETTÄ KÄYTTÄVIIN RINNAKKAISPOLTTOLAITOKSIIN SOVELLETTAVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
IV LUKU JÄTTEENPOLTTOLAITOKSIIN JA JÄTETTÄ KÄYTTÄVIIN RINNAKKAISPOLTTOLAITOKSIIN SOVELLETTAVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
|
V LUKU ORGAANISIA LIUOTTIMIA KÄYTTÄVIÄ LAITOKSIA JA TOIMINTOJA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
V LUKU ORGAANISIA LIUOTTIMIA KÄYTTÄVIÄ LAITOKSIA JA TOIMINTOJA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
|
VI LUKU TITAANIDIOKSIDIA TUOTTAVIA LAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET
|
VI LUKU TITAANIDIOKSIDIA TUOTTAVIA LAITOKSIA KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET
|
|
VI A LUKU SIIPIKARJAN JA SIKOJEN KASVATUSTA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
VI A LUKU SIIPIKARJAN JA SIKOJEN KASVATUSTA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
|
|
VII LUKU KOMITEA, SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
|
VII LUKU KOMITEA, SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
|
|
LIITE I 10 artiklassa tarkoitetut toiminnan luokat
|
LIITE I
10 artiklassa tarkoitetut toiminnan luokat
Jäljempänä mainitut rajat koskevat yleensä tuotantokapasiteetteja tai tuotantoa. Jos useampaa saman toiminnan kuvauksen, joka sisältää rajan, alle lukeutuvaa toimintaa suoritetaan samassa laitoksessa, näiden toimintojen kapasiteetit lasketaan yhteen. Jätehuoltotoiminnan osalta tätä laskelmaa sovelletaan 5.1 kohdassa ja 5.3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen toimintojen tasolla.
Komissio laatii ohjeita:
a)
tässä liitteessä kuvatun jätehuoltotoiminnan sekä direktiivin 2008/98/EY liitteessä I ja II kuvatun jätehuoltotoiminnan välisestä suhteesta; ja
b)
termin ”teollinen mittakaava” tulkinnasta ottaen huomioon tässä liitteessä määritellyt kemian teollisuuden toiminnot.
1. Energia-alan teollisuus
|
1.1
|
Polttoaineiden polttaminen laitoksissa, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on 50 MW tai enemmän.
|
|
1.2
|
Kaasun ja öljyn jalostaminen
|
▼M1
|
1.4
|
Seuraavien aineiden kaasuttaminen, nesteyttäminen tai pyrolyysi:
b)
muut polttoaineet laitoksissa, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on 20 MW tai enemmän.
|
▼B
2. Metallien tuotanto ja jalostus
|
2.1
|
Malmien, mukaan lukien sulfidimalmit, pasutus- ja sintraus.
|
|
2.2
|
Raakaraudan tai teräksen tuotanto (primääri- tai sekundäärisulatus), mukaan lukien jatkuva valu, kapasiteetin ylittäessä 2,5 tonnia tunnissa.
|
▼M1
|
2.3
|
Rautametallien jalostus:
a)
kuumavalssausmenetelmällä, jonka kapasiteetti ylittää 20 tonnia raakaterästä tunnissa;
a a)
kylmävalssausmenetelmällä, jonka kapasiteetti ylittää 10 tonnia raakaterästä tunnissa;
b)
takomoissa, joissa vasaroiden iskutyö ylittää 50 kilojoulea vasaraa kohti;
b a)
takomoissa, joissa puristinten voima ylittää 30 meganewtonia (MN) puristinta kohti;
c)
suojakäsittelemällä sulalla metallilla käsittelykapasiteetin ylittäessä 2 tonnia raakaterästä tunnissa.
|
▼B
|
2.4
|
Rautametallivalimoissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä
|
|
2.5
|
Muiden kuin rautametallien jalostus:
a)
muiden kuin rautametallien tuotanto malmista, rikasteista tai sekundaarisista raaka-aineista metallurgisilla, kemiallisilla tai elektrolyysimenetelmillä;
b)
muiden kuin rautametallien sulatus, sisältäen metalliseokset, mukaan luettuna kierrätettävät tuotteet ja muiden kuin rautametallivalimoiden toiminta, kun sulatuskapasiteetti ylittää 4 tonnia päivässä lyijyn ja kadmiumin osalta tai 20 tonnia päivässä kaikkien muiden metallien osalta.
|
|
2.6
|
Metallien tai muovien pintakäsittely, käyttäen elektrolyyttistä tai kemiallista menetelmää käytettävien käsittelyaltaiden vetoisuuden ollessa enemmän kuin 30 m3.
|
▼M1
|
2.7
|
akkujen valmistus, lukuun ottamatta pelkkää kokoonpanoa, kun tuotantokapasiteetti on vähintään 15 000 tonnia akkukennoja (katodi, anodi, elektrolyytti, erotin, kotelo) vuodessa.
|
▼B
3. Mineraaliteollisuus
|
3.1
|
Sementin, kalkin ja magnesiumoksidin tuotanto:
a)
klinkkerin (sementti) tuotanto kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä;
b)
kalkin tuotanto uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä;
c)
magnesiumoksidin tuotanto uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä.
|
|
3.2
|
Asbestin tai asbestipohjaisten tuotteiden valmistus.
|
|
3.3
|
Lasin valmistus, mukaan lukien lasikuidut, kun sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä.
|
|
3.4
|
Mineraalien sulatus, mukaan lukien mineraalikuidut, kun sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä.
|
▼M1
|
3.5
|
Keraamisten tuotteiden valmistus polttamalla, erityisesti kattotiilet, tiilet, tulenkestävät rakennustiilet, laatat, kivitavara tai posliini, kun
a)
tuotantokapasiteetti ylittää 75 tonnia päivässä; ja/tai
b)
uunikapasiteetti ylittää 4 m3 ja lastauskapasiteetti ylittää 300 kg/m3 uunia kohden.
|
▼M1
|
3.6
|
Seuraavien malmien louhinta teollisessa mittakaavassa, mukaan lukien käsittely laitosalueella, kuten jauhaminen, koon valvonta, rikastaminen ja jalostaminen:
bauksiitti, koboltti, kromi, kulta, kupari, litium, lyijy, mangaani, nikkeli, palladium, platina, rauta, sinkki, tina ja volframi.
|
▼B
4. Kemian teollisuus
Tämän jakson soveltamiseksi tuotanto tämän kohdan toimintaluokissa tarkoitetussa merkityksessä tarkoittaa teollisessa mittakaavassa tapahtuvaa 4.1–4.6 kohdassa mainittujen aineiden tai aineryhmien kemiallista tai biologista jalostamista.
|
4.1
|
Orgaanisen kemian tuotteiden valmistus, kuten:
a)
yksinkertaiset hiilivedyt (suoraketjuiset tai rengasrakenteiset, tyydyttyneet tai tyydyttämättömät, alifaattiset tai aromaattiset);
b)
happea sisältävät hiilivedyt, erityisesti alkoholit, aldehydit, ketonit, karboksyylihapot, esterit ja esterien seokset, asetaatit, eetterit, peroksidit ja epoksihartsit;
c)
rikkipitoiset hiilivedyt;
d)
typen hiilivedyt, erityisesti amiinit, amidit, typpipitoiset yhdisteet tai nitraatit, nitriilit, syanaatit, isosyanaatit;
e)
fosforia sisältävät hiilivedyt;
h)
muovit (polymeerit, synteettiset kuidut, selluloosapohjaiset kuidut);
|
|
4.2
|
Epäorgaanisen kemian tuotteiden valmistus, kuten:
▼M1
a)
kaasut, kuten ammoniakki, kloori tai kloorivety, fluori tai fluorivety, hiilen oksidit, rikkiyhdisteet, typen oksidit, vety, lukuun ottamatta veden elektrolyysin avulla tuotettua vetyä, rikkidioksidi, karbonyylikloridi;
▼B
b)
hapot, kuten kromihappo, fluorivetyhappo, fosforihappo, typpihappo, kloorivetyhappo, rikkihappo, oleiinihappo, rikkihapokkeet;
c)
emäkset, kuten ammoniumhydroksidi, kaliumhydroksidi, natriumhydroksidi;
d)
suolat, kuten ammoniumkloridi, kaliumkloraatti, kaliumkarbonaatti, natriumkarbonaatti, perboraatti, hopeanitraatti;
e)
epämetallit, metallioksidit tai muut epäorgaaniset yhdisteet, kuten kalsiumkarbidi, pii, piikarbidi.
|
|
4.3
|
Fosforiin, typpeen tai kaliumiin perustuvien lannoitteiden (lannoitteet sisältävät joko yhtä ainetta tai niiden seosta) valmistus
|
|
4.4
|
Kasvinsuojeluaineiden tai biosidien tuotanto
|
|
4.5
|
Farmaseuttisten tuotteiden, myös välituotteiden, tuotanto
|
5. Jätehuolto
|
5.1
|
Vaarallisten jätteiden loppukäsittely tai hyödyntäminen kun kapasiteetti ylittää 10 tonnia päivässä joka sisältää yhden tai useamman seuraavista toiminnoista:
b)
fysikaalis-kemiallinen käsittely;
c)
yhdistäminen tai sekoittaminen ennen 5.1 ja 5.2 kohdassa lueteltuja muita toimintoja;
d)
uudelleenpakkaaminen ennen 5.1 ja 5.2 kohdassa lueteltuja muita toimintoja;
e)
liuottimien talteenotto tai regenerointi;
f)
muun epäorgaanisen materiaalin kuin metallien tai metalliyhdisteiden kierrätys tai talteenotto;
g)
happojen tai emästen regenerointi;
h)
pilaantumisen torjumiseksi käytettyjen aineiden hyödyntäminen;
i)
katalyyttien ainesosien hyödyntäminen;
j)
öljyn uudelleenjalostaminen tai muu uudelleenkäyttö;
|
|
5.2
|
Jätteiden loppukäsittely tai hyödyntäminen jätteenpolttolaitoksissa tai jätettä käyttävissä rinnakkaispolttolaitoksissa:
a)
Muut jätteet kuin vaaralliset jätteet, kun kapasiteetti ylittää 3 tonnia tunnissa;
b)
vaaralliset jätteet, kun kapasiteetti ylittää 10 tonnia päivässä.
|
▼M1
|
5.3
|
a)
Muun jätteen kuin vaarallisen jätteen loppukäsittely, kun kapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, mukaan luettuna yksi tai useampi seuraavista toiminnoista ja lukuun ottamatta neuvoston direktiiviin 91/271/ETY (
23
) kuuluvia toimintoja:
i)
biologinen käsittely, kuten anaerobinen mädätys tai yhteismädätys,
ii)
fysikaalis-kemiallinen käsittely,
iii)
jätteen esikäsittely polttoa tai rinnakkaispolttoa varten,
iv)
kuonan ja tuhkan käsittely,
v)
metallijätteen käsittely leikkureilla, mukaan lukien sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sekä romuajoneuvot ja niiden osat.
b)
Vaarattoman jätteen hyödyntäminen tai hyödyntämisen ja loppukäsittelyn yhdistelmä, kun kapasiteetti ylittää 75 tonnia päivässä, mukaan luettuna yksi tai useampi seuraavista toiminnoista ja lukuun ottamatta direktiiviin 91/271/ETY kuuluvia toimintoja:
i)
biologinen käsittely, kuten anaerobinen mädätys,
ii)
jätteen esikäsittely polttoa tai rinnakkaispolttoa varten,
iii)
kuonan ja tuhkan käsittely,
iv)
metallijätteen käsittely leikkureilla, mukaan lukien sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sekä romuajoneuvot ja niiden osat.
Jos ainoa jätteidenkäsittelytoiminto on anaerobinen mädätys, tämän toiminnon kapasiteettia koskeva kynnysarvo on 100 tonnia päivässä.
|
▼B
|
5.4
|
Kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (
24
) 2 artiklan g alakohdassa määritellyt kaatopaikat, joihin tuodaan enemmän kuin 10 tonnia jätettä päivässä tai joiden kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 25 000 tonnia, lukuun ottamatta pysyvän jätteen kaatopaikkoja.
|
|
5.5
|
Vaarallisen jätteen, johon 5.4. kohtaa ei sovelleta, väliaikainen varastointi ennen 5.1., 5.2., 5.4. ja 5.6. kohdassa lueteltua toimintoa, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 50 tonnia, lukuun ottamatta väliaikaista varastointia keräilyn aikana paikassa, jossa jäte tuotetaan.
|
|
5.6
|
Vaarallisen jätteen maanalainen varastointi, kun kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 50 tonnia.
|
6. Muu toiminta
|
6.1
|
Seuraavien tuotteiden tuotanto teollisuuslaitoksissa:
a)
massa puusta tai muista kuitumateriaaleista;
b)
paperi tai kartonki kapasiteetin ylittäessä 20 tonnia päivässä;
c)
yksi tai useampi seuraavista puupaneeleista: OSB-levy, lastulevy tai kuitulevy kapasiteetin ylittäessä 600 m3 päivässä.
|
▼M1
|
6.2
|
Tekstiilikuitujen tai tekstiilien esikäsittely (kuten pesu, valkaisu, merserointi), värjäys tai viimeistely käsittelykapasiteetin ylittäessä 10 tonnia päivässä.
|
▼B
|
6.3
|
Nahanparkitus käsittelykapasiteetin ylittäessä 12 tonnia valmiita tuotteita päivässä.
|
|
6.4
|
a)
Teurastamotoiminta, tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä;
b)
Elintarvikkeiden tai rehujen tuotantoon tarkoitettujen seuraavien raaka-aineiden käsittely ja jalostus, riippumatta siitä, onko niitä aikaisemmin jalostettu vai ei, pelkkää pakkaamista lukuun ottamatta:
i)
pelkästään eläinperäiset raaka-aineet (paitsi pelkkä maito) valmiiden tuotteiden tuotannon ylittäessä 75 tonnia päivässä,
ii)
pelkästään kasviperäiset raaka-aineet valmiiden tuotteiden tuotannon ylittäessä 300 tonnia päivässä tai 600 tonnia päivässä, jos laitos toimii kaikkina vuosina enintään 90 peräkkäisenä päivänä;
iii)
eläin- ja kasviperäiset raaka-aineet sekä yhdistettyinä että erillisinä tuotteina valmiiden tuotteiden tuotantokapasiteetin ylittäessä päivässä:
—
75 tonnia, jos A yhtä suuri tai suurempi kuin 10, tai
—
[300- (22,5 x A)] kaikissa muissa tapauksissa,
joissa ”A” on valmiiden tuotteiden tuotantokapasiteetin eläinperäisen raaka-aineen osuus (prosentteina painosta).
Pakkauksen painoa ei saa sisällyttää tuotteen lopulliseen painoon.
Tätä alakohtaa ei sovelleta tapauksiin, joissa ainoa raaka-aine on maito.
c)
Pelkän maidon käsittely ja jalostus vastaanotetun maidon määrän ylittäessä 200 tonnia päivässä (vuosittain laskettavan keskiarvon perusteella).
|
▼M1
|
6.5
|
Ruhojen tai eläimistä saatavien sivutuotteiden loppukäsittely tai kierrätys käsittelykapasiteetin ylittäessä 10 tonnia päivässä.
|
|
6.6
|
Veden elektrolyysi vedyn tuotantoa varten, kun tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä.
|
▼B
|
6.7
|
Aineiden, esineiden ja tuotteiden pintakäsittely, erityisesti kiillotus, painatus, pinnoittaminen, rasvanpoisto, vedenpitäviksi käsittely, liimaus, maalaus, puhdistaminen tai kyllästys käytettäessä orgaanisia liuottimia liuottimen kulutuskapasiteetin ylittäessä 150 kg tunnissa tai 200 t vuodessa.
|
|
6.8
|
Hiilen (kivihiilen) tai elektrografiitin tuotanto polttamalla tai hiilettämällä.
|
|
6.9
|
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvista laitoksista tulevien hiilidioksidivirtojen talteenotto geologista varastointia varten direktiivin 2009/31/EY nojalla.
|
|
6.10
|
Puun ja puutuotteiden suojaus kemikaaleilla tuotantokapasiteetin ylittäessä 75 m3 päivässä lukuun ottamatta pelkkää sinistäjäsienen torjuntakäsittelyä.
|
▼C1
|
6.11
|
Erillisessä laitoksessa käsiteltävä jätevesi, joka ei kuulu direktiivin 91/271/EY soveltamisalaan ja jonka on päästänyt II luvun soveltamisalaan kuuluva laitos.
|
|
|
ANNEX Ia Activities referred to in Article 70a
|
ANNEX Ia
Activities referred to in Article 70a
Installations fall within the scope of this annex if they fall within one or more of the following activity categories:
1.
Rearing of pigs representing 350 LSU or more, excluding rearing activities that are carried out under organic production regimes in accordance with Regulation (EU) 2018/848, or where the stocking density is less than 2 LSU/hectare used only for grazing or growing fodder or forage used for feeding the animals and the animals are reared outside for a significant amount of time in a year or seasonally reared outside.
2.
Rearing of only laying hens representing 300 LSU or more, or rearing of only other poultry categories representing 280 LSU or more. In installations rearing a mix of poultry including laying hens, the threshold shall be 280 LSU and the capacity shall be calculated using 0,93 as weighting factor (
25
) for laying hens.
3.
Rearing of any mix of pigs or poultry representing 380 LSU or more, excluding rearing of pigs in installations operating under organic production regimes in accordance with Regulation (EU) 2018/848, or where the stocking density is less than 2 LSU/hectare used only for grazing or growing fodder or forage used for feeding the animals and the animals are reared outside for a significant amount of time in a year or seasonally reared outside.
The LSU level of an installation is calculated using the following conversion rates:
Pigs:
Breeding sows ≥ 50 kg … 0,500
Piglets ≤ 20 kg … 0,027
Other pigs … 0,300
Poultry:
Broilers … 0,007
Laying hens … 0,014
Turkeys … 0,030
Ducks … 0,010
Geese … 0,020
Ostriches … 0,350
Other poultry fowls … 0,001
|
|
LIITE II Periaatteet, joita on noudatettava myönnettäessä 15 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia
|
LIITE II
Periaatteet, joita on noudatettava myönnettäessä 15 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia
Myönnettäessä 15 artiklan 5 kohdan mukaisia poikkeuksia on noudatettava seuraavia periaatteita:
1.
Kustannukset
1.1. Edellä 15 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut kustannukset ovat parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvien päästötasojen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, ja niihin sisältyvät sekä pääoma- että toimintakustannukset. Laajempia sosiaalisia tai taloudellisia kustannuksia ei oteta huomioon.
1.2. Kustannusten arvioinnin on oltava määrällistä, ja sitä on tuettava laadullisella arvioinnilla.
1.3. Arvioinnissa huomioon otettavien kustannusten on täytettävä seuraavat edellytykset:
a)
ne edustavat nettoarvoa, joka on saatu vähentämällä kokonaiskustannuksista parhaan käytettävissä olevan tekniikan soveltamisesta saatava taloudellinen hyöty;
b)
ne sisältävät parhaan käytettävissä olevan tekniikan edellyttämän rahoituksen kustannukset;
c)
ne on laskettu käyttäen diskonttokorkoa, jotta voidaan ottaa huomioon rahallisen arvon erot ajan mittaan.
