+Článok 7a Postup povinného odkupu
---+Článok 7a 1.
---+Článok 7a 2.
---+Článok 7a 3.
---+Článok 7a 4.
---+Článok 7a 5.
---+Článok 7a 6.
---+Článok 7a 7.
---+Článok 7a 8.
---+Článok 7a 9.
---+Článok 7a 10.
---+Článok 7a 11.
---+Článok 7a 12.
---+Článok 7a 13.
---+Článok 7a 14.
---+Článok 7a 15.

Článok 7a Postup povinného odkupu

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 7a 1.
Bez toho, aby bol dotknutý sankčný mechanizmus uvedený v článku 7 ods. 2 a právo obojstranne zrušiť transakciu, môže Komisia po konzultácii s Európsky výborom pre systémové riziká a na základe analýzy nákladov a prínosov, ktorú poskytol orgánu ESMA podľa článku 74 ods. 4, prostredníctvom vykonávacieho aktu rozhodnúť, na ktoré z finančných nástrojov uvedených v článku 5 ods. 1 alebo kategórií transakcií s týmito finančnými nástrojmi sa má uplatňovať postup povinného odkupu uvedený v odsekoch 4 až 10 tohto článku, ak sa Komisia domnieva, že tieto opatrenia predstavujú nevyhnutný, vhodný a primeraný prostriedok na riešenie úrovne zlyhaní vyrovnania v Únii.

Komisia môže prijať vykonávací akt uvedený v prvom pododseku, len ak sú splnené obe tieto podmienky:

a) 

uplatňovanie sankčného mechanizmu uvedeného v článku 7 ods. 2 neviedlo k dlhodobému, udržateľnému obmedzeniu zlyhaní vyrovnania v Únii alebo k zachovaniu zníženej úrovne zlyhaní vyrovnania v Únii, a to ani po preskúmaní výšky peňažných sankcií v súlade s článkom 7 ods. 5 druhým pododsekom;

b) 

úroveň zlyhaní vyrovnania v Únii má alebo pravdepodobne bude mať negatívny vplyv na finančnú stabilitu Únie.

Na účely prijatia rozhodnutia uvedeného v prvom pododseku Komisia zohľadní všetky tieto skutočnosti:

a) 

potenciálny vplyv postupu povinného odkupu na finančné trhy v Únii;

b) 

počet, objem a trvanie zlyhaní vyrovnania vrátane počtu a objemu nedoriešených zlyhaní vyrovnania na konci predĺženej lehoty uvedenej v odseku 4;

c) 

či konkrétny finančný nástroj alebo kategória transakcií s týmto finančným nástrojom už podlieha primeraným zmluvným ustanoveniam, ktoré poskytujú prijímajúcim účastníkom právo aktivovať postup odkupu.

Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania podľa článku 68 ods. 2. Uvedie sa v ňom dátum začatia uplatňovania, ktorý nie je skorší ako jeden rok od nadobudnutia jeho účinnosti.

Článok 7a 2.
ESMA na svojom webovom sídle uverejní a priebežne aktualizuje zoznam finančných nástrojov určených vykonávacím aktom uvedeným v odseku 1.
Článok 7a 3.

Komisia pred prijatím vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1:

a) 

posúdi účinnosť a primeranosť sankčného mechanizmu uvedeného v článku 7 ods. 2 a vo vhodných prípadoch zmení štruktúru alebo prísnosť sankčného mechanizmu s cieľom zvýšiť efektívnosť vyrovnania v Únii;

b) 

posúdi, či sú splnené podmienky uvedené v odseku 1, a to aj napriek predchádzajúcemu uplatneniu sankčného mechanizmu uvedeného v článku 7 ods. 2, ako aj opodstatnenie uplatňovania povinných odkupov na osobitné finančné nástroje a kategórie transakcií a v tejto súvislosti aj možný vplyv na náklady.

