+Článok 22
---+Článok 22 1.
---+Článok 22 2.
---+Článok 22 3.
---+Článok 22 4.
---+Článok 22 5.
---+Článok 22 6.
---+Článok 22 7.
---+Článok 22 8.
---+Článok 22 9.
---+Článok 22 10.

Článok 22

1. Prehľad

,
Článok 22 1.
Ak vybraný povinný subjekt úmyselne alebo z nedbanlivosti poruší požiadavku nariadenia (EÚ) 2023/1113 alebo nariadenia (EÚ) 2024/1624 alebo nedodržiava záväzné rozhodnutie uvedené v článku 6 ods. 1 tohto nariadenia, úrad môže na účely vykonávania úloh, ktorými je poverený v tomto nariadení, uložiť peňažné sankcie.
Článok 22 2.
Ak výkonná rada úradu zistí, že vybraný povinný subjekt sa úmyselne alebo z nedbanlivosti dopustil závažného, opakovaného alebo systematického porušenia priamo uplatniteľných požiadaviek uvedených v nariadení (EÚ) 2023/1113 alebo nariadení (EÚ) 2024/1624, prijme rozhodnutie o uložení peňažných sankcií v súlade s odsekom 3 tohto článku. Peňažné sankcie uložené za takéto porušenia sa v závislosti od okolností každého jednotlivého prípadu ukladajú popri administratívnych opatreniach uvedených v článku 21 ods. 2 alebo namiesto nich.
Článok 22 3.

Základná suma peňažných sankcií uvedených v odseku 1 sa pohybuje v rámci týchto limitov:

a) 

za závažné, opakované alebo systematické porušenia jednej alebo viacerých požiadaviek súvisiacich s náležitou starostlivosťou vo vzťahu ku klientovi, s celoskupinovými politikami, postupmi a kontrolami alebo s ohlasovacími povinnosťami, ktoré boli identifikované v dvoch alebo vo viacerých členských štátoch, v ktorých pôsobí vybraný povinný subjekt, suma predstavuje najmenej 500 000  EUR a nesmie presiahnuť 2 000 000  EUR alebo 1 % ročného obratu podľa toho, ktorá hodnota je vyššia;

b) 

za závažné, opakované alebo systematické porušenia jednej alebo viacerých požiadaviek súvisiacich s náležitou starostlivosťou vo vzťahu ku klientovi, vnútornými politikami, postupmi a kontrolami alebo ohlasovacími povinnosťami, ktoré boli identifikované v jednom členskom štáte, v ktorom pôsobí vybraný povinný subjekt, suma predstavuje najmenej 100 000  EUR a nesmie presiahnuť 1 000 000  EUR alebo 0,5  % ročného obratu podľa toho, ktorá hodnota je vyššia;

c) 

za závažné, opakované alebo systematické porušenia všetkých ostatných požiadaviek, ktoré boli identifikované v dvoch alebo vo viacerých členských štátoch, v ktorých pôsobí vybraný povinný subjekt, suma predstavuje najmenej 100 000  EUR a nesmie presiahnuť 2 000 000  EUR;

d) 

za závažné, opakované alebo systematické porušenia všetkých ostatných požiadaviek, ktoré boli identifikované v jednom členskom štáte, v ktorom pôsobí vybraný povinný subjekt, suma predstavuje najmenej 100 000  EUR a nesmie presiahnuť 1 000 000  EUR;

e) 