1.4. Poikkeusta koskevassa hakemuksessa on ilmoitettava selkeästi kustannusten lähde ja laskentamenetelmät, mukaan lukien 1.3 kohdan c alakohdassa mainittu diskonttokorko ja arvio kustannusten arviointiin liittyvistä epävarmuustekijöistä.
1.5. Toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava toiminnanharjoittajan arvioimat kustannukset muista lähteistä, kuten teknologian tuottajilta, vertaisarvioiduista tutkimuksista, asiantuntija-arvioista tai muista laitoksista, joissa on hiljattain otettu käyttöön paras käytettävissä oleva tekniikka, saatujen tietojen perusteella.
2.
Ympäristöhyödyt
2.1. Edellä 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ympäristöhyödyt ovat parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvien päästötasojen noudattamisesta saatavia ympäristöhyötyjä.
2.2. Ympäristöhyötyjen arvioinnin on oltava määrällistä (rahallista), ja sitä on tuettava laadullisella arvioinnilla. Jos pilaavien aineiden aiheuttaman vahingon kustannukset on määritetty, niitä on käytettävä.
2.3. Ympäristöhyötyjen arvioinnissa on otettava huomioon diskonttokorko, jota sovelletaan rahallisten hyötyjen määrittämisessä, jotta voidaan ottaa huomioon rahallisen arvon erot ajan mittaan.
2.4. Poikkeusta koskevassa hakemuksessa on yksilöitävä selkeästi ympäristöhyötyjä koskevien tietojen lähde ja ympäristöhyötyjen laskentamenetelmät, mukaan lukien 1.3 kohdan c alakohdassa mainittu diskonttokorko ja arvio ympäristöhyötyjen arviointiin liittyvistä epävarmuustekijöistä.
2.5. Toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava toiminnanharjoittajan arvioimat ympäristöhyödyt asiantuntija-arvioista tai muista laitoksista, joissa on hiljattain otettu käyttöön paras käytettävissä oleva tekniikka, saatujen tietojen perusteella.
3.
Kustannusten suhteettomuus ympäristöhyötyihin verrattuna
3.1. Jotta voidaan määrittää, onko kustannusten ja ympäristöhyötyjen välillä epäsuhta, on verrattava parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvien päästötasojen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja vaatimusten noudattamisesta saatavia hyötyjä.
3.2. Vertailumekanismiin on sisällytettävä seuraavat osatekijät:
a)
menetelmä kustannusten ja ympäristöhyötyjen arviointiin liittyvien epävarmuuksien käsittelemiseksi;
b)
marginaali, jonka perusteella kustannusten voidaan katsoa olevan suhteettomat ympäristöhyötyihin verrattuna.
|
|
LIITE III Parhaan käytettävissä olevan tekniikan määrittelyperusteet
|
LIITE III
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan määrittelyperusteet
|
1.
|
Vähän jätteitä tuottavien teknisten keinojen käyttö
|
▼M1
|
2.
|
Mahdollisimman vaarattomien aineiden käyttö, mukaan lukien erityistä huolta aiheuttavien aineiden vähäisempi käyttö
|
▼B
|
3.
|
Prosessissa käytettyjen ja tuotettujen aineiden ja jätteiden talteenotto- ja kierrätyskeinojen kehittäminen kun se on tarpeellista
|
|
4.
|
Vertailukelpoiset prosessit, laitteet ja toimintamenetelmät, joita on kokeiltu menestyksekkäästi teollisessa mittakaavassa
|
▼M1
|
5.
|
Tekniikan kehitys, mukaan lukien digitaaliset välineet, ja muutokset tieteellisessä tiedossa ja ymmärtämyksessä
|
▼B
|
6.
|
Kyseessä olevien päästöjen luonne, vaikutukset ja laajuus
|
|
7.
|
Uusien tai olemassa olevien laitosten käyttöönottopäivä
|
|
8.
|
Parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttöönottoon vaadittava aika
|
▼M1
|
9.
|
Prosessissa käytettävien raaka-aineiden, vesi mukaan luettuna, kulutus ja ominaisuudet sekä resurssitehokkuus ja uudelleenkäyttö ja hiilestä irtautuminen
|
|
10.
|
Päästöjen kokonaisympäristövaikutuksen, myös biodiversiteettivaikutuksen, ja ympäristöriskien ehkäisyn ja minimoinnin tarve
|
|
11.
|
Onnettomuuksien ehkäisyn ja niiden ympäristöseurausten ja ihmisten terveyteen aiheutuvien seurausten minimoimisen tarve
|
▼B
|
12.
|
Julkisoikeudellisten kansainvälisten järjestöjen julkaisemat tiedot
|
|
|
LIITE IV Yleisön osallistuminen päätöksentekoon
|
LIITE IV
Yleisön osallistuminen päätöksentekoon
|
1.
|
▼M1
Yleisölle on ilmoitettava julkisilla ilmoituksilla sekä verkkosivustolla päätöksenteon varhaisessa vaiheessa ja viimeistään heti, kun tiedot voidaan kohtuudella antaa, seuraavat seikat:
▼B
a)
lupahakemus tai tilanteen mukaan ehdotus luvan tai lupaehtojen tarkistamiseksi 21 artiklan mukaisesti, mukaan lukien 12 artiklan 1 kohdassa lueteltujen seikkojen kuvaus;
b)
tarvittaessa tieto, että päätökseen sovelletaan kansallista tai valtiosta toiseen ulottuvien ympäristövaikutusten arviointimenettelyä taikka että siitä käydään 26 artiklan mukaisia jäsenvaltioiden välisiä neuvotteluja;
c)
yksityiskohtaiset tiedot toimivaltaisista viranomaisista, jotka vastaavat päätöksenteosta, joilta saa asiaan liittyviä tietoja, joille huomautukset (tai kysymykset) voidaan esittää, sekä yksityiskohtaiset tiedot huomautusten tai kysymysten esittämistä koskevasta aikataulusta;
d)
mahdollisten päätösten luonne tai päätösluonnos, jos sellainen on olemassa;
e)
tilanteen mukaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotuksesta luvan tai lupaehtojen tarkistamiseksi;
f)
milloin, missä ja miten asianomaiset tiedot annetaan saataville;
g)
yksityiskohtaiset tiedot menettelyistä 5 kohdan mukaista yleisön osallistumista ja kuulemista varten.
|
|
2.
|
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianmukaisen ajan kuluessa yleisön, jota asia koskee, saataville saatetaan:
a)
kansallisen oikeuden mukaisesti tärkeimmät selvitykset ja ohjeet, joita toimivaltaiselle viranomaiselle tai toimivaltaisille viranomaisille on annettu ajankohtana, jona yleisölle, jota asia koskee, annetaan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot;
b)
direktiivin 2003/4/EY mukaisesti muut kuin 1 kohdassa tarkoitetut tiedot, jotka ovat merkityksellisiä päätöksen kannalta tämän direktiivin 5 artiklan mukaisesti ja jotka annetaan saataville vasta, kun yleisölle, jota asia koskee, on ilmoitettu 1 kohdan mukaisesti.
|
▼M1
|
3.
|
Yleisölle, jota asia koskee, on annettava mahdollisuus ilmaista toimivaltaiselle viranomaiselle varhaisessa vaiheessa ja tehokkaasti huomautuksensa ja mielipiteensä ennen kuin lupahakemuksesta päätetään.
|
▼B
|
4.
|
Päätöstä tehdessä tämän liitteen mukaisen kuulemisen tulokset on otettava asianmukaisesti huomioon.
|
▼M1
|
5.
|
On asetettava kohtuulliset määräajat, joilla mahdollistetaan, että yleisölle tiedottamiseen ja yleisön, jota asia koskee, valmistautumiseen sekä tehokkaaseen osallistumiseen ympäristöä koskevaan päätöksentekoon tämän liitteen mukaisesti jää riittävästi aikaa.
|
▼B
|
|
LIITE V Polttolaitoksiin liittyvät tekniset säännökset
|
LIITE V
Polttolaitoksiin liittyvät tekniset säännökset
1 OSA
30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja polttolaitoksia koskevat päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Kaikki päästöjen raja-arvot on laskettava 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 kPa:n paineessa ja savukaasujen vesihöyryn määrän mukaan tehtävän korjauksen jälkeen sekä standardoidussa happipitoisuudessa, joka on kiinteiden polttoaineiden osalta 6 prosenttia, nestemäisiä ja kaasumaisia polttoaineita käyttävien muiden polttolaitosten kuin kaasuturbiinien ja kaasumoottorien osalta 3 prosenttia ja kaasuturbiinien ja kaasumoottorien osalta 15 prosenttia.
|
|
2.
|
Rikkidioksidipäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonais-lämpöteho (MW)
|
Kivihiili ja ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet
|
Biomassa
|
Turve
|
Nestemäiset polttoaineet
|
|
50–100
|
400
|
200
|
300
|
350
|
|
100–300
|
250
|
200
|
300
|
250
|
|
> 300
|
200
|
200
|
200
|
200
|
Kiinteitä polttoaineita käyttäviin polttolaitoksiin, joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan rikkidioksidin osalta päästöjen raja-arvoa 800 mg/Nm3.
Nestemäisiä polttoaineita käyttäviin polttolaitoksiin, joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan rikkidioksidin osalta päästöjen raja-arvoa 850 mg/Nm3, kun on kyse laitoksista, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on enintään 300 MWth, ja 400 mg/Nm3, kun on kyse laitoksista, joiden nimellinen kokonaislämpöteho ylittää 300 MWth.
Sellaiseen polttolaitoksen osaan, joka päästää savukaasunsa ilmaan yhteisessä piipussa olevan yhden tai useamman erillisen hormin kautta ja jonka toiminta-aika ei ylitä 1 500 :aa käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), voidaan soveltaa kahdessa edellisessä kohdassa suhteessa koko polttolaitoksen nimelliseen kokonaislämpötehoon vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. Tällöin kunkin hormin päästöjä on tarkkailtava erikseen.
|
|
3.
|
SO2-päästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kaasumaisia polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Yleensä
|
35
|
|
Nestekaasu
|
5
|
|
Koksiuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
|
400
|
|
Masuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
|
200
|
Polttolaitoksiin, jotka käyttävät jalostamojakeiden kaasutuksesta saatuja lämpöarvoltaan vähäisiä kaasuja ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai toiminnanharjoittajille, jotka olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, sovelletaan rikkidioksidin osalta päästöjen raja-arvoa 800 mg/Nm3.
|
|
4.
|
NOx-päästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonaislämpö-teho (MW)
|
Kivihiili ja ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet
|
Biomassa ja turve
|
Nestemäiset polttoaineet
|
|
50–100
|
300
Ruskohiilen pölypolton osalta 450
|
300
|
450
|
|
100–300
|
200
|
250
|
200 (1)
|
|
> 300
|
200
|
200
|
150 (1)
|
(1)
Polttolaitoksiin, jotka käyttävät omaan kulutukseensa raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä ja joiden nimellinen kokonaislämpöteho ei ylitä 500 MWth ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittaja oli toimittanut täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, sovelletaan päästöjen raja-arvoa 450 mg/Nm3.
|
Kemiallisten laitosten polttolaitoksiin, jotka käyttävät omaan kulutukseen nestemäisiä tuotantojäännöksiä ei-kaupallisena polttoaineena ja joiden nimellinen kokonaislämpöteho ei ylitä 500 MWth ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, sovelletaan NOx-päästöjen raja-arvoa 450 mg/Nm3.
Kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttäviin polttolaitoksiin, joiden nimellinen kokonaislämpöteho ei ylitä 500 MW ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan NOx-päästöjen raja-arvoa 450 mg/Nm3.
Kiinteitä polttoaineita käyttäviin polttolaitoksiin, joiden nimellinen kokonaislämpöteho ylittää 500 MW ja joille myönnettiin lupa ennen 1 päivää heinäkuuta 1987 ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan NOx-päästöjen raja-arvoa 450 mg/Nm3.
Nestemäisiä polttoaineita käyttäviin polttolaitoksiin, joiden nimellinen kokonaislämpöteho ylittää 500 MW ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittaja oli toimittanut täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 :aa käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan NOx-päästöjen raja-arvoa 400 mg/Nm3.
Sellaiseen polttolaitoksen osaan, joka päästää savukaasunsa ilmaan yhteisessä piipussa olevan yhden tai useamman erillisen hormin kautta ja jonka toiminta-aika ei ylitä 1 500 :aa käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), voidaan soveltaa kolmessa edellisessä kohdassa suhteessa koko polttolaitoksen nimelliseen kokonaislämpötehoon vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. Tällöin kunkin hormin päästöjä on tarkkailtava erikseen.
|
|
5.
|
Kevyitä tai keskitisleitä nestemäisinä polttoaineina käyttäviin kaasuturbiineihin (mukaan luettuna kombilaitokset, CCGT), sovelletaan NOx-päästöjen osalta raja-arvoa 90 mg/Nm3 ja CO-päästöjen osalta raja-arvoa 100 mg/Nm3.
Näitä päästöjen raja-arvoja ei sovelleta alle 500 käyttötuntia vuodessa toiminnassa oleviin hätätarkoituksessa käytettäviin kaasuturbiineihin. Tällaisten laitosten käyttäjien on tilastoitava käyttötunnit.
|
|
6.
|
NOx- ja CO-päästöjen (mg/Nm3) raja-arvot kaasukäyttöisten polttolaitosten osalta:
|
|
NOx
|
CO
|
|
Maakaasukäyttöiset polttolaitokset lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
|
100
|
100
|
|
Polttolaitokset, jotka käyttävät masuunikaasua, koksaamokaasua tai jalostamojakeiden kaasutuksesta saatuja lämpöarvoltaan vähäisiä kaasuja, lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
|
200 (4)
|
—
|
|
Polttolaitokset, jotka käyttävät muita kaasuja, lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
|
200 (4)
|
—
|
|
Kaasuturbiinit (myös kombilaitokset CCGT), jotka käyttävät polttoaineena maakaasua (1)
|
50 (2) (3)
|
100
|
|
Kaasuturbiinit (myös kombilaitokset CCGT), jotka käyttävät polttoaineena muita kuin maakaasuja
|
120
|
—
|
|
Kaasumoottorit
|
100
|
100
|
(1)
Maakaasu on luonnossa esiintyvä metaani, jonka tilavuudesta on enintään 20 % reagoimattomia kaasuja ja muita aineosia.
(2)
75 mg/Nm3 seuraavissa tapauksissa, joissa kaasuturbiinin hyötysuhde määritetään ISO-olosuhteissa:
i) sähköä ja lämpöä yhdistetysti tuottavissa järjestelmissä käytetyt kaasuturbiinit, joiden kokonaishyötysuhde on yli 75 %
ii) kombilaitoksessa (CCGT) käytetyt kaasuturbiinit, joiden keskimääräinen vuosittainen sähkön tuotannon hyötysuhde on kaiken kaikkiaan yli 55 %
iii) mekaanisen voimansiirron kaasuturbiinit.
(3)
Yksikiertoisille kaasuturbiineille, jotka eivät kuulu yhteenkään huomautuksessa 2 mainittuun luokkaan ja joiden hyötysuhde on yli 35 % ISO-olosuhteissa, NOx-päästöjen raja-arvo on 50x*η/35, jossa η on kaasuturbiinin hyötysuhde prosentteina ISO-olosuhteissa.
(4)
300 mg/Nm3 polttolaitoksiin, joiden nimellinen kokonaislämpöteho ei ylitä 500 MWth ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittaja oli toimittanut täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003.
|
Kaasuturbiinien osalta (mukaan luettuna kombilaitokset, CCGT) tässä kohdassa olevassa taulukossa vahvistettuja NOx- ja CO-päästöjen raja-arvoja sovelletaan ainoastaan kuormituksen ollessa yli 70 prosenttia.
Kaasuturbiineihin (mukaan luettuna kombilaitokset, CCGT), joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat olivat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, ja joiden toiminta-aika ei ylitä 1 500 :aa käyttö tuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), sovelletaan NOx-päästöjen osalta raja-arvoa 150 mg/Nm3, jos käytetään maakaasua, ja raja-arvoa 200 mg/Nm3, jos käytetään muita kaasuja tai nestemäisiä polttoaineita.
Sellaiseen polttolaitoksen osaan, joka päästää savukaasunsa ilmaan yhteisessä piipussa olevan yhden tai useamman erillisen hormin kautta ja jonka toiminta-aika ei ylitä 1 500 :aa käyttötuntia vuodessa (viiden vuoden jakson liukuva keskiarvo), voidaan soveltaa edellisessä kohdassa suhteessa koko polttolaitoksen nimelliseen kokonaislämpötehoon vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. Tällöin kunkin hormin päästöjä on tarkkailtava erikseen.
Tässä kohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja ei sovelleta alle 500 käyttötuntia vuodessa toiminnassa oleviin hätätarkoituksessa käytettäviin kaasuturbiineihin ja kaasumoottoreihin. Tällaisten laitosten käyttäjien on tilastoitava käyttötunnit.
|
|
7.
|
Hiukkaspäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonaislämpöteho (MW)
|
Kivihiili ja ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet
|
Biomassa ja turve
|
Nestemäiset polttoaineet (1)
|
|
50–100
|
30
|
30
|
30
|
|
100–300
|
25
|
20
|
25
|
|
> 300
|
20
|
20
|
20
|
(1)
Polttolaitoksiin, jotka käyttävät omaan kulutukseensa raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä ja joille myönnettiin lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittaja oli toimittanut täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003, päästöjen raja-arvo on 50 mg/Nm3.
|
|
|
8.
|
Hiukkaspäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kaasumaisia polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Yleensä
|
5
|
|
Masuunikaasu
|
10
|
|
Ne terästeollisuuden tuottamat kaasut, joita voidaan käyttää muualla
|
30
|
|
2 OSA
30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja polttolaitoksia koskevat päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Kaikki päästöjen raja-arvot on laskettava 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 kPa:n paineessa ja savukaasujen vesihöyryn määrän mukaan tehtävän korjauksen jälkeen sekä standardoituna happipitoisuuteen, joka on kiinteiden polttoaineiden osalta 6 prosenttia, nestemäisiä ja kaasumaisia polttoaineita käyttävien muiden polttolaitosten kuin kaasuturbiinien ja kaasumoottorien osalta 3 prosenttia ja kaasuturbiinien ja kaasumoottorien osalta 15 prosenttia.
