PADOMES DIREKTĪVA (1991. gada 19. decembris), ar ko izveido ►M2 Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju komiteja ◄ (91/675/EEK)

1. pants

1.  Komisijai palīdz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju komiteja, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/9/EK ( 5 ), (še turpmāk “Komiteja”).

2.  Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraugu komitejas, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/6/EK ( 6 ), pārstāvis piedalās Komitejas sanāksmēs kā novērotājs.

3.  Komiteja dalībai savās sanāksmēs var uzaicināt ekspertus un novērotājus.

4.  Komitejas sekretariāta funkcijas nodrošina Komisija.

▼M3

2. pants

Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK ( 7 ) 5.a panta 1. līdz 4. punktu un 7. pantu, ņemot vērā tā 8. pantu.

▼M3

2.a pants

Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu, ņemot vērā tā 8. pantu.

Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir trīs mēneši.

▼M2 —————

▼B

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

( 1 ) OV C 230, 15.9.1990., 5. lpp.

( 2 ) OV C 240, 16.9.1991., 117. lpp., un OV C 305, 25.11.1991. lpp.

( 3 ) OV C 102, 18.4.1991., 11. lpp.

( 4 ) OV L 197, 18.7.1987., 33. lpp.

( 5 ) OV L 3, 7.1.2004., 34. lpp.

( 6 ) OV L 3, 7.1.2004., 30. lpp.

( 7 ) OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK (OV L 200, 22.7.2006., 11. lpp.).