+Článok 38 Transparentnosť
---+Článok 38 1.
---+Článok 38 2.
---+Článok 38 3.
---+Článok 38 4.
---+Článok 38 5.
---+Článok 38 6.
---+Článok 38 7.
---+Článok 38 8.
---+Článok 38 9.
---+Článok 38 10.

Článok 38 Transparentnosť

1. Prehľad

,
Článok 38 1.
Centrálna protistrana a jej zúčtovací členovia zverejňujú ceny a poplatky spojené s poskytovanými službami. Zverejňujú ceny a poplatky za každú službu poskytovanú samostatne vrátane zliav, rabatov a podmienok využitia týchto znížení. Centrálna protistrana umožní svojim zúčtovacím členom a podľa potreby ich klientom samostatný prístup ku konkrétnym poskytovaným službám.

Centrálna protistrana účtuje samostatne náklady na poskytované služby a príjmy z nich a oznamuje tieto informácie orgánu ESMA a príslušnému orgánu.
Článok 38 2.
Centrálna protistrana oznamuje zúčtovacím členom a klientom informácie o rizikách súvisiacich s poskytovanými službami.
Článok 38 3.
Centrálna protistrana oznamuje orgánu ESMA, svojim zúčtovacím členom a svojmu príslušnému orgánu cenové informácie používané na výpočet svojich expozícií voči svojim zúčtovacím členom ku koncu dňa.

Centrálna protistrana zverejňuje objemy zúčtovaných transakcií za každú triedu nástrojov, ktoré centrálna protistrana zúčtovala, na kumulovanom základe.
Článok 38 4.
Centrálna protistrana zverejňuje prevádzkové a technické požiadavky na komunikačné protokoly týkajúce sa obsahu a formátu správ, ktoré využíva na interakciu s tretími stranami, vrátane prevádzkových a technických požiadaviek uvedených v článku 7.
Článok 38 5.
Centrálna protistrana zverejňuje každé porušenie kritérií uvedených v článku 37 ods. 1 a požiadaviek stanovených v odseku 1 tohto článku zo strany zúčtovacích členov okrem prípadu, keď sa príslušný orgán domnieva, že takéto zverejnenie by predstavovalo ohrozenie finančnej stability alebo dôvery trhu, alebo by vážne ohrozilo finančné trhy alebo spôsobilo neprimeranú škodu zúčastneným stranám.
Článok 38 6.
Centrálna protistrana poskytne svojim zúčtovacím členom simulačný nástroj, ktorý im umožní určiť výšku dodatočnej počiatočnej marže na úrovni portfólia, ktorú môže centrálna protistrana požadovať pri zúčtovaní novej transakcie, vrátane simulácie maržových požiadaviek, ktorým by mohli podliehať podľa rôznych scenárov. Tento nástroj je prístupný len na základe zabezpečeného prístupu a výsledky simulácie nie sú záväzné.
Článok 38 7.

Centrálna protistrana poskytne svojim zúčtovacím členom jasným a transparentným spôsobom informácie o modeloch počiatočnej marže, ktoré používa, vrátane metodík pre prípadné navýšenia. Tieto informácie musia:

a) 

jasne vysvetľovať koncepciu modelu počiatočnej marže a spôsob jeho fungovania, a to aj v stresových trhových podmienkach;

b) 

jasne opisovať kľúčové predpoklady a obmedzenia modelu počiatočnej marže a okolnosti, za ktorých tieto predpoklady už neplatia;

c) 

byť zdokumentované.
Článok 38 8.

Zúčtovací členovia poskytujúci zúčtovacie služby a klienti poskytujúci zúčtovacie služby poskytnú svojim klientom aspoň:

a) 

informácie o spôsobe fungovania maržových modelov centrálnej protistrany;

b) 

informácie o situáciách a podmienkach, ktoré by mohli vyvolať požiadavky na doplnenie marže;

c) 

informácie o postupoch použitých na stanovenie sumy, ktorú majú klienti zložiť; a

d) 

simuláciu maržových požiadaviek, ktorým by klienti mohli podliehať podľa rôznych scenárov.

Na účely písmena d) simulácia maržových požiadaviek zahŕňa tak marže požadované centrálnou protistranou, ako aj všetky dodatočné marže požadované zúčtovacími členmi a klientmi, ktorí poskytujú zúčtovacie služby. Výsledky tejto simulácie nie sú záväzné.

Na žiadosť zúčtovacieho člena poskytne centrálna protistrana bez zbytočného odkladu tomuto zúčtovaciemu členovi informácie, ktoré požaduje na to, aby mohol splniť požiadavky prvého pododseku tohto odseku, pokiaľ takéto informácie už neboli poskytnuté podľa odsekov 1 až 7. Ak zúčtovací člen alebo klient poskytuje zúčtovacie služby, postúpi tieto informácie svojim klientom, ak je to relevantné.
Článok 38 9.
Zúčtovací členovia centrálnej protistrany a klienti poskytujúci zúčtovacie služby jasne informujú svojich súčasných a potenciálnych klientov o potenciálnych stratách alebo iných nákladoch, ktoré môžu znášať v dôsledku uplatnenia postupov riadenia zlyhania a mechanizmov alokácie strát a pozícií v rámci prevádzkových pravidiel centrálnej protistrany vrátane druhu náhrady, ktorú môžu získať, s prihliadnutím na článok 48 ods. 7. Klientom musia byť poskytnuté dostatočne podrobné informácie s cieľom zabezpečiť, aby si boli vedomí strát alebo iných nákladov, ktorým by mohli byť v najhoršom prípade vystavení, ak by centrálna protistrana prijala opatrenia na ozdravenie.
Článok 38 10.

Orgán ESMA v konzultácii s EBA a ESCB vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom bližšie určiť:

a) 

požiadavky, ktoré má simulačný nástroj spĺňať, a typ výstupu, ktorý sa má poskytnúť podľa odseku 6;

b) 

informácie, ktoré majú centrálne protistrany poskytovať zúčtovacím členom, pokiaľ ide o transparentnosť modelov marží podľa odseku 7;

c) 

informácie, ktoré majú poskytovať zúčtovací členovia a klienti poskytujúci zúčtovacie služby svojim klientom podľa odsekov 7 a 8; a

d) 

požiadavky na simuláciu marží, ktorá sa má poskytovať klientom, a typ výstupu, ktorý sa má poskytnúť podľa odseku 8.

Orgán ESMA predloží návrh regulačných technických predpisov uvedený v prvom pododseku Komisii do 25. decembra 2025.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkami 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.