za závažné, opakované alebo systematické porušenia rozhodnutí úradu uvedených v článku 6 ods. 1 suma predstavuje najmenej 100 000  EUR a nesmie presiahnuť 1 000 000  EUR.
Článok 22 4.
Základné sumy vymedzené v rámci limitov stanovených v odseku 3 sa v prípade potreby upravia zohľadnením priťažujúcich alebo poľahčujúcich faktorov v súlade s príslušnými koeficientmi stanovenými v prílohe I. Príslušné priťažujúce koeficienty sa na základnú výšku uplatňujú jednotlivo. Ak sa uplatňuje viac ako jeden priťažujúci koeficient, k základnej sume sa pripočíta rozdiel medzi základnou sumou a sumou, ktorá je výsledkom uplatnenia každého jednotlivého priťažujúceho koeficientu. Ak možno vyčísliť výhodu vyplývajúcu z porušenia alebo straty, ktoré utrpeli tretie strany v dôsledku porušenia, pripočítajú sa k celkovej výške sankcie po uplatnení koeficientov.
Článok 22 5.
Príslušné poľahčujúce koeficienty sa na základnú výšku uplatňujú jednotlivo. Ak sa uplatňuje viac ako jeden poľahčujúci koeficient, od základnej sumy sa odpočíta rozdiel medzi základnou sumou a sumou, ktorá je výsledkom uplatnenia každého jednotlivého poľahčujúceho koeficientu.
Článok 22 6.
Maximálna výška sankcie za závažné, opakované alebo systematické porušenia uvedené v odseku 3 písm. a) a b) nesmie presiahnuť 10 % celkového ročného obratu povinného subjektu v predchádzajúcom hospodárskom roku po uplatnení koeficientov uvedených v odsekoch 4 a 5.
Článok 22 7.
Maximálna výška sankcie za závažné, opakované alebo systematické porušenia uvedené v odseku 3 písm. c) a d) nesmie presiahnuť 10 000 000  EUR, resp. zodpovedajúcu hodnotu v národnej mene v prípade členských štátov, ktorých menou nie je euro, po uplatnení koeficientov uvedených v odsekoch 4 a 5.
Článok 22 8.
Ak je vybraný povinný subjekt materským podnikom alebo dcérskym podnikom materského podniku, ktorý musí vypracúvať konsolidovanú účtovnú závierku v súlade s článkom 22 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ ( 11 ), príslušný celkový ročný obrat je celkový ročný obrat alebo zodpovedajúci druh príjmu v súlade s uplatniteľnými účtovnými štandardmi podľa poslednej dostupnej konsolidovanej účtovnej závierky schválenej riadiacim orgánom konečného materského podniku.
Článok 22 9.
V prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1 tohto článku, môže úrad, ak je to potrebné na účely vykonávania úloh, ktorými je úrad poverený v tomto nariadení, od orgánov dohľadu nad finančnými subjektmi požadovať, aby začali konanie s cieľom prijať opatrenia na zaistenie toho, že budú uložené primerané peňažné sankcie v súlade s vnútroštátnym právnym predpisom, ktorým sa transponuje smernica (EÚ) 2024/1640, a akýmikoľvek príslušnými vnútroštátnym právnymi predpismi, ktorými sa udeľujú konkrétne právomoci, ktoré sa podľa práva Únie v súčasnosti nepožadujú. Uložené peňažné sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.

Prvý pododsek sa uplatňuje na peňažné sankcie, ktoré sa majú uložiť vybraným povinným subjektom za porušenia vnútroštátneho právneho predpisu, ktorým sa transponuje smernica (EÚ) 2024/1640, a na všetky peňažné sankcie, ktoré sa majú uložiť členom riadiaceho orgánu vybraných povinných subjektov, ktorí sú podľa vnútroštátneho práva zodpovední za porušenie zo strany vybraného povinného subjektu.
Článok 22 10.
Peňažné sankcie, ktoré úrad uložil, musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.

Úrad pri určovaní výšky peňažnej sankcie úrad náležite zohľadní schopnosť vybraného povinného subjektu zaplatiť peňažnú sankciu a v prípade, že by peňažná sankcia mohla mať vplyv na dodržiavanie prudenciálnej regulácie, konzultuje s orgánmi zodpovednými za dohľad nad dodržiavaním uplatniteľného práva Únie vybranými povinnými subjektmi.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.