Článok 7a 4.
Bez toho, aby bolo dotknuté právo obojstranne zrušiť transakciu, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa odseku 1 a ak neplniaci účastník nedodal prijímajúcemu účastníkovi finančné nástroje, na ktoré sa tento vykonávací akt vzťahuje, v lehote piatich pracovných dní po určenom dátume vyrovnania (‚predĺžená lehota‘), iniciuje sa postup povinného odkupu.

Odchylne od prvého pododseku, na základe druhu aktíva a likvidity príslušných finančných nástrojov sa môže predĺžená lehota predĺžiť maximálne na sedem pracovných dní, ak by kratšia predĺžená lehota ovplyvnila plynulé a riadne fungovanie dotknutých trhov.

Odchylne od prvého a druhého pododseku, ak sa transakcia týka finančného nástroja obchodovaného na rastovom trhu MSP, predĺžená lehota je 15 pracovných dní, pokiaľ sa rastový trh MSP nerozhodne uplatniť kratšiu lehotu.

Článok 7a 5.
Nástroje podliehajúce postupu povinného odkupu musia byť k dispozícii na vyrovnanie a dodané prijímajúcemu účastníkovi v primeranom časovom rámci.
Článok 7a 6.
Ak dôjde k zlyhaniu vyrovnania v reťazci transakcií, v dôsledku ktorého dôjde k zlyhaniu vyrovnania následných transakcií v reťazci, každý účastník má právo postúpiť svoju povinnosť iniciovať povinný odkup na nasledujúceho účastníka reťazca.

Prijímajúci účastník uprostred reťazca sa považuje za spĺňajúceho povinnosť vykonať povinný odkup voči neplniacemu účastníkovi, ak postúpi svoju povinnosť v súlade s prvým pododsekom. Prijímajúci účastník uprostred reťazca môže tiež postúpiť na neplniaceho účastníka svoje povinnosti voči koncovému prijímajúcemu účastníkovi podľa odsekov 8, 9 a 10.

Príslušný centrálny depozitár je informovaný o tom, ako bola zlyhaná transakcia vyriešená v celom reťazci transakcií.

Článok 7a 7.

Postup povinného odkupu uvedený v odseku 4 sa nevzťahuje na:

a) 

zlyhania vyrovnaní, operácie a transakcie uvedené v článku 7 ods. 3;

b) 

transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov;

c) 

iné typy transakcií, v dôsledku ktorých sa postup odkupu stáva nepotrebným;

d) 

transakcie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 15 nariadenia (EÚ) č. 236/2012.

Článok 7a 8.
Bez toho, aby bol dotknutý sankčný mechanizmus uvedený v článku 7 ods. 2, ak sa cena finančných nástrojov dohodnutá v čase obchodu líši od ceny zaplatenej za vykonanie odkupu, rozdiel vyplatí účastník, ktorý má prospech z tohto cenového rozdielu, druhému účastníkovi najneskôr na druhý pracovný deň po tom, ako boli finančné nástroje dodané na základe odkupu.
Článok 7a 9.
Ak odkup zlyhá alebo nie je možný, prijímajúci účastník si môže zvoliť medzi vyplatením peňažnej náhrady alebo odkladom vykonania odkupu na vhodný neskorší dátum (ďalej len ‚obdobie odkladu‘). Ak sa príslušné finančné nástroje nedodajú prijímajúcemu účastníkovi do konca obdobia odkladu, vyplatí sa mu peňažná náhrada.

Peňažná náhrada sa vyplatí najneskôr na druhý pracovný deň po skončení buď postupu povinného odkupu uvedeného v odseku 4, alebo v prípadoch, ak si prijímajúci účastník zvolí odklad vykonania odkupu, obdobia odkladu.

Článok 7a 10.
Neplniaci účastník uhradí subjektu, ktorý vykonal odkup, všetky sumy zaplatené v súvislosti s postupom povinného odkupu iniciovaným podľa odseku 4 prvého pododseku vrátane akýchkoľvek poplatkov za vykonanie vyplývajúcich z odkupu. O takýchto poplatkoch musia byť účastníci jasne informovaní.
Článok 7a 11.