Toimivaltainen viranomainen voi määritellä sellaisten CCGT-järjestelmien kaasuturbiinien, joissa käytetään lisäpolttoainetta, standardoidun happipitoisuuden ottaen huomioon kyseessä olevan laitokset erityisominaisuudet.
|
|
2.
|
Rikkidioksidipäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonais-lämpöteho (MW)
|
Kivihiili ja ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet
|
Biomassa
|
Turve
|
Nestemäiset polttoaineet
|
|
50–100
|
400
|
200
|
300
|
350
|
|
100–300
|
200
|
200
|
300
Leijupolton osalta 250
|
200
|
|
> 300
|
150
Kiertoleijupolton ja paineistetun leijupolton osalta 200
|
150
|
150
Leijupolton osalta 200
|
150
|
|
|
3.
|
SO2-päästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kaasumaisia polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Yleensä
|
35
|
|
Nestekaasu
|
5
|
|
Koksiuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
|
400
|
|
Masuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
|
200
|
|
|
4.
|
NOx-päästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonaislämpö-teho (MW)
|
Kivihiili ja ruskohiili ja muut kiinteät polttoaineet
|
Biomassa ja turve
|
Nestemäiset polttoaineet
|
|
50–100
|
300
Ruskohiilen pölypolton osalta 400
|
250
|
300
|
|
100–300
|
200
|
200
|
150
|
|
> 300
|
150
Ruskohiilen pölypolton osalta 200
|
150
|
100
|
|
|
5.
|
Kevyitä tai keskitisleitä nestemäisinä polttoaineina käyttäviin kaasuturbiineihin (mukaan luettuna CCGT), sovelletaan NOx-päästöjen osalta raja-arvoa 50 mg/Nm3 ja CO-päästöjen osalta raja-arvoa 100 mg/Nm3.
Näitä päästöjen raja-arvoja ei sovelleta alle 500 käyttötuntia vuodessa toiminnassa oleviin hätätarkoituksessa käytettäviin kaasuturbiineihin. Tällaisten laitosten käyttäjien on tilastoitava käyttötunnit.
|
|
6.
|
NOx- ja CO-päästöjen (mg/Nm3) raja-arvot kaasukäyttöisten polttolaitosten osalta:
|
|
NOx
|
CO
|
|
Muut polttolaitokset kuin kaasuturbiinit ja kaasumoottorit
|
100
|
100
|
|
Kaasuturbiinit (myös CCGT)
|
50 (1)
|
100
|
|
Kaasumoottorit
|
75
|
100
|
(1)
Yhden kierron kaasuturbiinien osalta, joiden hyötysuhde on yli 35 % ISO-olosuhteissa, NOx-päästöjen raja-arvo on 50x*η/35, jossa η on kaasuturbiinin hyötysuhde prosentteina (ISO-olosuhteissa).
|
Kaasuturbiinien osalta (mukaan luettuna kombilaitokset, CCGT) tässä kohdassa olevassa taulukossa vahvistettuja NOx- ja CO-päästöjen raja-arvoja sovelletaan ainoastaan kuormituksen ollessa yli 70 prosenttia.
Tässä kohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja ei sovelleta alle 500 käyttötuntia vuodessa toiminnassa oleviin hätätarkoituksessa käytettäviin kaasuturbiineihin ja kaasumoottoreihin. Tällaisten laitosten käyttäjien on tilastoitava käyttötunnit.
|
|
7.
|
Hiukkaspäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Nimellinen kokonaislämpöteho (MW)
|
|
|
50–300
|
20
|
|
> 300
|
10
20 biomassan ja turpeen osalta
|
|
|
8.
|
Hiukkaspäästöjen raja-arvot (mg/Nm3) kaasumaisia polttoaineita käyttävien polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita.
|
Yleensä
|
5
|
|
Masuunikaasu
|
10
|
|
Ne terästeollisuuden tuottamat kaasut, joita voidaan käyttää muualla
|
30
|
|
3 OSA
Päästöjen tarkkailu
|
1.
|
Savukaasujen SO2-, NOx- ja hiukkaspitoisuudet on mitattava jatkuvasti kaikissa nimelliseltä kokonaislämpöteholtaan vähintään 100 MW:n polttolaitoksissa.
Savukaasujen CO-pitoisuus on mitattava jatkuvasti kussakin kaasumaisia polttoaineita käyttävässä, nimelliseltä kokonaislämpöteholtaan vähintään 100 MW:n polttolaitoksessa.
|
|
2.
|
Toimivaltainen viranomainen voi päättää, että 1 kohdassa tarkoitettuja jatkuvia mittauksia ei edellytetä seuraavissa tapauksissa:
a)
niiden polttolaitosten osalta, joiden jäljellä oleva käyttöikä on alle 10 000 käyttötuntia;
b)
maakaasua käyttävistä laitoksista peräisin olevan SO2:n ja hiukkasten osalta;
c)
tunnetun rikkipitoisuuden omaavaa öljyä polttavista polttolaitoksista peräisin olevan SO2:n osalta tapauksissa, joissa ei ole savukaasun rikinpoistolaitteistoa;
d)
biomassaa polttavista polttolaitoksista peräisin olevan SO2:n osalta, jos käyttäjä pystyy osoittamaan, että SO2-päästöt eivät missään olosuhteissa voi olla korkeampia kuin määrätyt päästöjen raja-arvot.
|
|
3.
|
Jos jatkuvia mittauksia ei edellytetä, rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja kaasukäyttöisten laitosten osalta myös hiilimonoksidin mittausten suorittamista on vaadittava vähintään joka kuudes kuukausi.
|
|
4.
|
Kivihiiltä tai ruskohiiltä käyttävissä polttolaitoksissa on mitattava elohopean kokonaispäästöt vähintään kerran vuodessa.
|
|
5.
|
SO2- ja NOx-päästöt voidaan 3 kohdassa tarkoitettujen SO2- ja NOx-päästöjen mittausten sijaan mitata myös muilla toimivaltaisen viranomaisen todentamilla ja hyväksymillä mittauksilla. Näissä menetelmissä on käytettävä soveltuvia Euroopan standardointikomitean (CEN) standardeja heti, tai jos CEN-standardeja ei ole käytettävissä, on käytettävä ISO-standardeja, kansallisia standardeja tai muita kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan vastaavan tieteellisen arvon omaavien tietojen toimittaminen.
|
|
6.
|
Merkittävistä käytetyn polttoainetyypin tai laitoksen käyttötavan muutoksista on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle. Toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä, ovatko 1–4 kohdassa vahvistetut valvontavaatimukset yhä riittävät vai onko niitä muutettava.
|
|
7.
|
Edellä 1 kohdan mukaisesti on jatkuvasti mitattava myös savukaasun happipitoisuutta, lämpötilaa, painetta ja vesihöyrypitoisuutta. Savukaasun vesihöyrypitoisuuden jatkuvat mittaukset eivät ole tarpeen, jos näytteeksi otettu savukaasu kuivataan ennen päästöjen analysointia.
|
|
8.
|
Näytteiden otto pilaavista aineista ja näytteiden analysointi sekä prosessiin liittyvien muuttujien mittaukset sekä automaattisten mittausjärjestelmien laadunvarmistus sekä näiden järjestelmien kalibrointiin käytettävät vertailumittaukset on tehtävä CEN-standardien mukaisesti. Jos CEN-standardeja ei ole käytettävissä, on sovellettava ISO-standardeja, kansallisia standardeja tai muita kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan vastaavaa tieteellistä tasoa olevat tiedot.
Automaattiset mittausjärjestelmät on vertailumenetelmien avulla tarkastettava vähintään kerran vuodessa rinnakkaismittauksin.
▼M1
Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle automaattisten mittausjärjestelmien tarkistusten tulokset.
▼B
|
|
9.
|
Päästöjen raja-arvojen osalta yhden mittaustuloksen 95 prosentin luottamusvälin arvo ei saa ylittää seuraavia päästöjen raja-arvon prosenttiosuuksia:
|
Hiilimonoksidi
|
10 %
|
|
Rikkidioksidi
|
20 %
|
|
Typen oksidit
|
20 %
|
|
Hiukkaset
|
30 %
|
|
|
10.
|
Vahvistetut päivittäiset keskiarvot ja tuntikeskiarvot on määritettävä mitatuista vahvistetuista tuntikeskiarvoista sen jälkeen, kun niistä on vähennetty 9 kohdassa esitetty luottamusvälin arvo.
▼M1
Sellaisena päivänä, jona yli kolme tuntikeskiarvoa on hylättävä automaattisen mittausjärjestelmän toimintahäiriön tai huollon vuoksi, tehdyt mittaukset on mitätöitävä. Jos useamman kuin 10 päivän mittaukset mitätöidään mainituista syistä vuoden aikana, toimivaltaisen viranomaisen on vaadittava, että käyttäjä toteuttaa viipymättä riittävät toimenpiteet, joilla parannetaan automaattisen mittausjärjestelmän luotettavuutta.
▼B
|
|
11.
|
Laitoksissa, joiden on noudatettava 31 artiklassa tarkoitettuja rikinpoistoasteita, on myös tarkkailtava säännöllisesti polttolaitoksessa poltetun polttoaineen rikkipitoisuutta. Toimivaltaisille viranomaisille on ilmoitettava käytetyn polttoainetyypin merkittävistä muutoksista.
|
4 OSA
Päästöjen raja-arvojen noudattamisen arviointi
|
1.
|
Jatkuvissa mittauksissa katsotaan 1 ja 2 osassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja noudatetun, jos mittaustulosten arviointi osoittaa, että kalenterivuoden käyttötunteina kaikki seuraavat edellytykset täyttyivät:
a)
yksikään vahvistettu kuukausittainen keskiarvo ei ylitä 1 ja 2 osassa vahvistettuja asiaan kuuluvia päästöjen raja-arvoja;
b)
yksikään vahvistettu päiväkohtainen keskiarvo ei ole yli 110 prosenttia 1 ja 2 osassa vahvistetuista asiaan kuuluvista päästöjen raja-arvoista;
c)
jos polttolaitoksissa on ainoastaan hiiltä käyttäviä kattiloita, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on alle 50 MW, yksikään vahvistettu päiväkohtainen keskiarvo ei ole yli 150 prosenttia 1 ja 2 osassa vahvistetuista asiaan kuuluvista päästöjen raja-arvoista;
d)
95 prosenttia kaikista vuoden aikana vahvistetuista tuntikohtaisista keskiarvoista ei ole yli 200 prosenttia 1 ja 2 osassa vahvistetuista asiaan kuuluvista päästöjen raja-arvoista.
Vahvistetut keskiarvot määritetään 3 osan 10 kohdan mukaisesti.
Keskimääräisiä päästöarvoja laskettaessa ei oteta huomioon 30 artiklan 5 ja 6 kohdassa ja 37 artiklassa tarkoitettuina ajanjaksoina eikä käynnistyksen tai alasajon yhteydessä mitattuja arvoja.
|
|
2.
|
Jos jatkuvia mittauksia ei edellytetä, 1 ja 2 osassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatetun, jos kunkin mittaussarjan tai muiden sellaisten menettelyjen tulokset, jotka on määritetty toimivaltaisten viranomaisten antamien sääntöjen mukaisesti, eivät ylitä päästöjen raja-arvoja.
|
5 OSA
Rikinpoiston vähimmäisaste
|
1.
|
Edellä 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen polttolaitosten rikinpoiston vähimmäisaste
|
Nimellinen kokonais-lämpöteho (MW)
|
Rikinpoiston vähimmäisaste
|
|
Polttolaitokset, joille on myönnetty lupa ennen 27.11.2002 tai joiden toiminnanharjoittajat ovat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta on käynnistynyt viimeistään 27.11.2003
|
Muut laitokset
|
|
50–100
|
80 %
|
92 %
|
|
100–300
|
90 %
|
92 %
|
|
> 300
|
96 % (1)
|
96 %
|
(1)
Öljyliusketta polttavien polttolaitosten rikinpoiston vähimmäisaste on 95 prosenttia.
|
|
|
2.
|
Edellä 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen polttolaitosten rikinpoiston vähimmäisaste
|
Nimellinen kokonaislämpöteho (MW)
|
Rikinpoiston vähimmäisaste
|
|
50–100
|
93 %
|
|
100–300
|
93 %
|
|
> 300
|
97 %
|
|
6 OSA
Rikinpoistoasteen noudattaminen
Tämän liitteen 5 osassa vahvistettuja rikinpoiston vähimmäisasteita sovelletaan kuukausittaisena keskiraja-arvona.
7 OSA
Jalostamojen monipolttoainepolttolaitosten keskimääräiset päästöjen raja-arvot
Rikkidioksidin keskimääräiset päästöjen raja-arvot (mg/Nm3) jalostamoissa toimiville monipolttoainepolttolaitoksille, kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita lukuun ottamatta, jotka käyttävät omaan kulutukseensa raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä yksin tai yhdessä muiden polttoaineiden kanssa:
a)
polttolaitokset, joille on myönnetty lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai joiden toiminnanharjoittajat ovat toimittaneet täydellisen lupahakemuksen ennen mainittua päivää, edellyttäen että laitoksen toiminta on käynnistynyt viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003: 1 000 mg/Nm3;
b)
muut polttolaitokset: 600 mg/Nm3.
Nämä päästöjen raja-arvot on laskettava 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 kPa:n paineessa ja savukaasujen vesihöyryn määrän mukaan tehtävän korjauksen jälkeen sekä standardoidussa happipitoisuudessa, joka on kiinteiden polttoaineiden osalta 6 prosenttia ja nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden osalta 3 prosenttia.
|
|
LIITE VI Jätteenpolttolaitoksiin ja jätettä käyttäviin rinnakkaispolttolaitoksiin sovellettavat tekniset säännökset
|
LIITE VI
Jätteenpolttolaitoksiin ja jätettä käyttäviin rinnakkaispolttolaitoksiin sovellettavat tekniset säännökset
1 OSA
Määritelmät
Tässä liitteessä tarkoitetaan:
a)
”jo käytössä olevalla jätteenpolttolaitoksella” yhtä seuraavista jätteenpolttolaitoksista
i)
laitos, joka oli toiminnassa ja jolla oli sovellettavan unionin oikeuden mukaisesti myönnettävä lupa ennen 28 päivää joulukuuta 2002,
ii)
laitos, jolle oli myönnetty lupa toimia jätteenpolttolaitoksena tai joka oli rekisteröity sellaiseksi ja jolla oli sovellettavan unionin oikeuden mukainen ennen 28 päivää joulukuuta 2002 myönnetty lupa edellyttäen, että laitos otettiin käyttöön viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2003,
iii)
laitos, jonka osalta oli jätetty toimivaltaisen viranomaisen näkemyksen mukaan täydellinen hyväksymispyyntö ennen 28 päivää joulukuuta 2002 edellyttäen, että laitos otettiin käyttöön viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2004,
b)
”uudella jätteenpolttolaitoksella” jätteenpolttolaitoksia, jotka eivät kuulu a kohdan soveltamisalaan.
2 OSA
Dibentso-p-dioksiinien ja dibentsofuraanien ekvivalenttikertoimet
Dioksiinien ja furaanien kokonaispitoisuuksien määrittämiseksi seuraavien dibentso-p-dioksiinien ja furaanien massapitoisuudet kerrotaan seuraavilla ekvivalenttikertoimilla ennen yhteenlaskua:
|
|
Toksisuusekvivalenttikerroin
|
|
2,3,7,8 – Tetraklooridibentsodioksiini (TCDD)
|
1
|
|
1,2,3,7,8 – Pentaklooridibentsodioksiini (PeCDD)
|
0,5
|
|
1,2,3,4,7,8 – Heksaklooridibentsodioksiini (HxCDD)
|
0,1
|
|
1, 2,3,6,7,8 – Heksaklooridibentsodioksiini (HxCDD)
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8,9 – Heksaklooridibentsodioksiini (HxCDD)
|
0,1
|
|
1,2,3,4,6,7,8 – Heptaklooridibentsodioksiini (HpCDD)
|
0,01
|
|
Oktaklooridibentsodioksiini (OCDD)
|
0,001
|
|
2,3,7,8 – Tetraklooridibentsodioksiini (TCDF)
|
0,1
|
|
2,3,4,7,8 – Pentaklooridibentsofuraani (PeCDF)
|
0,5
|
|
1,2,3,7,8 – Pentaklooridibentsofuraani (PeCDF)
|
0,05
|
|
1,2,3,4,7,8 – Heksaklooridibentsofuraani (HxCDF)
|
0,1
|
|
1,2,3,6,7,8 – Heksaklooridibentsofuraani (HxCDF)
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8,9 – Heksaklooridibentsofuraani (HxCDF)
|
0,1
|
|
2,3,4,6,7,8 – Heksaklooridibentsofuraani (HxCDF)
|
0,1
|
|
1,2,3,4,6,7,8 – Heptaklooridibentsofuraani (HpCDF)
|
0,01
|
|
1,2,3,4,7,8,9 – Heptaklooridibentsofuraani (HpCDF)
|
0,01
|
|
Oktaklooridibentsofuraani (OCDF)
|
0,001
|
3 OSA
Jätteenpolttolaitosten ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Kaikki päästöjen raja-arvot on laskettava siten, että lämpötila on 273,15 K ja paine 101,3 kPA, kun savukaasujen vesihöyrypitoisuutta koskevat korjaukset on tehty.
