Článok 17 Spoločné rozhodnutia

1.   Orgány dohľadu nad skupinou, orgány dohľadu, orgány pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny a orgány pre riešenie krízových situácií sa usilujú dospieť k spoločným rozhodnutiam uvedeným v článku 8 ods. 2, článku 11 ods. 4 a prípadne v článku 16 ods. 4 do štyroch mesiacov od dátumu:

Orgán EIOPA môže na žiadosť orgánu dohľadu alebo orgánu pre riešenie krízových situácií pomôcť orgánom dohľadu nad skupinou, orgánom dohľadu, orgánom pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny a orgánom pre riešenie krízových situácií dospieť k spoločnému rozhodnutiu v súlade s článkom 31 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1094/2010.

2.   Ak sa v lehote uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení neprijme spoločné rozhodnutie o ktorejkoľvek z týchto záležitostí, orgán dohľadu nad skupinou alebo prípadne orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny prijme o nich vlastné rozhodnutie:

Rozhodnutie orgánu dohľadu nad skupinou alebo prípadne orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny musí byť plne odôvodnené a musia sa v ňom zohľadniť názory a výhrady ostatných orgánov dohľadu alebo prípadne orgánov pre riešenie krízových situácií vyjadrené počas lehoty uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení. Toto rozhodnutie sa poskytuje konečnému materskému podniku a ostatným dotknutým orgánom.

3.   Ak sa v lehote uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení neprijme medzi orgánmi dohľadu alebo orgánmi pre riešenie krízových situácií spoločné rozhodnutie o ktorejkoľvek z týchto záležitostí, každý orgán dohľadu dcérskeho podniku alebo prípadne orgán pre riešenie krízových situácií dcérskeho podniku prijme o nich vlastné rozhodnutie:

4.   Ak sa v lehote uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení tohto článku neprijme medzi orgánmi pre riešenie krízových situácií spoločné rozhodnutie o prijatí plánu riešenia krízových situácií na úrovni skupiny podľa článku 11 ods. 4, každý orgán pre riešenie krízových situácií zodpovedný za dcérsky podnik prijme vlastné rozhodnutie a vypracuje a aktualizuje plán riešenia krízových situácií pre subjekty, ktoré patria do jeho jurisdikcie. Každý orgán pre riešenie krízových situácií oznamuje svoje rozhodnutie ostatným členom kolégia pre riešenie krízových situácií.

5.   Každé rozhodnutie orgánov dohľadu alebo orgánov pre riešenie krízových situácií v súlade s odsekom 3 alebo 4 musí byť plne odôvodnené a musia sa v ňom zohľadniť názory a výhrady ostatných orgánov dohľadu, orgánov pre riešenie krízových situácií, orgánov dohľadu nad skupinou alebo orgánov pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny.

6.   Orgány dohľadu alebo orgány pre riešenie krízových situácií, ktoré nevyjadria nesúhlas s rozhodnutím uvedeným v odsekoch 3 a 4, môžu dospieť k spoločnému rozhodnutiu o pláne preventívneho ozdravenia na úrovni skupiny alebo pláne riešenia krízových situácií na úrovni skupiny, ktorý sa vzťahuje na subjekty skupiny patriace do ich jurisdikcie.

7.   Ak do konca lehoty uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení ktorýkoľvek z dotknutých orgánov dohľadu alebo orgánov pre riešenie krízových situácií postúpi záležitosť orgánu EIOPA v súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010, dotknutý orgán dohľadu nad skupinou, orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny, orgán dohľadu, resp. orgán pre riešenie krízových situácií odloží prijatie svojho rozhodnutia na základe odsekov 2, 3 a 4 tohto článku, počká na rozhodnutie, ktoré orgán EIOPA môže prijať v súlade s článkom 19 ods. 3 uvedeného nariadenia a prijme svoje rozhodnutie v súlade s rozhodnutím orgánu EIOPA. Lehota uvedená v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení tohto článku sa považuje za zmierovaciu fázu uvedenú v článku 19 ods. 2 uvedeného nariadenia. Orgán EIOPA prijme svoje rozhodnutie do jedného mesiaca. Záležitosť sa orgánu EIOPA nepostupuje po skončení lehoty uvedenej v odseku 1 prvom pododseku úvodnom slovnom spojení alebo po dosiahnutí spoločného rozhodnutia. Ak orgán EIOPA nerozhodne v jednomesačnej lehote od postúpenia záležitosti orgánu EIOPA, uplatňuje sa rozhodnutie orgánu dohľadu nad skupinou, orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny, orgánu dohľadu, resp. orgánu pre riešenie krízových situácií pre skupinu alebo dcérsky podnik na individuálnej úrovni.

8.   Spoločné rozhodnutia uvedené v článku 8 ods. 2, článku 11 ods. 4, článku 16 ods. 4 a v odseku 6 tohto článku a rozhodnutia uvedené v odsekoch 2, 3 a 4 tohto článku sa uznávajú za konečné a orgány dohľadu alebo orgány pre riešenie krízových situácií v dotknutých členských štátoch ich uplatňujú.

9.   Ak sa spoločné rozhodnutia prijímajú podľa článku 11 ods. 4 a v súvislosti s plánmi riešenia krízových situácií na úrovni skupiny podľa odseku 6 tohto článku a ak orgán pre riešenie krízových situácií usúdi, že predmet nesúhlasu týkajúceho sa plánov riešenia krízových situácií na úrovni skupiny zasahuje do fiškálnych zodpovedností jeho členského štátu, orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny iniciuje opätovné posúdenie plánu riešenia krízových situácií na úrovni skupiny.