+Článok 37
---+Článok 37 1.
---+Článok 37 2.
---+Článok 37 3.
---+Článok 37 4.
---+Článok 37 5.

Článok 37

1. Prehľad

,
Článok 37 1.
Ak má úrad dôvodné podozrenie, že orgán dohľadu nad nefinančnými subjektmi alebo orgán verejnej moci vykonávajúci dozor nad samoregulačnými orgánmi uvedený v článku 52 smernice (EÚ) 2024/1640 neuplatnil akty Únie alebo vnútroštátne právne predpisy uvedené v článku 1 ods. 2 tohto nariadenia alebo ich uplatnil spôsobom, ktorý sa javí ako porušenie práva Únie, informuje dotknutý orgán dohľadu alebo dotknutý orgán verejnej moci o týchto podozreniach z porušenia a vyšetrí ich.

Na účely prvého pododseku môže úrad konať na žiadosť jedného alebo viacerých orgánov dohľadu nad nefinančnými subjektmi alebo orgánov verejnej moci, Európskeho parlamentu, Rady alebo Komisie alebo z vlastnej iniciatívy, a to aj vtedy, ak je takéto konanie založené na riadne odôvodnených informáciách od fyzických alebo právnických osôb podľa článku 90.
Článok 37 2.
Úrad má možnosť požiadať dotknutý orgán dohľadu alebo dotknutý orgán verejnej moci o všetky informácie, ktoré úrad považuje za potrebné na účely svojho vyšetrovania, vrátane informácií o tom, ako sa akty Únie alebo vnútroštátne právne predpisy uvedené v článku 1 ods. 2 tohto nariadenia uplatňujú v súlade s právom Únie, ale s výnimkou informácií, na ktoré sa vzťahuje povinnosť zachovávať mlčanlivosť, pokiaľ sa neuplatňujú výnimky stanovené v článku 21 ods. 2 druhom pododseku a článku 70 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (EÚ) 2024/1624 a v článku 52 ods. 3 písm. a) smernice (EÚ) 2024/1640.

Dotknutý orgán dohľadu alebo dotknutý orgán verejnej moci bezodkladne poskytne úradu požadované informácie.

Vždy, keď sú informácie vyžiadané od dotknutého orgánu dohľadu alebo dotknutého orgánu verejnej moci preukázateľne nedostatočné alebo sa považujú za nedostatočné na získanie informácií, ktoré sa považujú za potrebné na účely vyšetrovania podozrenia z porušenia, úrad môže po informovaní dotknutého orgánu dohľadu alebo dotknutého orgánu verejnej moci adresovať riadne opodstatnenú a odôvodnenú žiadosť o informácie priamo iným orgánom dohľadu alebo orgánom verejnej moci vykonávajúcim dozor nad samoregulačnými orgánmi.

Adresát takejto žiadosti poskytne úradu bez zbytočného odkladu jasné, presné a úplné informácie.
Článok 37 3.
Úrad môže najneskôr do šiestich mesiacov od začatia vyšetrovania adresovať dotknutému orgánu dohľadu alebo dotknutému orgánu verejnej moci odporúčanie, v ktorom uvedie opatrenia potrebné na nápravu zisteného porušenia.

Úrad sa pred vydaním takéhoto odporúčania spojí s dotknutým orgánom dohľadu alebo dotknutým orgánom verejnej moci, ak to považuje za vhodné na vyriešenie porušenia, v snahe dosiahnuť dohodu o opatreniach potrebných na tento účel.

Dotknutý orgán dohľadu alebo dotknutý orgán verejnej moci do 10 pracovných dní od doručenia odporúčania informuje úrad o krokoch, ktoré prijal alebo plánuje prijať na vyriešenie porušenia.
Článok 37 4.
Ak orgán dohľadu alebo orgán verejnej moci nevyrieši zistené porušenie uvedené v odseku 3 prvom pododseku do jedného mesiaca od doručenia odporúčania vydaného úradom, úrad vydá upozornenie, v ktorom podrobne opíše porušenie a určí opatrenia, ktoré majú adresáti upozornenia vykonať na zmiernenie jeho účinkov.

Upozornenie uvedené v prvom pododseku sa adresuje:

a) 

v prípade orgánu dohľadu nad nefinančnými subjektmi partnerským orgánom dohľadu v iných členských štátoch a v prípade, že orgán dohľadu je samoregulačný orgán, príslušnému orgánu verejnej moci;

b) 

v prípade orgánu verejnej moci samoregulačným orgánom pod jeho dozorom.
Článok 37 5.
Hneď ako dotknutý orgán dohľadu alebo dotknutý orgán verejnej moci vyrieši porušenie, úrad informuje adresátov upozornenia uvedeného v odseku 4, že porušenie bolo vyriešené a že zmierňujúce opatrenia sa prestali uplatňovať.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.