Savukaasun raja-arvot standardoidaan 11 prosentin happipitoisuuteen, ellei kyseessä ole direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 3 kohdassa määritellyn mineraalijäteöljyn polttaminen, jolloin ne standardoidaan 3 prosentin happipitoisuuteen, kuten myös 6 osan 2.7 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.
|
1.1
|
Seuraavien pilaavien aineiden (mg/Nm3) päästöjen raja-arvojen vuorokausikeskiarvot
|
Hiukkasten kokonaismäärä
|
10
|
|
Kaasumaiset ja höyrymäiset orgaaniset aineet orgaanisen hiilen kokonaismääränä (TOC)
|
10
|
|
Kloorivety (HCl)
|
10
|
|
Fluorivety (HF)
|
1
|
|
Rikkidioksidi (SO2)
|
50
|
|
Typpimonoksidi (NO) ja typpidioksidi (NO2) NO2:na sellaisten jo käytössä olevien jätteenpolttolaitosta, joiden nimelliskapasiteetti on yli 6 tonnia/tunti, ja uusien jätteenpolttolaitosten osalta
|
200
|
|
Typpimonoksidi (NO) ja typpidioksidi (NO2) NO2:na sellaisten jo käytössä olevien polttolaitosten osalta, joiden nimelliskapasiteetti on enintään 6 tonnia/tunti
|
400
|
|
|
1.2
|
Seuraavien pilaavien aineiden (mg/Nm3) päästöjen raja-arvojen puolen tunnin keskiarvot
|
|
(100 %) A
|
(97 %) B
|
|
Hiukkasten kokonaismäärä
|
30
|
10
|
|
Kaasumaiset ja höyrymäiset orgaaniset aineet orgaanisen hiilen kokonaismääränä (TOC)
|
20
|
10
|
|
Kloorivety (HCl)
|
60
|
10
|
|
Fluorivety (HF)
|
4
|
2
|
|
Rikkidioksidi (SO2)
|
200
|
50
|
|
Typpimonoksidi (NO) ja typpidioksidi (NO2) NO2:na sellaisten jo käytössä olevien jätteenpolttolaitosta, joiden nimelliskapasiteetti on yli 6 tonnia/tunti, ja uusien jätteenpolttolaitosten osalta
|
400
|
200
|
|
|
1.3
|
Seuraavien raskasmetallien päästöjen raja-arvojen (mg/Nm3) keskiarvot vähintään 30 minuutin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa:
|
Kadmium ja sen yhdisteet puhtaana kadmiumina (Cd)
|
Yhteensä: 0,05
|
|
Tallium ja sen yhdisteet puhtaana talliumina (Tl)
|
|
Elohopea ja sen yhdisteet puhtaana elohopeana (Hg)
|
0,05
|
|
Antimoni ja sen yhdisteet puhtaana antimonina (Sb)
|
Yhteensä: 0,5
|
|
Arseeni ja sen yhdisteet puhtaana arseenina (As)
|
|
Lyijy ja sen yhdisteet puhtaana lyijynä (Pb)
|
|
Kromi ja sen yhdisteet puhtaana kromina (Cr)
|
|
Koboltti ja sen yhdisteet puhtaana kobolttina (Co)
|
|
Kupari ja sen yhdisteet puhtaana kuparina (Cu)
|
|
Mangaani ja sen yhdisteet puhtaana mangaanina (Mn)
|
|
Nikkeli ja sen yhdisteet puhtaana nikkelinä (Ni)
|
|
Vanadiini ja sen yhdisteet puhtaana vanadiinina (V)
|
Nämä keskiarvot koskevat myös kyseisten raskasmetallien ja niiden yhdisteiden kaasumaisia ja höyrymäisiä päästöjä.
|
|
1.4
|
Dioksiinien ja furaanien päästöjen raja-arvojen (mg/Nm3) keskiarvot vähintään kuuden tunnin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa: Päästöraja viittaa dioksiinien ja furaanien kokonaispitoisuuteen, joka määritetään 2 osan mukaisesti
|
Dioksiinit ja furaanit
|
0,1
|
|
|
1.5
|
Savukaasujen hiilimonoksidipäästöjen (mg/Nm3) raja-arvot ovat:
a)
50 vuorokausikeskiarvona,
b)
100 puolen tunnin keskiarvona,
c)
150 10 minuutin keskiarvona.
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia tässä kohdassa vahvistettavien päästöjen raja-arvojen soveltamiseen leijupolttotekniikkaa käyttäville jätteenpolttolaitoksille edellyttäen, että luvassa vahvistettava hiilimonoksidin (CO) päästöjen raja-arvo on enintään 100 mg/Nm3 tuntikeskiarvona.
|
|
|
2.
|
Edellä olevan 46 artiklan 6 kohdassa ja 47 artiklassa kuvatuissa tilanteissa sovellettavat päästöjen raja-arvot.
Ilmaan joutuvien jätteenpolttolaitoksen päästöjen hiukkasten kokonaispitoisuus ei saa missään olosuhteissa ylittää arvoa 150 mg/m3 puolen tunnin keskiarvona ilmaistuna. Ilmaan joutuvien 1.2 kohdassa ja 1.5 kohdan b luetelmakohdassa vahvistettuja orgaanisen hiilen päästöjen ja CO-päästöjen raja-arvoja ei saa ylittää.
|
|
3.
|
Jäsenvaltiot voivat antaa tässä osassa säädettyjä poikkeuksia koskevia säännöksiä.
|
4 OSA
Ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvojen määrittäminen jätteen rinnakkaispoltolle
|
1.
|
Seuraavaa kaavaa (sekoitussääntö) on sovellettava siinä tapauksessa, että tämän osan taulukoissa ei ole esitetty erityistä kokonaispäästöjen raja-arvoa C.
Jätteiden kullekin rinnakkaispoltossa syntyvän savukaasun sisältämälle pilaavalle aineelle sekä CO:lle määritetään päästöjen raja-arvo seuraavasti:
▼C1
▼B
|
Vjäte
|
:
|
Pelkästään jätteenpoltosta syntyvän savukaasun volyymi, joka määritetään sen jätteen perusteella, jonka luvassa määritetty lämpöarvo on pienin tässä direktiivissä vahvistettujen olosuhteiden mukaisesti standardoituna.
Jos vaarallisten jätteiden polttamisen seurauksena syntyvä lämmönluovutus on alle 10 prosenttia laitoksen lämmön kokonaisluovutuksesta, Vjäte on laskettava (käsitteellisestä) määrästä jätettä, joka poltettuna vastaisi 10 prosentin lämmön luovutusta lämmön kokonaisluovutuksen ollessa määrätty.
|
|
Cjäte
|
:
|
Jätteenpolttoon tarkoitetuille laitoksille 3 osassa vahvistetut päästöjen raja-arvot.
|
|
Vprosessi
|
:
|
Laitosprosessista, mukaan lukien laitoksessa tavanomaisesti käytettyjen sallittujen polttoaineiden (lukuun ottamatta jätteitä) polttaminen, syntyvän savukaasun volyymi, joka määritetään niiden happisisältöjen perusteella, joiden mukaan päästöt on standardoitava unionin tai kansallisen oikeuden mukaisesti. Jos tällaista lainsäädäntöä ei ole annettu näiden laitosten osalta, käytetään sellaisen savukaasun todellista happisisältöä, jota ei ole laimennettu lisäämällä siihen prosessin kannalta tarpeetonta ilmaa.
|
|
Cprosessi
|
:
|
Tässä osassa tietyille teollisuuden toiminnoille vahvistetut päästöjen raja-arvot, tai jos tällaiset raja-arvot puuttuvat, sellaisten laitosten raja-arvot, jotka ovat kyseisiä laitoksia koskevien kansallisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten mukaisia, kun niissä poltetaan tavanomaisesti sallittuja polttoaineita (lukuun ottamatta jätteitä). Jos tällaisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ei ole, käytetään luvassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. Jos tällaisia luvassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja ei ole, käytetään todellisia massapitoisuuksia.
|
|
C
|
:
|
Tiettyjä teollisuustoimintoja ja tiettyjä pilaavia aineita koskevat kokonaispäästöjen raja-arvot tässä osassa vahvistetussa happipitoisuudessa, tai jos tällaisia arvoja ei ole, tämän direktiivin erityisissä liitteissä vahvistetut päästöjen raja-arvot korvaavat kokonaispäästöjen raja-arvot, kokonaishappipitoisuus, jolla korvataan standardisoinnin perustana oleva happipitoisuus, määritetään edellä tarkoitetun pitoisuuden pohjalta, jossa otetaan huomioon osavolyymit.
Kaikki päästöjen raja-arvot on laskettava siten, että lämpötila on 273,15 K ja paine 101,3 kPA, kun savukaasujen vesihöyrypitoisuutta koskevat korjaukset on tehty.
|
Jäsenvaltiot voivat antaa tässä osassa säädettyjä poikkeuksia koskevia säännöksiä.
|
|
2.
|
Jätteen rinnakkaispolttoon käytettäviä sementtiuuneja koskevat erityissäännökset
|
2.1
|
Jäljempänä olevan 2.2 kohdassa ja 2.3 kohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja sovelletaan vuorokausikeskiarvoina hiukkasten kokonaismäärään ja HCl-, HF-, NOx-, SO2- ja TOC-päästöihin (jatkuvat mittaukset), vähintään 30 minuutin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavana keskiarvona raskasmetalleihin ja vähintään kuuden tunnin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavana keskiarvona dioksiineihin ja furaaneihin.
Kaikki arvot standardisoidaan, happipitoisuuteen 10 %.
Puolen tunnin keskiarvoja tarvitaan ainoastaan vuorokausikeskiarvojen laskemiseen.
|
|
2.2
|
C – Seuraavien pilaavien aineiden kokonaispäästöjen raja-arvot (mg/Nm3 lukuun ottamatta dioksiineja ja furaaneja)
|
Pilaava aine
|
C
|
|
Hiukkasten kokonaismäärä
|
30
|
|
HCl
|
10
|
|
HF
|
1
|
|
NOx
|
500 (1)
|
|
Cd + Tl
|
0,05
|
|
Hg
|
0,05
|
|
Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V
|
0,5
|
|
Dioksiinit ja furaanit (ng/Nm3)
|
0,1
|
(1)
Toimivaltainen viranomainen voi sallia 1 päivään tammikuuta 2016 saakka poikkeuksia NOx-päästöjen raja-arvoista Lepol-uunien ja pitkien kiertouunien osalta edellyttäen, että luvassa vahvistetaan NOx-kokonaispäästöjen raja-arvoksi enintään 800 mg/Nm3.
|
|
|
2.3
|
C – SO2:n ja orgaanisen hiilen kokonaispäästöjen raja-arvot (mg/Nm3)
|
Epäpuhtaus
|
C
|
|
SO2
|
50
|
|
TOC
|
10
|
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia näistä päästöjen raja-arvoista tapauksissa, joissa orgaaninen hiili ja SO2 eivät synny jätteen rinnakkaispoltosta.
|
|
2.4
|
C – kokonaispäästöjen raja-arvot CO:n osalta
Toimivaltainen viranomainen voi asettaa raja-arvoja CO-päästöille.
|
|
|
3.
|
Jätteen rinnakkaispolttoon käytettäviä polttolaitoksia koskevat erityissäännökset
|
3.1
|
Cprosessi ilmaistuna vuorokausikeskiarvoina (mg/Nm3) 82 artiklan 5 kohdassa säädettyyn päivään saakka.
Polttolaitosten nimellistä kokonaislämpötehoa määriteltäessä sovelletaan 29 artiklan yhdistämissääntöjä. Puolen tunnin keskiarvoja tarvitaan ainoastaan vuorokausikeskiarvojen laskemiseen.
Cprosessi kiinteiden polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 6 %) biomassaa lukuun ottamatta:
|
Pilaavat aineet
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
850
|
200
|
200
|
|
NOx
|
—
|
400
|
200
|
200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
50
|
30
|
30
|
Cprosessi biomassan osalta (O2-pitoisuus 6 %):
|
Pilaavat aineet
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
200
|
200
|
200
|
|
NOx
|
—
|
350
|
300
|
200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
50
|
30
|
30
|
Cprosessi nestemäisten polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 3 %):
|
Pilaavat aineet
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
850
|
400 to 200
(lineaarinen vähennys 100:sta 300 MWth:iin)
|
200
|
|
NOx
|
—
|
400
|
200
|
200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
50
|
30
|
30
|
|
|
3.2
|
Cprosessi vuorokausikeskiarvona (mg/Nm3) 82 artiklan 6 kohdassa säädetystä päivästä alkaen.
Polttolaitosten nimellistä kokonaislämpötehoa määriteltäessä sovelletaan 29 artiklan yhdistämissääntöjä. Puolen tunnin keskiarvoja tarvitaan ainoastaan vuorokausikeskiarvojen laskemiseen.
|
3.2.1
|
Cprosessi 30 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
Cprosessi kiinteiden polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 6 %) biomassaa lukuun ottamatta:
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
400 Turve: 300
|
200
|
200
|
|
NOx
|
—
|
300
Ruskohiilipöly: 400
|
200
|
200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
30
|
25
Turve: 20
|
20
|
Cprosessi biomassan osalta (O2-pitoisuus 6 %):
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
200
|
200
|
200
|
|
NOx
|
—
|
300
|
250
|
200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
30
|
20
|
20
|
Cprosessi nestemäisten polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 3 %):
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
350
|
250
|
200
|
|
NOx
|
—
|
400
|
200
|
150
|
|
Hiukkaset
|
50
|
30
|
25
|
20
|
|
|
3.2.2
|
Cprosessi 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen polttolaitosten osalta lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
Cprosessi kiinteiden polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 6 %) biomassaa lukuun ottamatta:
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
400
Turve: 300
|
200
Turve: 300, lukuun ottamatta leijupolttoa 250
|
150
Kiertoleijupoltto tai paineistettu leijupoltto, tai turvetta käytettäessä kaiken leijupolton osalta: 200
|
|
NOx
|
—
|
300
Turve: 250
|
200
|
150
Ruskohiilen pölypoltto: 200
|
|
Hiukkaset
|
50
|
20
|
20
|
10
Turve: 20
|
Cprosessi biomassan osalta (O2-pitoisuus 6 %):
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
200
|
200
|
150
|
|
NOx
|
—
|
250
|
200
|
150
|
|
Hiukkaset
|
50
|
20
|
20
|
20
|
Cprosessi nestemäisten polttoaineiden osalta (O2-pitoisuus 3 %):
|
Pilaava aine
|
< 50 MWth
|
50–100 MWth
|
100–300 MWth
|
> 300 MWth
|
|
SO2
|
—
|
350
|
200
|
150
|
|
NOx
|
—
|
300
|
150
|
100
|
|
Hiukkaset
|
50
|
20
|
20
|
10
|
|
|
|
3.3
|
C – kokonaispäästöjen raja-arvot raskasmetallien osalta (mg/Nm3) ilmaistuna vähintään 30 minuutin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavina keskiarvoina (O2-pitoisuus 6 % kiinteiden polttoaineiden osalta ja 3 % nestemäisten osalta):
|
Pilaavat aineet
|
C
|
|
Cd + Tl
|
0,05
|
|
Hg
|
0,05
|
|
Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V
|
0,5
|
|
|
3.4
|
C – kokonaispäästöjen raja-arvot (ng/Nm3) dioksiineille ja furaaneille ilmaistuna vähintään kuuden tunnin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavina keskiarvoina (O2-pitoisuus 6 % kiinteiden polttoaineiden osalta ja 3 % nestemäisten osalta):
|
Pilaava aine
|
C
|
|
Dioksiinit ja furaanit
|
0,1
|
|
|
|
4.
|
Tämän osan 2 ja 3 kohdan soveltamisalaan kuulumattomilla teollisuudenaloilla käytettäviin jätteen rinnakkaispolttolaitoksiin sovellettavat erityissäännökset
|
4.1
|
C– kokonaispäästöjen raja-arvot (ng/Nm3) dioksiinien ja furaanien osalta ilmaistuna vähintään kuuden ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavina keskiarvoina:
|
Pilaava aine
|
C
|
|
Dioksiinit ja furaanit
|
0,1
|
|
|
4.2
|
C– kokonaispäästöjen raja-arvot raskasmetallien osalta (mg/Nm3) ilmaistuna vähintään 30 minuutin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa mitattavina keskiarvoina:
|
Pilaavat aineet
|
C
|
|
Cd + Tl
|
0,05
|
|
Hg
|
0,05
|
|
|
5 OSA
Savukaasujen puhdistuksesta syntyvään jäteveteen sovellettavat päästöjen raja-arvot
|
Pilaavat aineet
|
Päästöjen raja-arvot suodattamattomien näytteiden osalta (mg/l dioksiineja ja furaaneja lukuun ottamatta)
|
|
1. Direktiivissä 91/271/ETY olevassa liitteessä I määritelty suspendoidun kiintoaineksen kokonaismäärä
|
(95 %)
|
(100 %)
|
|
30
|
45
|
|
2. Elohopea ja sen yhdisteet puhtaana elohopeana (Hg)
|
0,03
|
|
3. Kadmium ja sen yhdisteet puhtaana kadmiumina (Cd)
|
0,05
|
|
4. Tallium ja sen yhdisteet puhtaana talliumina (Tl)
|
0,05
|
|
5. Arseeni ja sen yhdisteet puhtaana arseenina (As)
|
0,15
|
|
6. Lyijy ja sen yhdisteet puhtaana lyijynä (Pb)
|
0,2
|
|
7. Kromi ja sen yhdisteet puhtaana kromina (Cr)
|
0,5
|
|
8. Kupari ja sen yhdisteet puhtaana kuparina (Cu)
|
0,5
|
|
9. Nikkeli ja sen yhdisteet puhtaana nikkelinä (Ni)
|
0,5
|
|
10. Sinkki ja sen yhdisteet puhtaana sinkkinä (Zn)
|
1,5
|
|
11. Dioksiinit ja furaanit
|
0,3 ng/l
|
6 OSA
Päästöjen tarkkailu
1. Mittaustekniikat
|
1.1
|
Ilman ja veden epäpuhtauksien pitoisuuksien määrittämiseksi suoritettavien mittausten on oltava edustavia.
|
▼M1
|
1.2.
|
Sellaisena päivänä, jona yli kolme tuntikeskiarvoa on hylättävä automaattisen mittausjärjestelmän toimintahäiriön tai huollon vuoksi, tehdyt mittaukset on mitätöitävä. Jos useamman kuin 10 päivän mittaukset mitätöidään mainituista syistä vuoden aikana, toimivaltaisen viranomaisen on vaadittava, että käyttäjä toteuttaa viipymättä riittävät toimenpiteet, joilla parannetaan automaattisen mittausjärjestelmän luotettavuutta.
|
▼B
|
1.3
|
Yksittäisten mitattujen tulosten 95 prosentin luottamusvälin arvot eivät saa ylittää seuraavia prosenttiosuuksia päivittäisistä päästöjen raja-arvoista:
|
Hiilimonoksidi:
|
10 %
|
|
Rikkidioksidi:
|
20 %
|
|
Typpidioksidi:
|
20 %
|
|
Hiukkasten kokonaismäärä:
|
30 %
|
|
Orgaanisen hiilen kokonaismäärä:
|
30 %
|
|
Kloorivety:
|
40 %
|
|
Fluorivety:
|
40 %.
|
Ilmaan ja veteen joutuvien päästöjen määräaikaismittaukset on tehtävä 1.1 ja 1.2 kohdan mukaisesti.
|
2. Ilmaa pilaavien aineiden mittaukset.
|
2.1
|
Seuraavat ilmaa pilaavien aineiden mittaukset on suoritettava:
a)
jatkuvat mittaukset seuraavista aineista: NOx, edellyttäen, että on vahvistettu päästöjen raja-arvot, CO, hiukkasten kokonaismäärä, orgaanisen hiilen kokonaismäärä, HCl, HF ja SO2;
b)
jatkuvat mittaukset seuraavista prosessin toimintaan liittyvistä parametreistä: lämpötila uunin sisäseinän läheisyydestä tai muusta toimivaltaisen viranomaisen hyväksymästä palamiskammion edustavasta kohdasta sekä savukaasun happipitoisuus, paine, lämpötila ja vesihöyrysisältö;
c)
raskasmetallien, dioksiinien ja furaanien mittaukset vähintään kahdesti vuodessa; 12 ensimmäisen käyttökuukauden aikana tehdään kuitenkin mittaus vähintään joka kolmas kuukausi.
|
|
2.2
|
Savukaasujen viipymäaika, vähimmäislämpötila ja happipitoisuus on tarkistettava asianmukaisesti vähintään kerran jätteenpolttolaitoksen tai jätettä käyttävän rinnakkaispolttolaitoksen käyttöönoton aikana ja epäedullisimmiksi ennakoiduissa toimintaolosuhteissa.
|
|
2.3
|
HF:n jatkuvia mittauksia ei tarvitse tehdä, jos HCl:n käsittelyssä on vaiheita, joilla varmistetaan, ettei HCl:n päästöjen raja-arvo ylity. Tällöin HF-päästöistä tehdään määräaikaismittaukset siten kuin 2 kohdan 1 alakohdan c alakohdassa on säädetty.
|
|
2.4
|
Vesihöyrysisällön jatkuvat mittaukset eivät ole tarpeen edellyttäen, että näytteeksi otettu savukaasu kuivataan ennen päästöjen analysointia.
|
|
2.5
|
Toimivaltainen viranomainen voi päättää, ettei HC1:n, HF:n ja SO2:n jatkuvia mittauksia edellytetä jätteenpolttolaitoksissa tai jätettä käyttävissä rinnakkaispolttolaitoksissa, ja edellyttää määräaikaismittauksia siten kuin 2 kohdan 1 alakohdan c alakohdassa on säädetty tai ei lainkaan mittauksia p, jos toiminnanharjoittaja voi näyttää toteen, että kyseisten epäpuhtauksien päästöt eivät voi missään olosuhteissa ylittää vahvistettuja päästöjen raja-arvoja.
Toimivaltainen viranomainen voi päättää, ettei NOx:n jatkuvia mittauksia edellytetä, ja edellyttää määräaikaismittauksia siten kuin 2 kohdan 1 alakohdan c alakohdassa on säädetty sellaisissa olemassa olevissa jätteenpolttolaitoksissa, joiden nimelliskapasiteetti on alle 6 tonnia tunnissa, ja sellaisissa olemassa olevissa jätettä käyttävissä rinnakkaispolttolaitoksissa, joiden nimelliskapasiteetti on alle 6 tonnia tunnissa, jos toiminnanharjoittaja voi osoittaa jätteen laatua, käytettyä tekniikkaa ja päästöjä koskevien tietojen ja päästöjen tarkkailutulosten perusteella, että NOx-päästöt eivät missään tilanteessa voi ylittää määrättyjä päästöjen raja-arvoja.
|
|
2.6
|
Toimivaltainen viranomainen voi seuraavissa tapauksissa edellyttää, että raskasmetalleja on mitattava kerran kahdessa vuodessa sekä dioksiineja ja furaaneja kerran vuodessa:
a)
jätteenrinnakkaispoltosta tai poltosta syntyvät päästöt ovat kaikissa olosuhteissa alle 50 prosenttia päästöjen raja-arvoista
b)
rinnakkaispoltettava tai poltettava jäte muodostuu ainoastaan sellaisten muiden kuin vaarallisten jätteiden tietyistä lajitelluista palavista jakeista, jotka eivät sovellu kierrätykseen ja joilla on tiettyjä ominaisuuksia, ja se määritellään tarkemmin c alakohdassa tarkoitetun arvioinnin perusteella;
c)
toiminnanharjoittaja voi todistaa kyseisten jätteiden laatua koskevien tietojen ja päästöjen tarkkailun perusteella, että päästöt jäävät kaikissa tapauksissa merkittävästi raskasmetalleille, dioksiineille ja furaaneille vahvistettujen päästöjen raja-arvojen alle;
|
|
2.7
|
Mittausten tulokset on standardoitava käyttämällä 3 osassa mainittuja standardin mukaisia happipitoisuuksia tai laskettava 4 osan mukaisesti ja käyttämällä 7 osassa annettua kaavaa.
Jos jätettä poltetaan tai rinnakkaispoltetaan hapetetussa ilmassa, mittaustulokset voidaan standardoida toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman happipitoisuuden mukaan, jossa on otettu huomioon kunkin yksittäistapauksen erityisolosuhteet.
Jos pilaavien aineiden päästöjä on rajoitettu savukaasun puhdistuksella vaarallisia jätteitä käsittelevässä jätteenpolttolaitoksessa tai jätettä käsittelevässä rinnakkaispolttolaitoksessa, suoritetaan ensimmäisessä alakohdassa säädetty happipitoisuuden standardointi ainoastaan, jos happipitoisuus, joka on mitattu saman ajanjakson aikana kuin pilaavan aineen pitoisuus, on suurempi kuin hapen standardipitoisuus.
|
3. Vesiä pilaavien aineiden mittaukset
|
3.1
|
Seuraavat mittaukset on tehtävä jäteveden poistopaikassa:
a)
pH:n, lämpötilan ja virtauksen jatkuvat mittaukset;
b)
suspendoidun kiintoaineksen kokonaismäärän päivittäiset mittaukset pistokokeina tai 24 tunnin ajalta otettujen virtaukseen suhteutettujen edustavien näytteiden mittaukset;
c)
24 tunnin ajan tapahtuvaa poistoa edustavan näytteen vähintään kuukausittaiset, virtaukseen suhteutetut Hg:n, Cd:n, Tl:n, As:n, Pb:n, Cr:n, Cu:n, Ni:n ja Zn:n mittaukset;
d)
vähintään puolen vuoden välein tapahtuvat dioksiinien ja furaanien mittaukset; 12 ensimmäisen käyttökuukauden aikana tehdään kuitenkin mittaus vähintään joka kolmas kuukausi.
|
|
3.2
|
Jos savukaasujen puhdistamisesta syntyvä jätevesi käsitellään laitoksessa yhdessä laitoksessa syntyvän muun jäteveden kanssa, toiminnanharjoittajan on tehtävä mittaukset:
a)
savukaasun puhdistusprosessista syntyvästä jätevesivirrasta ennen sen johtamista yhteiseen jätevesien käsittelylaitokseen;
b)
yhdestä tai useammasta muusta jätevesivirrasta ennen sen johtamista yhteiseen jätevesien käsittelylaitokseen;
c)
paikassa, jossa jätevesi poistetaan käsittelyn jälkeen lopullisesti jätteenpolttolaitoksesta tai jätettä käyttävästä rinnakkaispolttolaitoksesta.
|
7 OSA
Kaava, jolla lasketaan päästöpitoisuus happipitoisuuden prosenttiosuuden ollessa standardin mukainen
|
ES
|
=
|
laskettu päästöpitoisuus happipitoisuuden prosenttiosuuden ollessa standardin mukainen
|
|
EM
|
=
|
mitattu päästöpitoisuus
|
|
OS
|
=
|
standardin mukainen happipitoisuus
|
|
OM
|
=
|
mitattu happipitoisuus
|
8 OSA
Päästöjen raja-arvojen noudattamisen arviointi
1. Ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvot
|
1.1
|
Ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatettavan, jos
a)
yksikään vuorokausikeskiarvo ei ylitä 3 osan 1.1 kohdassa tai 4 osassa vahvistettuja tai 4 osan mukaisesti laskettuja päästöjen raja-arvoja;
b)
yksikään puolen tunnin keskiarvo ei ylitä 3 osan 1.2 kohdassa olevassa sarakkeessa A vahvistettuja päästöjen raja-arvoja, tai soveltuvissa tapauksissa 97 % vuoden aikana mitatuista puolen tunnin keskiarvoista ei ylitä 3 osan 1.2 kohdassa olevassa sarakkeessa B vahvistettuja päästöjen raja-arvoja;
c)
yksikään raskasmetalleja sekä dioksiineja ja furaaneja varten määritetyn näytteenottoajan keskiarvo ei ylitä 3 osan 1.3 kohdassa ja 1.4 kohdassa tai 4 osassa vahvistettuja tai 4 osan mukaisesti laskettuja päästöjen raja-arvoja;
d)
hiilimonoksidin (CO) osalta:
i)
jätteenpolttolaitosten osalta:
—
vähintään 97 % vuoden aikana mitatuista vuorokauden keskiarvoista ei ylitä 3 osan 1 kohdan 5 alakohdan a alakohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja; ja
—
vähintään 95 prosenttia kaikista 10 minuutin keskiarvoina määritetyistä mittauksista minkä tahansa 24 tunnin jakson aikana tai kaikista saman jakson aikana otetuista puolen tunnin keskiarvoista ei ylitä 3 osan 1.5 kohdan b ja c alakohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja; sellaisten jätteenpolttolaitosten osalta, joissa polttoprosessista syntyvän kaasun lämpötila nostetaan vähintään kahdeksi sekunniksi vähintään 1 100 oC:een, jäsenvaltiot voivat soveltaa 10 minuutin keskiarvoihin seitsemän vuorokauden arviointijaksoa;
ii)
jätettä käyttävien rinnakkaispolttolaitosten osalta: 4 osan säännöksiä noudatetaan.
|
|
1.2
|
Puolen tunnin ja 10 minuutin keskiarvot määritetään varsinaisen toiminta-ajan kuluessa (lukuun ottamatta käynnistys- ja pysäytysvaihetta, jos niiden aikana ei polteta jätettä) mitatuista arvoista, joista on vähennetty 6 osan 1.3 kohdassa tarkoitetut luottamusvälin arvot. Vuorokausikeskiarvot lasketaan näistä vahvistetuista keskiarvoista.
Jotta vuorokausikeskiarvo olisi pätevä, vuorokaudessa saadaan hylätä enintään viisi puolen tunnin keskiarvoa jatkuvissa mittauksissa käytettävän järjestelmän toimintahäiriön tai huollon vuoksi. Vuodessa saadaan hylätä enintään kymmenen vuorokausikeskiarvoa jatkuvissa mittauksissa käytettävän järjestelmän toimintahäiriön tai huollon vuoksi.
|
|
1.3
|
Näytteenottoajan keskiarvot sekä HF:n, HCl:n ja SO2:n määräaikaismittausten keskiarvot määritetään 45 artiklan 1 kohdan e alakohdan, 48 artiklan 3 kohdan sekä 6 osan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti.
|
2. Vesiin joutuvien päästöjen raja-arvot.
Vesiin joutuvien päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatettavan, jos
a)
suspendoidun kiintoaineksen kokonaismäärän osalta 95 prosenttia ja 100 prosenttia mitatuista arvoista ei ylitä vastaavia 5 osassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja;
b)
raskasmetallien (Hg, Cd, Tl, As, Pb, Cr, Cu, Ni ja Zn) osalta enintään yksi mittaus vuodessa ylittää 5 osassa vahvistetut päästöjen raja-arvot; vaihtoehtoisesti, jos jäsenvaltio säätää useammasta kuin 20 näytteestä vuodessa, enintään 5 prosenttia kyseisistä näytteistä ylittää 5 osassa vahvistetut päästöjen raja-arvot;
c)
dioksiinien ja furaanien osalta tehtävien mittausten tulokset eivät ylitä 5 osassa vahvistettua päästöjen raja-arvoa.
|
|
LIITE VII Orgaanisia liuottimia käyttäviä laitoksia ja toimintoja koskevat tekniset säännökset
|
LIITE VII
Orgaanisia liuottimia käyttäviä laitoksia ja toimintoja koskevat tekniset säännökset
1 OSA
Toiminnot
|
1.
|
Kussakin seuraavista kohdista toimintoon kuuluu laitteiden puhdistaminen mutta ei tuotteiden puhdistamista, ellei toisin ole säädetty.
|
|
2.
|
Liimapinnoitus Toiminto, jossa liima levitetään johonkin pintaan, painatustoimintoihin liittyvää liimausta ja laminointia lukuun ottamatta.
|
|
3.
|
Maalaukset, pinnoitukset Toiminto, jossa levitetään yksi tai useampia kerroksia jatkuvaa kalvoa
a)
johonkin seuraavista ajoneuvoista:
i)
uudet autot, jotka on määritelty ajoneuvoluokkaan M1 puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun neuvoston direktiivin 2007/46/EY (
26
) mukaisesti ja luokkaan N1, mikäli ne maalataan samassa laitoksessa kuin M1-luokan ajoneuvot,
ii)
rekkojen ohjaamot, jotka on määritelty ajajan majoitustilaksi, ja direktiivissä 2007/46/EY säädettyjen N2- ja N3-ajoneuvoluokkien mukaiseen majoitukseen liittyvä tekninen välineistö kokonaisuudessaan,
iii)
pakettiautot ja rekat, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin N1, N2 ja N3 direktiivin 2007/46/EY mukaisesti, lukuun ottamatta rekkojen ohjaamoja,
iv)
linja-autot, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin M2 ja M3 direktiivin 2007/46/EY mukaisesti,
v)
perävaunuihin, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin O1, O2, O3 ja O4 direktiivin 2007/46/EY mukaisesti;
b)
metalli- ja muovipintoihin mukaan lukien lentokoneiden, laivojen, junien jne. pinnat;
d)
tekstiili-, kangas-, folio- ja paperipintoihin;
Maalaus-/pinnoitustoiminnot eivät sisällä kappaleiden pinnoitusta metallilla elektroforeesi- ja kemiallista sumutustekniikkaa käyttäen. Jos maalaus/pinnoitus käsittää vaiheen, jossa sama kappale painetaan millä tahansa tekniikalla, kyseistä painatusvaihetta pidetään maalauksen/pinnoituksen osana. Erillisinä toimintoina suoritettuja painatustoimintoja ei kuitenkaan lueta kuuluviksi tähän kohtaan, mutta ne voivat kuulua tämän direktiivin V luvun soveltamisalaan, jos kyseessä oleva painatustoiminto kuuluu sen soveltamisalaan.
|
|
4.
|
Kelapinnoitus Toiminto, jossa rulla terästä, ruostumatonta terästä, päällystettyä terästä, kupariseoksia tai alumiininauhaa pinnoitetaan joko kalvon muodostuksella tai laminaatilla jatkuvassa prosessissa.
|
|
5.
|
Kemiallinen pesu Teollinen tai kaupallinen toiminto, jossa käytetään haihtuvia orgaanisia yhdisteitä vaatteiden, huonekalujen tai vastaavien kulutustavaroiden puhdistamiseen tarkoitetussa laitoksessa, lukuun ottamatta tahrojen ja jälkien poistamista manuaalisesti tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa.
|
|
6.
|
Jalkineiden valmistus Kokonaisten jalkineiden tai niiden osien tuottamiseen tarkoitetut toiminnot.
|
|
7.
|
Maalien/pinnoitteiden, lakkojen, painovärien ja liimojen valmistus. Edellä mainittujen lopputuotteiden ja niiden välituotteiden valmistus, kun se tapahtuu samassa laitoksessa, sekoittamalla pigmenttejä, hartseja ja liima-aineita orgaanisiin liuottimiin tai muihin kantoaineisiin, mukaan lukien dispergointi ja esidispergointi, viskositeetin ja värisävyjen säätäminen sekä lopputuotteen pakkaamiseen liittyvät toimet.
|
|
8.
|
Lääketeollisuus Lääkkeiden kemiallinen synteesi, käymisprosessi, uutto, formulointi ja viimeistely sekä raaka-aineiden valmistus, jos se tapahtuu samassa paikassa.
|
|
9.
|
Painatus Tekstin ja/tai kuvien jäljentäminen, jossa painoväri siirretään kuvansiirtäjän avulla jollekin pinnalle. Tämä sisältää asiaan kuuluvat lakkaus-, pinnoitus- ja laminointitekniikat. Kuitenkin vain seuraavat osaprosessit kuuluvat V luvun soveltamisalaan:
a)
fleksopaino – painatustoiminto, jossa kuvansiirtäjänä käytetään kumia tai kimmoisia valopolymeerejä, joiden päällä painovärit ovat painamatta jätettävien alueiden yläpuolella, ja jossa käytetään haihtumalla kuivuvia nestemäisiä painovärejä;
b)
heatset-rainaoffset – rainapainatustoiminto, jossa käytetään kuvansiirtäjää siten, että painettava ja painamatta jätettävä alue ovat samassa tasossa; raina tarkoittaa sitä, että painettava materiaali syötetään koneeseen rullalta eikä erillisinä arkkeina. Painamatta jätettävä alue käsitellään vettä imeväksi ja siten painoväriä hylkiväksi. Painettava alue käsitellään siten, että se ottaa vastaan ja välittää edelleen painovärin painettavalle pinnalle. Haihtuminen tapahtuu uunissa, jossa käytetään kuumaa ilmaa painetun materiaalin kuumentamiseksi;
c)
painatusprosessiin liittyvä laminointi – kahden tai useamman joustavan materiaalin liittäminen yhteen laminaattien tuottamiseksi;
d)
julkaisusyväpaino – syväpaino, jota käytetään aikakausilehdissä, esitteissä, luetteloissa tai vastaavissa tuotteissa olevan paperin painatukseen tolueenipohjaisia painovärejä käyttäen;
e)
syväpaino – painatustoiminto, jossa käytetään lieriömäistä kuvansiirtäjää, jolloin painettava alue on painamatta jätettävän alueen alapuolella, ja jossa käytetään nestemäisiä painovärejä, jotka kuivuvat haihtumalla. Syvennykset täytetään painovärillä ja painamatta jätettävät alueet puhdistetaan ylimääräisestä painoväristä, ennen kuin painettava pinta koskettaa lieriötä ja nostaa painovärin syvennyksistä;
f)
rotaatioseripaino – rainapainatustoiminto, jossa painoväri puristetaan painettavalle pinnalle huokoisen kuvansiirtäjän läpi, jolloin painettava alue on avoinna ja painamatta jätettävä alue on eristetty, ja jossa käytetään nestemäisiä painovärejä, jotka kuivuvat ainoastaan haihtumalla. Raina tarkoittaa sitä, että painettava materiaali syötetään koneeseen rullalta eikä erillisinä arkkeina;
g)
lakkaus – toiminto, jossa pakkausmateriaalin myöhempää sulkemista varten tarkoitettu lakka tai liima levitetään joustavalle materiaalille.
|
|
10.
|
Kumin jalostus Luonnonkumin tai synteettisen kumin sekoitus-, jauhamis-, seostus-, kalanterointi-, ekstrudointi- ja vulkanointitoiminto sekä kaikki avustavat toimenpiteet luonnonkumin tai synteettisen kumin muuttamiseksi lopputuotteeksi.
|
|
11.
|
Pintojen puhdistus Kemiallista pesua lukuun ottamatta toiminto, jossa käytetään orgaanisia liuottimia epäpuhtauksien poistamiseksi materiaalin pinnalta rasvanpoisto mukaan lukien. Puhdistustoimintoa, johon kuuluu useampi kuin yksi vaihe ennen jotakin muuta toimintoa tai sen jälkeen, pidetään yhtenä pinnan puhdistustoimintona. Tällä toiminnolla tarkoitetaan tuotteen pinnan puhdistusta eikä laitteiston puhdistusta.
|
|
12.
|
Kasviöljyjen ja eläinrasvan uutto sekä kasviöljyjen jalostus Toiminto kasviöljyjen uuttamiseksi siemenistä ja muista kasviaineksista, kuivajäämien käsittely rehun tuottamiseksi, siemenistä, kasvi- ja/tai eläinaineksista saatujen rasvojen ja kasviöljyjen jalostus.
|
|
13.
|
Ajoneuvojen korjausmaalaus Teollinen tai kaupallinen maalaustoiminto tai siihen liittyvät rasvanpoistotoiminnot, joilla tehdään jompaakumpaa seuraavista:
a)
direktiivissä 2007/46/EY määriteltyjen maantieajoneuvojen tai niiden osien alkuperäinen maalaus korjaustyyppisillä materiaaleilla, kun se suoritetaan alkuperäisten tuotantolinjojen ulkopuolella;
b)
perävaunujen (mukaan luettuna puoliperävaunut) (direktiivissä 2007/46/EY tarkoitettu ajoneuvoluokka O) maalaus.
|
|
14.
|
Lankalakkaus Muuntimiin, moottoreihin jne. tarkoitettuihin käämeihin käytettävien metallijohtimien pinnoitus.
|
|
15.
|
Puun kyllästys Puutavaran säilymistä parantava toiminto.
|
|
16.
|
Puun ja muovin laminointi Puun ja/tai muovin kiinnittäminen yhteen laminoitujen tuotteiden valmistamiseksi.
|
2 OSA
Kynnysarvot ja päästöjen raja-arvot
Savukaasujen päästöjen raja-arvot on laskettava siten, että lämpötila on 273,15 K ja ilmanpaine 101,3 kPa.
|
|
Toiminto
(Liuottimien kulutuksen kynnysarvo tonnia/vuosi)
|
Kynnysarvo
(Liuottimien kulutuksen kynnysarvo tonnia/vuosi)
|
Poistokaasujen päästöraja (mg C/Nm3)
|
Päästöjen raja-arvo hajapäästöille (prosentteina liuottimien käytöstä)
|
Kokonaispäästöraja
|
Erityismääräykset
|
|
Uudet laitokset
|
Toiminnassa olevat laitokset
|
Uudet laitokset
|
Toiminnas-sa olevat laitokset
|
|
1
|
Heatset-rainaoffset-painatus
(> 15)
|
15–25
> 25
|
100
20
|
30 (1)
30 (1)
|
|
(1) Liuotinjäämää lopputuotteessa ei pidetä hajapäästöjen osana.
|
|
2
|
Julkaisusyväpaino
(> 25)
|
|
75
|
10
|
15
|
|
|
|
|
3
|
Muu syväpaino, fleksopaino, rotaatioseripaino, muut laminointi- tai lakkausyksiköt (> 15) tekstiilien ja kartongin rotaatioseripaino (> 30)
|
15–25
> 25
> 30 (1)
|
100
100
100
|
25
20
20
|
|
(1) Kynnysarvo tekstiilien ja kartongin rotaatioseripainolle.
|
|
4
|
Pintojen puhdistus 59 artiklan 5 kohdassa yksilöidyillä yhdisteillä
(> 1)
|
1–5
> 5
|
20 (1)
20 (1)
|
15
10
|
|
(1) Raja-arvo viittaa yhdisteiden massaan mg C/Nm3, eikä hiilen kokonaismäärään.
|
|
5
|
Muu pintojen puhdistus
(> 2)
|
2–10
> 10
|
75 (1)
75 (1)
|
20 (1)
15 (1)
|
|
(1) Näitä arvoja ei sovelleta laitoksiin, jotka osoittavat toimivaltaiselle viranomaiselle, että kaikkien käytettyjen puhdistusaineiden keskimääräinen orgaanisen liuottimen pitoisuus ei ylitä 30 paino- %:ia.
|
|
6
|
Ajoneuvojen maalaus (< 15) ja korjausmaalaus
|
> 0,5
|
50 (1)
|
25
|
|
(1) 8 osan 2 kohdan mukaisesti mittausten keskimääräisen keston on oltava 15 minuuttia
|
|
7
|
Kelapinnoitus
(> 25)
|
|
50 (1)
|
5
|
10
|
|
(1) Laitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, päästöraja arvo on 150 mg
|
|
8
|
Muu pinnoitus, mukaan lukien metallin, muovin, tekstiilien (5), folion ja paperin pinnoitus/maalaus
(> 5)
|
5–15
> 15
|
100 (1) (4)
50/75 (2) (3) (4)
|
25 (4)
20 (4)
|
|
|
(1) Päästöjen raja-arvoa sovelletaan hallituissa olosuhteissa tapahtuvaan pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin.
(2) Ensimmäistä päästörajaa sovelletaan kuivausprosesseihin, toista pinnoitussovellutuksiin.
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) Tekstiilien pinnoituslaitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin sovellettava päästöraja arvo on yhteensä 150.
(4) Maalaustoiminnot, joita ei voi tehdä hallituissa olo-suhteissa (kuten laivanrakennuksessa, lentokoneen maalauksessa) saavat poiketa näistä arvoista 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
(5) Rotaatioseripaino tekstiileille kuuluu toimintoon 3.
|
|
9
|
Lankalakkaus
(> 5)
|
|
|
|
10 g/kg (1)
5 g/kg (2)
|
(1) Sovelletaan laitoksiin, joissa langan keskimääräinen halkaisija on ≤ 0,1 mm.
(2) Sovelletaan kaikkiin muihin laitoksiin.
|
|
10
|
Puupintojen maalaus
(> 15)
|
15–25
> 25
|
100 (1)
50/75 (2)
|
25
20
|
|
(1) Päästöjen raja-arvoa sovelletaan hallituissa olosuhteissa tapahtuvaan pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin.
(2) Ensimmäistä arvoa sovelletaan kuivausprosesseihin, toista maalausprosesseihin.
|
|
11
|
Kemiallinen pesu
|
|
|
|
20 g/kg (1) (2)
|
(1) Ilmaistu vapautuneen liuottimen massana puhdistettua tuotekiloa kohden.
(2) Edellä 4 osan 2 kohdassa määriteltyä päästöjen raja-arvoa ei sovelleta tähän toimintoon.
|
|
12
|
Puun kyllästys
(> 25)
|
|
100 (1)
|
45
|
11 kg/m3
|
(1) Päästöjen raja-arvoa ei sovelleta kreosootilla tapahtuvaan kyllästykseen.
|
|
13
|
Nahan viimeistely
(> 10)
|
10–25
> 25
> 10 (1)
|
|
|
85 g/m2
75 g/m2
150 g/m2
|
Päästöjen raja-arvot on ilmaistu vapautuneen liuottimen grammamääränä valmistetun tuotteen neliömetriä kohden.
(1) Nahan pinnoitusprosessissa sisustamisessa ja kulutushyödykkeinä käytetyissä yksittäisissä nahkatuotteissa, kuten laukuissa, vöissä, lompakoissa jne.
|
|
14
|
Jalkineiden valmistus
(> 5)
|
|
|
|
25 g paria kohden
|
Kokonaispäästöjen raja-arvo on ilmaistu vapautuneen liuottimen grammamääränä valmista jalkineparia kohden.
|
|
15
|
Puun ja muovin laminointi
(> 5)
|
|
|
|
30 g/m2
|
|
|
16
|
Liimapinnoitus
(> 5)
|
5–15
> 15
|
50 (1)
50 (1)
|
25
20
|
|
(1) Jos käytetään talteenotetun liuottimen uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, poistokaasujen päästöraja on 150 mg.
|
|
17
|
Maali- ja lakkaseosten painovärien ja liimojen valmistus
(> 100)
|
100–1 000
> 1 000
|
150
150
|
5
3
|
5 % käytetystä liuottimesta
3 % käytetystä liuottimesta
|
Hajapäästöjen raja-arvo ei sisällä liuotinta, joka myydään osana kyseistä maaliseosta suljetussa pakkauksessa.
|
|
18
|
Kumin jalostus
(> 15)
|
|
20 (1)
|
25 (2)
|
25 % käytetystä liuottimesta
|
(1) Jos käytetään talteenotetun liuottimen uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, poistokaasujen päästöraja on 150 mg.
(2) Hajapäästöjen raja-arvo ei sisällä liuotinta, joka myydään osana kyseistä tuotetta tai seosta suljetussa pakkauksessa.
|
|
19
|
Kasviöljyjen ja eläinrasvan uutto sekä kasviöljyjen jalostus
(> 10)
|
|
|
|
Eläinrasva: 1,5 kg/tonni
Risiiniöljy: 3 kg/tonni
Rapsin siemen: 1 kg/tonni
Auringonkukan siemen: 1 kg/tonni
Soijapavut (tavanomainen murskaus): 0,8 kg/tonni
Soijapavut (valkoiset hiutaleet): 1,2 kg/tonni
Muut siemenet ja muut kasviainekset: 3 kg/tonni (1) 1,5 kg/tonni (2)4 kg/tonni (3)
|
(1) Toimivaltaisen viranomaisen olisi asetettava kokonaispäästörajat yksittäisiä siemeneriä ja muita kasviaineksia käsitteleville laitoksille tapauskohtaisesti käyttäen parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
(2) Sovelletaan kaikkiin fraktiointi-prosesseihin kumien poistoa lukuun ottamatta (kumien poistaminen öljystä).
(3) Sovelletaan kumien poistoon.
|
|
20
|
Lääketeollisuus
(> 50)
|
|
20 (1)
|
5 (2)
|
15 (2)
|
5 % käytetystä liuottimesta
|
15 % käytetystä liuottimesta
|
(1) Jos käytetään talteenotetun liuottimen uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, poistokaasujen päästöraja on 150 mg.
(2) Hajapäästöjen raja-arvo ei sisällä liuotinta, joka myydään osana kyseistä tuotetta tai seosta suljetussa pakkauksessa.
|
3 OSA
Ajoneuvojen maalauslaitosten päästöraja-arvot
|
1.
|
Kokonaispäästörajat ilmaistaan vapautuneen orgaanisen liuottimen grammamääränä suhteessa tuotteen neliömetreinä ilmaistuun pinta-alaan ja vapautuneen orgaanisen liuottimen kilomääränä suhteessa auton koriin.
|
|
2.
|
Kaikkien jäljempänä 3 kohdassa olevassa taulukossa esitettyjen tuotteiden pinta-ala määritellään pinta-alana laskettuna elektroforeesitekniikalla käsitellystä kokonaisalueesta yhdessä kaikkien niiden osien pinta-alojen kanssa, jotka mahdollisesti lisätään maalausprosessin seuraavissa vaiheissa silloin, kun ne maalataan samoilla maaleilla kuin kyseinen tuote, tai laitoksessa maalatun tuotteen kokonaispinta-ala.
Elektroforeesitekniikalla käsiteltävän alueen pinta-ala lasketaan seuraavaa kaavaa käyttäen:
Tätä menetelmää sovelletaan myös muihin levyistä valmistettuihin maalattuihin osiin.
Tietokoneavusteista suunnittelua (CAD) tai vastaavia muita menetelmiä käytetään laskettaessa muiden osien lisäämisestä aiheutuvia pinta-aloja tai laitoksessa maalatun alueen kokonaispinta-ala.
|
|
3.
|
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetyt kokonaispäästöjen raja-arvot viittaavat kaikkiin samassa laitoksessa suoritettaviin prosessivaiheisiin elektroforeesitekniikasta tai mistä tahansa muusta maalausprosessista lähtien aina loppuvaiheen vahaukseen ja suojapinnoitteen kiillotukseen asti, prosessilaitteiston puhdistukseen käytetty liuotin sekä suihkemaalikatokset ja muut kiinteät rakenteet sekä tuotannon aikana että sen ulkopuolella mukaan lukien.
|
Toiminto
(Liuottimien kulutuksen kynnysarvo tonnia/vuosi)
|
Tuotannon kynnysarvo
(Viittaa maalatun tuotteen vuosituotantoon)
|
Kokonaispäästöjen raja-arvot
|
|
Uudet laitokset
|
Toiminnassa olevat laitokset
|
|
Uusien autojen maalaus (> 15)
|
> 5 000
|
45 g/m2 tai 1,3 kg/kori + 33 g/m2
|
60 g/m2 tai 1,9 kg/kori + 41 g/m2
|
|
≤ 5 000 itsekantavaa rakennetta tai > 3 500 alustalle rakennettua
|
90 g/m2 tai 1,5 kg/kori + 70 g/m2
|
90 g/m2 tai 1,5 kg/kori + 70 g/m2
|
|
|
|
Kokonaispäästöjen raja-arvot (g/m2)
|
|
Uusien rekkojen ohjaamojen maalaus (> 15)
|
≤ 5 000
|
65
|
85
|
|
> 5 000
|
55
|
75
|
|
Uusien pakettiautojen ja rekkojen maalaus (> 15)
|
≤ 2 500
|
90
|
120
|
|
> 2 500
|
70
|
90
|
|
Uusien linja-autojen maalaus (> 15)
|
≤ 2 000
|
210
|
290
|
|
> 2 000
|
150
|
225
|
|
|
4.
|
Ajoneuvojen maalauslaitosten, joiden liuottimien kulutuksen kynnysarvo jää alle 3 kohdassa olevassa taulukossa esitetyn taulukon mukaisen kynnysarvon, on täytettävä korjausmaalaukselle liitteessä 2 osassa vahvistetut vaatimukset.
|
4 OSA
Erityisiä vaaralausekkeita edellyttäviä haihtuvia orgaanisia yhdisteitä koskevat päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Edellä 58 artiklassa tarkoitettujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen osalta, joissa mainitussa artiklassa tarkoitettuja merkintöjä edellyttävien yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 10 g/h, on noudatettava päästöjen raja-arvoa 2 mg/Nm3. Päästöjen raja-arvo viittaa yksittäisten yhdisteiden massojen summaan.
|
|
2.
|
Sellaisten halogenoitujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, joille on osoitettu tai joissa on oltava vaaralauseke H341 tai H351, päästöjen osalta on, jos vaaralauseketta H341 tai H351 edellyttävien yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 100 g/h, noudatettava päästöjen raja-arvoa 20 mg/Nm3. Päästöjen raja-arvo viittaa yksittäisten yhdisteiden massojen summaan.
|
5 OSA
Vähentämisohjelma
|
1.
|
Toiminnanharjoittaja voi käyttää erityisesti laitostaan varten suunniteltua vähentämisohjelmaa.
|
|
2.
|
Käytettäessä maaleja/pinnoitteita, lakkoja, liimoja tai painovärejä voidaan käyttää seuraavaa ohjelmaa. Jos seuraava menetelmä ei sovellu, toimivaltainen viranomainen voi sallia toiminnanharjoittajan käyttää jotakin muuta vaihtoehtoista ohjelmaa, jolla saavutetaan vastaavat päästöjen vähennykset kuin soveltamalla 2 ja 3 osassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja. Ohjelmassa on otettava huomioon seuraavat seikat:
a)
jos vähän liuotinta sisältävien tai liuotinta sisältämättömien korvaavien aineiden kehitys on yhä meneillään, toiminnanharjoittajalle on myönnettävä lisäaikaa omien päästöjen vähennysohjelmiensa toimeenpanemiseksi;
b)
päästövähennysten vertailukohteen pitäisi vastata mahdollisimman tarkoin ilman vähennystoimenpiteitä syntyviä päästöjä.
|
|
3.
|
Seuraava ohjelma on tarkoitettu laitoksille, joiden tuotteen kiintoainepitoisuuden voidaan olettaa pysyvän muuttumattomana
a)
vuosittainen vertailupäästö lasketaan seuraavasti:
i)
määritetään vuodessa kulutetun maalin/pinnoitteen ja/tai painovärin, lakan tai liiman sisältämän kiintoaineen kokonaismassa. Kiintoainetta ovat kaikki sellaiset aineet maaleissa/pinnoitteissa, painoväreissä, lakoissa tai liimoissa, joista tulee kiinteitä veden tai haihtuvien orgaanisten yhdisteiden haihduttua,
ii)
vuosittaiset vertailupäästöt lasketaan kertomalla (i) alakohdassa määritetty massa asianomaisella seuraavassa taulukossa esitetyllä kertoimella. Toimivaltaiset viranomaiset voivat mukauttaa näitä kertoimia yksittäisten laitosten kohdalla siten, että kiintoaineiden käytön todennettavissa oleva tehostuminen otetaan huomioon;
|
Toiminto
|
Kerroin a kohdan ii alakohdan soveltamiseksi
|
|
Syväpaino; fleksopaino; laminointi painatuksen osana; lakkaus painatuksen osana; puupintojen maalaus ja pinnoitus; tekstiilien, folion tai paperin pinnoitus ja maalaus; liimaus
|
4
|
|
Kelapinnoitus, ajoneuvojen korjausmaalaus
|
3
|
|
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnoitukset, ilmailu- ja avaruusalan pinnoitukset
|
2,33
|
|
Muu pinnoitus ja rotaatioseripaino
|
1,5
|
b)
päästöjen tavoitearvo on yhtä suuri kuin vuosittainen vertailupäästö kerrottuna prosenttimäärällä, joka on
i)
(hajapäästöjen raja-arvo + 15) laitoksille, jotka kuuluvat 2 osan 6 kohtaan ja jotka sijoittuvat 8 ja 10 kohdan alempiin kynnysrajoihin,
ii)
(hajapäästöjen raja-arvo + 5) kaikille muille laitoksille;
c)
vaatimuksia katsotaan noudatetun, jos liuottimien hallintasuunnitelmassa määritetty todellinen päästö on pienempi tai yhtä suuri kuin päästöjen tavoitearvo.
|
6 OSA
Päästöjen tarkkailu
|
1.
|
Poistokanavia, joihin on liitetty puhdistinlaitteita ja joista lopullisessa poistokohdassa aiheutuva päästö on keskimäärin yli 10 kg/h kokonaishiiltä, on tarkkailtava jatkuvasti sen varmistamiseksi, että niiden vaatimuksia noudatetaan.
|
|
2.
|
Muissa tapauksissa jäsenvaltioiden on varmistettava, että tehdään joko jatkuvia tai määräajoin suoritettavia mittauksia. Määräajoin suoritettavissa mittauksissa on saatava vähintään kolme mittausarvoa kunkin mittaustoimenpiteen aikana.
|
|
3.
|
Mittauksia ei vaadita silloin, jos putkien suulle asennettavia puhdistinlaitteita ei tarvita tämän direktiivin vaatimusten täyttämiseksi.
|
7 OSA
Liuottimien hallintasuunnitelma
1. Periaatteet
Liuottimien hallintasuunnitelmaa on käytettävä:
a)
arvioitaessa säännösten noudattamista 62 artiklan mukaisesti;
b)
osoittamaan tulevia vähennysvaihtoehtoja;
c)
mahdollistamaan tietojen antaminen liuottimien kulutuksesta, liuotinpäästöistä ja V luvun vaatimusten noudattamisesta.
2. Määritelmät
Seuraavat määritelmät muodostavat kehykset ainetaseen laatimiselle.
Prosessiin menevä orgaanisten liuottimien määrä (I):
|
I1
|
Orgaanisten liuottimien määrä tai niiden määrä hankituissa seoksissa, joita käytetään prosessissa ajanjaksolla, jolta ainetasetta lasketaan.
|
|
I2
|
Orgaanisten liuottimien määrä tai niiden määrä seoksissa, jotka on otettu talteen ja käytetty uudelleen liuottimena prosessissa. Kierrätetty liuotin lasketaan joka kerta, kun sitä käytetään toiminnon suorittamisessa.
|
Toiminnosta poistuva orgaanisten liuottimien määrä (O):
|
O2
|
Veteen liuenneet orgaaniset liuottimet; laskettaessa O5-arvoa otetaan huomioon jäteveden käsittely.
|
|
O3
|
Orgaanisten liuottimien määrä, joka jää jäljelle prosessista valmistuviin tuotteisiin epäpuhtauksina tai jääminä.
|
|
O4
|
Sellaiset orgaanisten liuottimien päästöt ilmaan, joita ei ole otettu talteen. Tähän kuuluu tilojen yleinen ilmanvaihto, jolloin ilmaa vapautuu ulkopuoliseen ympäristöön ikkunoiden, ovien, tuuletusaukkojen ja muiden vastaavien aukkojen kautta.
|
|
O5
|
Kemiallisista tai fysikaalisista reaktioista aiheutuvat orgaanisten liuottimien ja/tai yhdisteiden häviäminen (polttamalla tai muuten poistokaasua tai jätevettä käsittelemällä hävitetyt tai absorboimalla talteen otetut, edellyttäen, että ne eivät kuulu O6, O7, tai O8 kohtaan).
|
|
O6
|
Kerätyn jätteen sisältämät orgaaniset liuottimet.
|
|
O7
|
Orgaaniset liuottimet tai seosten sisältämät orgaaniset liuottimet, jotka myydään tai aiotaan myydä kaupallista arvoa omaavina tuotteina.
|
|
O8
|
Seosten sisältämät orgaaniset liuottimet, jotka on otettu talteen uudelleen käyttöä varten, ei kuitenkaan käytettäväksi prosessiin, edellyttäen, että ne eivät kuulu O7 kohtaan.
|
|
O9
|
Muulla tavoin vapautuvat orgaaniset liuottimet.
|
|
3.
|
Liuottimien hallintasuunnitelman käyttäminen vaatimusten noudattamista arvioitaessa.
Liuottimien hallintasuunnitelman käytön on määräydyttävä sen mukaan, minkä vaatimuksen noudattamista tarkistetaan, seuraavasti:
a)
edellä 5 osassa vahvistetun vähennysjärjestelmän, jossa kokonaispäästöraja ilmaistaan tuoteyksikkökohtaisina liuotinpäästöinä, tai muutoin 2 ja 3 osassa olevien vaatimusten noudattamisen arviointi:
i)
kaikille toiminnoille, joissa käytetään 5 osassa vahvistettua vähennysjärjestelmää on laadittava vuosittain liuottimien hallintasuunnitelma kulutuksen (C) määrittelemiseksi. Seuraavaa yhtälöä on käytettävä kulutuksen laskennassa:
C = I1 – O8
Vastaavalla tavalla on laskettava myös pinnoitteissa/maaleissa käytettävät kiintoaineet vuosittaisten vertailu- ja tavoitepäästöjen siitä edelleen johtamiseksi,
ii)
tuoteyksikkökohtaisten kokonaisliuotinpäästöjen tai muuten 2 ja 3 osassa mainittujen raja-arvojen noudattamisen arvioimiseksi liuottimien hallintasuunnitelma on laadittava vuosittain, jotta päästöt (E) voidaan määrittää. Seuraavaa yhtälöä on käytettävä kulutuksen laskennassa:
E = F + O1
jossa F edustaa hajapäästöjä siten kuin ne on määritelty b kohdan i alakohdassa. Päästöluku on sitten jaettava asianomaisella tuoteparametrillä,
iii)
Direktiivin 59 artiklan 6 kohdan b alakohdan ii alakohdan vaatimusten noudattamisen arvioimiseksi liuottimien hallintasuunnitelma on laadittava vuosittain, jotta kokonaispäästöt kaikista asiaankuuluvista toiminnoista voidaan määrittää, ja tätä lukua on sitten verrattava niihin kokonaispäästöihin, jotka olisivat aiheutuneet, jos 2, 3 ja 5 osassa esitetyt vaatimukset olisi täytetty kunkin toiminnon osalta erikseen;
b)
hajapäästöjen määrittely, jotta niitä voidaan vertailla 2 osassa olevien hajapäästöjen raja-arvojen kanssa.
i)
jotain seuraavista yhtälöistä on käytettävä hajapäästöjen laskennassa:
F = I1 – O1 – O5 – O6 – O7 – O8
tai
F = O2 + O3 + O4 + O9
F on määritettävä joko mittaamalla määrät suoraan tai vastaavalla laskutoimituksella, esimerkiksi käyttämällä prosessin talteenottotehokkuutta.
Hajapäästöjen raja-arvo ilmaistaan prosessiin menevän aineen osuutena, joka on laskettava seuraavaa yhtälöä käyttäen:
I = I1 + I2
ii)
hajapäästöt on määritettävä lyhyellä mutta kattavalla mittaussarjalla. Sitä ei tarvitse tehdä uudelleen ennen kuin laitteita muutetaan.
|
8 OSA
Savukaasuja koskevien päästöraja-arvojen noudattamisen arviointi
|
1.
|
Jatkuvissa mittauksissa päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatetun, jos:
a)
mikään aritmeettinen keskiarvo, joka on saatu sellaisen 24 tunnin aikana, jolloin laitos tai toiminto ovat käynnissä lukuun ottamatta käynnistys- ja alasajotoimia sekä laitteiston huoltoa, ei ylitä päästöjen raja-arvoja;
b)
mikään tuntikeskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja yli 1,5-kertaisesti.
|
|
2.
|
Määräajoin suoritettavissa mittauksissa päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatetun, jos yhden seurantatoimenpiteen aikana:
a)
kaikkien mittaustulosten keskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja;
b)
mikään tuntikeskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja yli 1,5-kertaisesti.
|
|
3.
|
Edellä olevan 4 osan noudattaminen on tarkistettava kyseessä olevien yksittäisten haihtuvien orgaanisten yhdisteiden massapitoisuuksien summan perusteella. Muissa tapauksissa noudattamista on arvioitava vapautuneen kokonaishiilimassan perusteella, jollei 2 osassa toisin säädetä.
|
|
4.
|
Kaasujen määrät saadaan lisätä poistokaasuihin jäähdyttämis- ja laimentamistarkoituksessa, kun se on teknisesti perusteltua, mutta niitä ei saa ottaa huomioon määriteltäessä epäpuhtauden massapitoisuutta poistokaasussa.
|
|
|
LIITE VIII Titaanidioksidia tuottavia laitoksia koskevat tekniset määräykset
|
LIITE VIII
Titaanidioksidia tuottavia laitoksia koskevat tekniset määräykset
1 OSA
Veteen joutuvien päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Sulfaattimenetelmää käyttävät teollisuuslaitokset (vuosittaisena keskiarvona):
550 kg sulfaattia tuotettua titaanidioksiditonnia kohti;
|
|
2.
|
Kloridimenetelmää käyttävät teollisuuslaitokset (vuosittaisena keskiarvona):
a)
käytettäessä luonnonrutiilia 130 kilogrammaa kloridia tuotettua titaanidioksiditonnia kohti;
b)
käytettäessä synteettistä rutiilia 228 kilogrammaa kloridia tuotettua titaanidioksiditonnia kohti;
c)
käytettäessä kuonaa 330 kilogrammaa kloridia tuotettua titaanidioksiditonnia kohti. Laitoksiin, jotka aiheuttavat päästöjä suolaiseen veteen (suistovesiin, rannikkovesiin, avomerelle), voidaan soveltaa päästöjen raja-arvona 450 kilogrammaa kloridia tuotettua titaanidioksiditonnia kohti kuonaa käytettäessä.
|
|
3.
|
Sellaisiin laitoksiin, jotka käyttävät kloridimenetelmää ja useampaa kuin yhtä malmityyppiä, on 2 kohdassa vahvistettuja päästöjen raja-arvoja sovellettava samassa suhteessa kuin malmeja on käytetty.
|
2 OSA
Ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvot
|
1.
|
Päästöraja-arvot, jotka ilmaistaan massapitoisuuksina kuutiometriä (Nm3) kohden 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 KPa:n ilmanpaineessa.
|
|
2.
|
Hiukkaspäästöt 50 mg/Nm3 tuntikeskiarvona niiden päälähteistä ja 150 mg/Nm3 tuntikeskiarvona mistä tahansa muusta lähteestä;
|
|
3.
|
SO2-ekvivalenttina lasketut uutosta ja kalsinoinnista syntyneet kaasumaiset rikkidioksidi- ja rikkitrioksidipäästöt, mukaan lukien happopisarat:
a)
6 kilogrammaa tuotettua titaanidioksiditonnia kohti vuosittaisena keskiarvona;
b)
jätehappojen käsittelylaitoksissa 500 mg/Nm3 tuntikeskiarvona.
|
|
4.
|
Kloorin osalta laitoksissa, jotka käyttävät kloridimenetelmää:
a)
5 mg/Nm3 päiväkeskiarvona;
b)
40 mg/Nm3 kullakin hetkellä.
|
3 OSA
Päästöjen tarkkailu
Ilmaan joutuvien päästöjen tarkkailuun on sisällyttävä vähintään seuraavien jatkuva tarkkailu:
a)
uutosta ja kalsinoinnista syntyneet kaasumaiset rikkidioksidi- ja rikkitrioksidipäästöt sulfaattimenetelmää käyttävien laitosten jätehappojen käsittelylaitoksissa;
b)
päälähteistä oleva kloori kloridimenetelmää käyttävissä laitoksissa;
c)
päälähteiden hiukkaspäästöt.
|
|
LIITE IX
|
LIITE IX
A OSA
Kumotut direktiivit ja niiden muutokset
(81 artiklassa tarkoitettu)
|
Neuvoston direktiivi 78/176/ETY
(EYVL L 54, 25.2.1978, s. 19).
|
|
|
Neuvoston direktiivi 83/29/ETY
(EYVL L 32, 3.2.1983, s. 28).
|
|
|
Neuvoston direktiivi 91/692/ETY
(EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48).
|
ainoastaan liitteessä I oleva b kohta
|
|
Neuvoston direktiivi 82/883/ETY
(EYVL L 378, 31.12.1982, s. 1).
|
|
|
Vuoden 1985 liittymisasiakirja
|
ainoastaan liitteessä I olevan X.1 kohdan o alakohta
|
|
Vuoden 1994 liittymisasiakirja
|
ainoastaan liitteessä I olevan VII kohdan A.6 alakohta
|
|
Neuvoston asetus (EY) N:o 807/2003
(EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).
|
ainoastaan liitteessä III oleva 34 kohta
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 219/2009,
(EUVL L 87, 31.3.2009, s. 109).
|
ainoastaan liitteessä oleva 3,1 kohta
|
|
Neuvoston direktiivi 92/112/ETY
(EYVL L 409, 31.12.1992, s. 11).
|
|
|
Neuvoston direktiivi 1999/13/ETY;
(EYVL L 85, 29.3.1999, s. 1).
|
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1882/2003,
(EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
|
ainoastaan liitteessä I oleva 17 kohta
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/42/EY
(EUVL L 143, 30.4.2004, s. 87).
|
ainoastaan 13 artiklan 1 kohta
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/112/EY
(EUVL L 345, 23.12.2008, s. 68).
|
ainoastaan 3 artikla
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY
(EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91).
|
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1137/2008,
(EUVL L 311, 21.11.2008, s. 1).
|
ainoastaan liitteessä oleva 4.8 kohta
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY
(EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1).
|
|
|
Neuvoston direktiivi 2006/105/ETY;
(EUVL L 363, 20.12.2006, s. 368).
|
ainoastaan liitteessä olevan B osan 2 kohta
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/31/EY
(EUVL L 140, 5.6.2009, s. 114).
|
ainoastaan 33 artikla
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/1/EY
(EUVL L 24, 29.1.2008, s. 8).
|
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/31/EY
(EUVL L 140, 5.6.2009, s. 114).
|
ainoastaan 37 artikla
|
B OSA
Osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista ja soveltamista koskevat määräajat
(81 artiklassa tarkoitettu)
|
Direktiivi
|
Määräajat saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä
|
Määräajat täytäntöönpanolle
|
|
78/176/ETY
|
25. helmikuuta 1979
|
|
|
82/883/ETY
|
31. joulukuuta 1984
|
|
|
92/112/ETY
|
15. kesäkuuta 1993
|
|
|
1999/13/EY
|
1. huhtikuuta 2001
|
|
|
2000/76/EY
|
28. joulukuuta 2000
|
28. joulukuuta 2002
28. joulukuuta 2005
|
|
2001/80/EY
|
27. marraskuuta 2002
|
27. marraskuuta 2004
|
|
2003/35/EY
|
25. kesäkuuta 2005
|
|
|
2003/87/EY
|
31. joulukuuta 2003
|
|
|
2008/1/EY
|
30. lokakuuta 1999 (1)
|
30. lokakuuta 1999
30. lokakuuta 2007
|
(1)
Direktiivi 2008/1/EY on ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY(EYVL L 257, 10.10.1996, s. 26) kodifioitu toisinto, jonka määräajat saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä pysyvät voimassa.
|
|
|
LIITE X Vastaavuustaulukko
|
LIITE X
Vastaavuustaulukko
|
Direktiivi 78/176/ETY
|
Direktiivi 82/883/ETY
|
Direktiivi 92/112/ETY
|
Direktiivi 2008/1/EY
|
Direktiivi 1999/13/EY
|
Direktiivi 2000/76/EY
|
Direktiivi 2001/80/EY
|
Tämä direktiivi
|
|
1 artiklan 1 kohta
|
1 artikla
|
1 artikla
|
|
|
|
|
66 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2 artikla
|
|
1 artiklan 2 kohdan a alakohta
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
3 artiklan 2 kohta
|
|
1 artiklan 2 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohta
|
|
3 artiklan 37 kohta
|
|
1 artiklan 2 kohdan c, d ja e alakohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
66 artikla
|
|
2 artikla
|
|
|
|
|
|
|
67 artikla
|
|
3 artikla
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan d ja e alakohta
|
|
4 artikla
|
|
|
4 artikla
|
3 artiklan johdantolause ja 1 kohta
|
4 artiklan 1 kohta
|
|
4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
5 artikla
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan d ja e alakohta
|
|
6 artikla
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan d ja e alakohta
|
|
7 artiklan 1 kohta
|
|
10 artikla
|
|
|
|
|
70 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen virke
|
|
7 artiklan 2 ja 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
70 artiklan 2 kohdan toinen virke ja 3 kohta
|
|
8 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
8 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
26 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
9 artikla
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
10 artikla
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
11 artikla
|
|
|
|
|
|
|
12 artikla
|
|
12 artikla
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
13 artiklan 1 kohta
|
|
|
17 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke
|
11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke ja 11 artiklan 2 kohta
|
|
|
72 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
72 artiklan 1 kohdan toinen virke
|
|
13 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
14 artikla
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
15 artikla
|
14 artikla
|
12 artikla
|
21 artikla
|
15 artikla
|
21 artikla
|
18 artiklan 1 ja 3 kohta
|
80 artikla
|
|
16 artikla
|
15 artikla
|
13 artikla
|
23 artikla
|
17 artikla
|
23 artikla
|
20 artikla
|
84 artikla
|
|
Liite I
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
Liitteessä II olevan A osan johdantolause ja 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
Liitteessä II olevan A osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
Liitteessä II oleva B osa
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
2 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
3 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
4 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
4 artiklan 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
5 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
6 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
7 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
8 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
9 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
10 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
11 artiklan 1 kohta
|
|
|
13 artiklan 1 kohta
|
17 artiklan 1 kohta
|
|
75 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
75 artiklan 2 kohta
|
|
|
11 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
17 artiklan 2 kohta
|
|
—
|
|
|
11 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
12 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
13 artikla
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Liite I
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Liite II
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Liite III
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Liite IV
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
Liite V
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan a alakohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen luetelmakohde
|
|
|
|
|
67 artikla, a alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen luetelmakohta
|
|
|
|
|
67 artiklan b alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta ja 2 artiklan 1 kohdan b ala-kohdan kolmas luetelmakohta
|
|
|
|
|
67 artiklan d alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan a ala-kohdan neljäs, viides, kuudes ja seitsemäs luetelmakohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan b alakohdan johdantolause ja ensimmäinen, neljäs, viides, kuudes ja seitsemäs luetelmakohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan b ala-kohdan toinen luetelmakohta
|
|
|
|
|
67 artiklan c alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan c alakohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
3 artikla
|
|
|
|
|
67 artikla
|
|
|
|
4 artikla
|
|
|
|
|
67 artikla
|
|
|
|
5 artikla
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
6 artiklan ensimmäisen kohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
68 artikla
|
|
|
|
6 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 1 osan 1 kohta
|
|
|
|
6 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 1 osan 2 kohta
|
|
|
|
6 artiklan toinen kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 1 osan 3 kohta
|
|
|
|
7 artikla
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
8 artikla
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
69 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 2 osan 2 kohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 2 osan 3 kohdan johdantolause ja a alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohta
|
|
|
|
|
69 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 2 osan 3 kohdan b alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan a alakohdan v alakohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII olevan 2 osan 4 kohta
|
|
|
|
9 artiklan 2 ja 3 kohta
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
11 artikla
|
|
|
|
|
11 artiklan d ja e alakohta
|
|
|
|
Liite
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
1 artikla
|
|
|
|
1 artikla
|
|
|
|
|
2 artiklan johdantokappale
|
|
|
|
3 artiklan johdantokappale
|
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohta
|
2 artiklan 14 kohta
|
|
|
3 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 3 kohta
|
2 artiklan 1 kohta
|
|
|
3 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
2 artiklan 5 kohta
|
2 artiklan 9 kohta
|
3 artiklan 8 kohta
|
2 artiklan 1 kohta
|
3 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 6 kohdan ensimmäinen virke
|
2 artiklan 13 kohta
|
3 artiklan 9 kohta
|
2 artiklan 3 kohdan ensimmäinen osa
|
3 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 6 kohdan toinen virke
|
|
|
|
15 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
3 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 8 kohta
|
2 artiklan 5 kohta
|
|
|
71 artikla
|
|
|
|
|
2 artiklan 9 kohdan ensimmäinen virke
|
2 artiklan 7 kohta
|
3 artiklan 12 kohta
|
|
3 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 9 kohdan toinen virke
|
|
|
|
4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 10 kohta
|
|
|
|
—
|
|
——
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
3 artiklan 8 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 11 kohdan ensimmäinen virke
|
|
|
|
3 artiklan 9 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 11 kohdan toinen virke
|
|
|
|
20 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 12 kohdan ensimmäinen alakohta ja liitteen IV johdantokappale
|
|
|
|
3 artiklan 10 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 12 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
14 artiklan 5 kohdan a alakohta ja 6 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 13 kohta
|
2 artiklan 6 kohta
|
3 artiklan 11 kohta
|
2 artiklan 5 kohta
|
3 artiklan 15 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 14 kohta
|
|
|
|
3 artiklan 16 kohta
|
|
|
|
|
2 artiklan 15 kohta
|
|
|
|
3 artiklan 17 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
3 artiklan 11–14, 18–23, 26–30 ja 34–36 kohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
11 artiklan johdantokappale
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan a alakohta
|
|
|
|
11 artiklan a ja b alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan b alakohta
|
|
|
|
11 artiklan c alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan c alakohta
|
|
|
|
11 artiklan d ja e alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan d alakohta
|
|
|
|
11 artiklan f alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan e alakohta
|
|
|
|
11 artiklan g alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 1 kohdan f alakohta
|
|
|
|
11 artiklan h alakohta
|
|
|
|
|
3 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
5 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
5 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
80 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a–d alakohta
|
|
|
|
12 artiklan ensimmäisen alakohdan a–d kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan e kohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f kohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan g alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan g alakohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan h alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan h alakohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan i alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan i alakohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan j alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan j alakohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan k alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
6 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
7 artikla
|
|
|
|
5 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
8 artiklan ensimmäinen kohta
|
|
4 artiklan 3 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
8 artiklan toinen kappale
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan virkkeen alkuosa
|
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan virkkeen toinen osa
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
9 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
5 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen ja toinen virke
|
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan johdantokappale sekä a ja b kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kolmas virke
|
|
|
|
14 artiklan 2 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 3, 4 ja 7 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 5 kohdan johdantolause ja ensimmäisen alakohdan b alakohta ja 14 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan viides alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohdan kuudes alakohta
|
|
|
|
9 artiklan 4 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
10 artikla
|
|
|
|
|
9 artiklan 4 kohdan ensimmäisen virkkeen alkuosa
|
|
|
|
15 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 4 kohdan ensimmäisen virkkeen toinen osa
|
|
|
|
15 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
15 artiklan 4 kohdan toinen–viides alakohta ja 15 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 4 kohdan toinen virke
|
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan g ala-kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan h ala-kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
15 artiklan 3 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
16 artikla
|
|
|
|
|
9 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c alakohdan i alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c ala-kohdan ii alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 1 kohdan toisen ala-kohdan e alakohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan f alakohta
|
|
|
|
|
9 artiklan 6 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
9 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
9 artiklan 8 kohta
|
|
|
|
6 artikla ja 17 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
17 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
10 artikla
|
|
|
|
18 artikla
|
|
|
|
|
11 artikla
|
|
|
|
19 artikla
|
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
20 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke
|
|
|
|
20 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohdan toinen virke
|
|
|
|
20 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohdan kolmas virke
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
13 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
21 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
21 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
21 artiklan 5 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohdan a alakohta
|
|
|
|
21 artiklan 5 kohdan a alakohta
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohdan b alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohdan c alakohta
|
|
|
|
21 artiklan 5 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohdan d alakohta
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
21 artiklan 5 kohdan c alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
22 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
23 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
14 artiklan johdantolause ja a alakohta
|
|
|
|
8 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
14 artiklan b alakohta
|
|
|
|
7 artiklan a alakohta ja 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan i alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
7 artiklan johdantolause ja b ja c alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 artiklan 1 kohdan d alakohdan ii alakohta
|
|
|
|
|
14 artiklan c alakohta
|
|
|
|
23 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
23 artiklan 2–6 kohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, johdantolause sekä a ja b alakohta
|
12 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
24 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, johdantolause sekä a ja b alakohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta
|
|
|
|
24 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
24 artiklan 3 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
24 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
15 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
24 artiklan 2 kohdan johdantokappale sekä a ja b alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
24 artiklan 2 kohdan c–f alakohta ja 24 artiklan 3 kohdan johdantokappale ja a alakohta
|
|
|
|
|
16 artikla
|
|
|
|
25 artikla
|
|
|
|
|
17 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
17 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
13 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
13 artiklan 2–7 kohta
|
|
|
|
|
17 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen ja kolmas virke
|
11 artiklan 1 kohdan toinen virke
|
|
|
72 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan neljäs virke
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
72 artiklan 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
17 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
17 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
|
11 artiklan 3 kohta
|
|
|
73 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
73 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
17 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
74 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
27 artikla
|
|
|
|
|
18 artikla
|
|
|
11 artikla
|
26 artikla
|
|
|
|
|
19 artikla
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
20 artikla
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
21 artikla
|
|
|
|
80 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
22 artikla
|
|
18 artikla
|
17 artikla
|
81 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
82 artikla
|
|
|
|
|
23 artikla
|
16 artikla
|
22 artikla
|
19 artikla
|
83 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
Liitteen I johdannon 1 kappale
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
Liitteen I johdannon 2 kappale
|
|
|
|
Liitteen I johdannon ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteen I johdannon ensimmäisen alakohdan toinen virke
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteen I johdannon toinen alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 1.1–1.3 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 1.1–1.3 kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 1.4 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 1.4 kohdan a alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 1.4 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 2 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 2 kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 3,1 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 3.1 kohdan a ja b alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 3.1 kohdan c alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 3.2–3.5 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 3.2–3.5 kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 4 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 4 kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 5 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 5.1 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 5.1 kohdan b, f, g, i, j alakohta ja 5.2 kohdan b alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 5.1 kohdan c–e alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 5.2 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 5.2 kohdan a alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 5.3 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 5.3 kohdan a alakohdan i ja ii alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 5.3 kohdan a alakohdan iii–v alakohta ja b alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 5.4 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 5.4 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I oleva 5.5 ja 5.6 kohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 6.1 kohdan a ja b alakohta
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 6.1 kohdan a ja b alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 6.1 kohdan c alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 6.2 kohta –6,4 kohdan b alakohta
|
|
|
|
Liitteessä I oleva 6.2 kohta –6,4 kohdan b alakohdan ii alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I olevan 6.4 kohdan b alakohdan iii alakohta
|
|
|
|
|
Liitteessä I olevan 6.4 kohdan c alakohta – 6,9 kohta
|
|
|
|
Liitteessä I ole-van 6.4 kohdan c alakohta – 6,9 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä I oleva 6.10 ja 6.11 kohta
|
|
|
|
|
Liite II
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
Liite III
|
|
|
|
Liitteessä II olevan otsikko ”Ilma” ja otsikon ”Vesi” 1–12 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä II olevan otsikon ”Vesi” 13 kohta
|
|
|
|
|
Liite IV
|
|
|
|
Liite III
|
|
|
|
|
Liite V
|
|
|
|
Liite IV
|
|
|
|
|
|
1 artikla
|
|
|
56 artikla
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
|
|
57 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 3 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 4 kohta
|
|
|
63 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 8 kohta
|
|
|
4 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 10 kohta
|
|
|
57 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 11 kohta
|
|
|
57 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 12 kohta
|
|
|
57 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 15 kohta
|
|
|
57 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 16 kohta
|
|
|
3 artiklan 44 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 17 kohta
|
|
|
3 artiklan 45 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 18 kohta
|
|
|
3 artiklan 46 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 19 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 20 kohta
|
|
|
3 artiklan 46 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 21 kohta
|
|
|
57 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 22 kohta
|
|
|
57 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 23 kohta
|
|
|
57 artiklan 8 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 24 kohta
|
|
|
57 artiklan 9 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 25 kohta
|
|
|
57 artiklan 10 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 26 kohta
|
|
|
57 artiklan 11 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 27 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 28 kohta
|
|
|
63 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 29 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 30 kohta
|
|
|
57 artiklan 12 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 31 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 2 osan ensimmäinen virke
Liitteessä VIII olevan 2 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 32 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 33 kohta
|
|
|
57 artiklan 13 kohta
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 2 kohta
|
|
|
4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 1, 2, ja 3 kohta
|
|
|
4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 4 kohta
|
|
|
63 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 1 kohta
|
|
|
59 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 2 kohta
|
|
|
59 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
|
|
|
59 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
|
|
|
59 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
|
|
|
59 artiklan 4 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
59 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 4 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 5 kohta
|
|
|
59 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 6 kohta
|
|
|
58 artikla
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 7 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 4 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 4 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 8 kohdan toinen alakohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 9 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 10 kohta
|
|
|
59 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 11, 12, ja 13 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
6 artikla
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 1 kohdan johdantokappale sekä ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
|
|
|
64 artikla
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 1 kohdan loppulause
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 2 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 1 kohta
|
|
|
14 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 60 artikla
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
61 artikla
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 2 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 6 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 3 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 6 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 4 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 6 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 5 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
|
|
|
62 artiklan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
|
|
|
62 artiklan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
62 artiklan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 8 osan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 2 kohta
|
|
|
63 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 8 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 4 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 8 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
9 artiklan 5 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 8 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
10 artikla
|
4 artiklan 9 kohta
|
|
8 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 1 kohta kolmannesta virkkeestä kuudenteen virkkeeseen
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
65 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
|
65 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohta
|
|
|
65 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 3 kohta
|
|
|
65 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 ja 3 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
14 artikla
|
19 artikla
|
16 artikla
|
79 artikla
|
|
|
|
|
|
Liitteen I johdannon ensimmäinen ja toinen virke
|
|
|
56 artikla
|
|
|
|
|
|
Liitteen I johdannon kolmas virke ja luettelo toiminnoista
|
|
|
Liitteessä VII oleva 1 osa
|
|
|
|
|
|
Liite IIA
|
|
|
Liitteessä VII oleva 2 ja 3 osa
|
|
|
|
|
|
Liitteessä IIA olevan II osan kuudennen kappaleen viimeinen virke
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
Liitteessä IIB olevan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen virke
|
|
|
59 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
|
|
|
|
|
|
Liitteessä IIB olevan 1 kohdan kolmas virke
|
|
|
59 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
Liitteessä IIB oleva 2 kohta
|
|
|
Liitteessä VII oleva 5 osa
|
|
|
|
|
|
Liitteessä IIB olevan 2 kohdan toinen i alakohta ja taulukko
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
Liitteessä III oleva 1 kohta
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
Liitteessä III oleva 2 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 7 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
Liitteessä III oleva 3 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 7 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
Liitteessä III oleva 4 kohta
|
|
|
Liitteessä VII olevan 7 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
1 artiklan ensimmäinen kohta
|
|
42 artikla
|
|
|
|
|
|
|
1 artiklan toinen kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohta
|
|
42 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
42 artiklan 1 kohdan toinen–viides alakohta
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan johdantokappale
|
|
42 artiklan 2 kohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan a alakohdan johdantokappale
|
|
42 artiklan 2 kohdan a alakohdan johdantokappale
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan a alakohdan i–v alakohta
|
|
42 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan a alakohdan vi alakohta
|
|
42 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan a alakohdan vii alakohta
|
|
42 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohta
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan a alakohdan viii alakohta
|
|
42 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakohta
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohdan b alakohta
|
|
42 artiklan 2 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
3 artiklan 38 kohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 3 kohta
|
|
3 artiklan 39 kohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
3 artiklan 40 kohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 4 kohdan toinen alakohta
|
|
42 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
42 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
3 artiklan 41 kohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
|
|
42 artiklan 1 kohdan viides alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta
|
|
42 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 6 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 1 osan a alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 7 kohta
|
|
3 artiklan 42 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä VI olevan 1 osan b alakohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 10 kohta
|
|
3 artiklan 43 kohta
|
|
|
|
|
|
|
3 artiklan 13 kohta
|
|
43 artikla
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 2 kohta
|
|
44 artikla
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 4 kohdan johdantokappale sekä a ja b alakohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan johdantokappale sekä a ja b alakohta
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 4 kohdan c alakohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan e alakohta
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 5 kohta
|
|
45 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 6 kohta
|
|
45 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 7 kohta
|
|
45 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 8 kohta
|
|
54 artikla
|
|
|
|
|
|
|
5 artikla
|
|
52 artikla
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
50 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ja 6 artiklan 2 kohta
|
|
50 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
|
|
50 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan alkuosa
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan loppuosa
|
|
50 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 3 kohta
|
|
50 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen ja toinen virke ja 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen ja toinen virke
|
|
51 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan kolmas virke
|
|
51 artiklan 2 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan kolmas virke
|
—
|
51 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta
|
|
51 artiklan 3 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
|
|
51 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 5 kohdan virkkeen ensimmäinen osa
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 5 kohdan virkkeen toinen osa
|
|
46 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 6 kohta
|
|
50 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 7 kohta
|
|
50 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
|
6 artiklan 8 kohta
|
|
50 artiklan 7 kohta
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
46 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
46 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 3 kohta ja 11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan alkuosa
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 4 kohta
|
|
46 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 5 kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 1 kohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan c alakohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 2 kohta
|
|
46 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 3 kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
46 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 4 kohdan toinen alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 3.2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 5 kohta
|
|
46 artiklan 4 kohdan toinen ja kolmas alakohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 6 kohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 7 kohta
|
|
46 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 8 kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
9 artiklan ensimmäinen alakohta
|
|
53 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
9 artiklan toinen alakohta
|
|
53 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
9 artiklan kolmas alakohta
|
|
53 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan 1 ja 2 kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan 3 kohdan ensimmäinen virke
|
|
48 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan 3 kohdan toinen virke
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan 4 kohta
|
|
48 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan 5 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 1.3 kohdan toinen osa
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 1 kohta
|
|
48 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 2 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2,1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 3 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 4 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 5 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 6 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.5 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.5 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen alkuosa
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan johdantolause
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen toinen osa
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan a alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen virke
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan a alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan b alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan d alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan c alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 7 kohdan e ja f alakohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta ja toinen alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 2.1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 9 kohta
|
|
48 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 10 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 11 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 12 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 8 osan 1.3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 13 kohta
|
|
48 artiklan 5 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
49 artikla
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 14 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 3.1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 15 kohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan e alakohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 16 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 8 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
11 artiklan 17 kohta
|
|
8 artiklan 2 kohdan a alakohta
|
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 1 kohta
|
|
55 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen virke
|
|
55 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
12 artiklan 2 kohdan kolmas virke
|
|
55 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
13 artiklan 1 kohta
|
|
45 artiklan 1 kohdan f alakohta
|
|
|
|
|
|
|
13 artiklan 2 kohta
|
|
47 artikla
|
|
|
|
|
|
|
13 artiklan 3 kohta
|
|
46 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
|
13 artiklan 4 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
14 artikla
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
15 artikla
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
16 artikla
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
20 artikla
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Liite I
|
|
Liitteessä VI oleva 2 osa
|
|
|
|
|
|
|
Liitteen II ensimmäinen osa (numeroimaton)
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II olevan 1 kohdan johdantokappale
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 2,1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II oleva 1.1–1.2 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 2.2–2.3 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 2.4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II oleva 1.3 kohta
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II oleva 2.1 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II oleva 2,2 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 3.3–3.4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä II oleva 3 kohta
|
|
Liitteessä VI olevan 4 osan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liite III
|
|
Liitteessä VI olevan 6 osan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteen IV taulukko
|
|
Liitteessä VI oleva 5 osa
|
|
|
|
|
|
|
Liitteen IV viimeinen virke
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V olevan a alakohdan taulukko
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V olevan a alakohdan viimeiset virkkeet
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V olevan b alakohdan taulukko
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.2 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V olevan b alakohdan viimeinen virke
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V oleva c alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V oleva d alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V oleva e alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 1.5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V oleva f alakohta
|
|
Liitteessä VI olevan 3 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
Liite VI
|
|
Liitteessä VI oleva 7 osa
|
|
|
|
|
|
|
|
1 artikla
|
28 artiklan ensimmäinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
Liitteessä V olevan 1 osan 1 kohta ja 2 osan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 1 osan 1 kohta ja 2 osan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 3 kohdan toinen osa
|
Liitteessä V olevan 1 osan 1 kohta ja 2 osan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 1 osan 1 kohta ja 2 osan 1 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 4 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 6 kohdan ensimmäinen osa
|
3 artiklan 24 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 6 kohdan toinen osa
|
28 artiklan toisen alakohdan j alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta
|
3 artiklan 25 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen virke
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan toinen virke ja a–i alakohta
|
28 artiklan 7 kohdan toinen alakohta ja a–i alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan j alakohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan kolmas alakohta
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
29 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 7 kohdan neljäs alakohta
|
29 artiklan 2 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
29 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 8 kohta
|
3 artiklan 32 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 9 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 10 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 11 kohta
|
3 artiklan 31 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 12 kohta
|
3 artiklan 33 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
2 artiklan 13 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
3 artikla
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 1 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 2 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
4 artiklan 3–8 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 1 kohta
|
Liitteessä V olevan 1 osan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä V olevan 1 osan 2 kohdan ensimmäinen, kolmas ja neljäs alakohta
|
|
|
|
|
|
|
|
5 artiklan 2 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
6 artikla
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 1 kohta
|
37 artikla
|
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 2 kohta
|
30 artiklan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
7 artiklan 3 kohta
|
30 artiklan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 1 kohta
|
40 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan alkuosa
|
40 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan alkuosa
|
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen osa
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
40 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen osa
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
40 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
40 artiklan 3 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
41 artikla
|
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
8 artiklan 3 ja 4 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
9 artikla
|
30 artiklan 1 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
30 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
9 a artikla
|
36 artikla
|
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen virke
|
30 artiklan 7 kohdan ensimmäinen virke
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
30 artiklan 7 kohdan toinen virke
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
30 artiklan 8 ja 9 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
31–35 artikla
|
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan ensimmäisen kohdan toinen virke
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
10 artiklan toinen kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
12 artiklan ensimmäinen virke
|
38 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
12 artiklan toinen virke
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
38 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
39 artikla
|
|
|
|
|
|
|
|
13 artikla
|
Liitteessä V olevan 3 osan 8 kohdan kolmas osa
|
|
|
|
|
|
|
|
14 artikla
|
Liitteessä V oleva 4 osa
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 5 osan 6 ja 7 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
15 artikla
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
18 artiklan 2 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite I
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite II
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteet III ja IV
|
Liitteessä V olevan 1 osan 2 kohta ja 2 osa
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite V A
|
Liitteessä V olevan 1 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite V B
|
Liitteessä V olevan 2 osan 3 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VI A
|
Liitteessä V olevan 1 osan 4 ja 6 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 1 osan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VI B
|
Liitteessä V olevan 2 osan 4 ja 6 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 2 osan 5 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VII A
|
Liitteessä V olevan 1 osan 7 ja 8 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VII B
|
Liitteessä V olevan 2 osan 7 ja 8 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 1 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 2 kohta
|
Liitteessä V olevan 3 osan 1 kohdan alkuosa ja 2, 3 ja 5 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 3 osan 1 kohdan toinen osa
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 3 osan 4 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 3 kohta
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 4 kohta
|
Liitteessä V olevan 3 osan 6 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 5 kohta
|
Liitteessä V olevan 3 osan 7 ja 8 kohta
|
|
|
|
|
|
|
|
Liitteessä VIII A oleva 6 kohta
|
Liitteessä V olevan 3 osan 9 ja 10 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V olevan 3 osan 11 kohta
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Liitteessä V oleva 4 osa
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VIII B
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
Liite VIII C
|
—
|
|
|
|
|
Liite VI
|
|
|
Liite IX
|
Liite IX
|
|
|
|
|
Liite VII
|
|
|
Liite X
|
Liite X
|
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 04.08.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010L0075
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|