Odseky 4 až 10 sa uplatňujú na všetky transakcie s finančnými nástrojmi uvedenými v článku 5 ods. 1, ktoré sú prijaté na obchodovanie alebo obchodované na obchodnom mieste, alebo v prípade ktorých transakcie zúčtováva centrálna protistrana, a to takto:

a) 

v prípade transakcií, ktoré zúčtováva centrálna protistrana, je centrálna protistrana subjektom, ktorý vykonáva odkup podľa odsekov 4 až 10;

b) 

v prípade transakcií, ktoré nezúčtováva centrálna protistrana, ale ktoré sa vykonávajú na obchodnom mieste, obchodné miesto zahrnie do svojich vnútorných pravidiel povinnosť, aby jeho členovia a jeho účastníci uplatňovali opatrenia uvedené v odsekoch 4 až 10;

c) 

v prípade všetkých iných transakcií, než sú transakcie uvedené v písmenách a) a b) tohto pododseku, centrálne depozitáre zahrnú do svojich vnútorných pravidiel povinnosť, podľa ktorej ich účastníci podliehajú opatreniam uvedeným v odsekoch 4 až 10.

Centrálny depozitár poskytuje centrálnym protistranám a obchodným miestam potrebné informácie o vyrovnaní, aby im umožnil plniť ich povinnosti podľa tohto odseku.

Bez toho, aby boli dotknuté písmená a), b) a c) prvého pododseku môžu centrálne depozitáre monitorovať vykonávanie odkupov uvedených v týchto písmenách, pokiaľ ide o viacnásobné pokyny na vyrovnanie týkajúce sa rovnakých finančných nástrojov a s rovnakým dátumom uplynutia lehoty na vykonanie, a to s cieľom minimalizovať počet odkupov, ktoré sa majú vykonať, a teda minimalizovať vplyv na ceny príslušných finančných nástrojov.

Článok 7a 12.
Tento článok sa neuplatňuje v prípade, ak sa hlavné miesto obchodovania s akciami nachádza v tretej krajine. Umiestnenie hlavného miesta obchodovania s akciami sa určí v súlade s článkom 16 nariadenia (EÚ) č. 236/2012.
Článok 7a 13.
ESMA môže Komisii odporučiť, aby primeraným spôsobom pozastavila uplatňovanie mechanizmu odkupov uvedeného v odsekoch 4 až 10 pre konkrétne kategórie finančných nástrojov, ak je to potrebné na zabránenie závažnému ohrozeniu finančnej stability alebo riadneho fungovania finančných trhov v Únii, alebo na jeho riešenie. K tomuto odporúčaniu sa prikladá plne odôvodnené posúdenie jeho nevyhnutnosti a odporúčanie sa nezverejňuje.

Pred vydaním odporúčania uvedeného v prvom pododseku ESMA konzultuje s členmi ESCB a Európskym výborom pre systémové riziká.

Komisia bez zbytočného odkladu po prijatí odporúčania na základe dôvodov a dôkazov poskytnutých orgánom ESMA buď pozastaví mechanizmus povinných odkupov uvedený v odsekoch 4 až 10 pre konkrétne kategórie finančných nástrojov prostredníctvom vykonávacieho aktu, alebo odporúčané pozastavenie zamietne. Ak Komisia požadované pozastavenie zamietne, svoje rozhodnutie orgánu ESMA písomne odôvodní. Takéto informácie sa nezverejňujú.

Vykonávací akt uvedený v treťom pododseku sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 68 ods. 3.

Pozastavenie uplatňovania mechanizmu povinných odkupov sa oznámi orgánu ESMA a uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie a na webovom sídle Komisie.

Pozastavenie uplatňovania mechanizmu povinných odkupov je platné na počiatočné obdobie najviac šesť mesiacov od dátumu začatia uplatňovania tohto pozastavenia.

Ak naďalej pretrvávajú dôvody na pozastavenie, Komisia môže prostredníctvom vykonávacieho aktu predĺžiť pozastavenie na ďalšie obdobia, každé nepresahujúce tri mesiace, pričom celkové obdobie pozastavenia neprekročí 12 mesiacov. Predĺženie pozastavenia sa uverejní v súlade s piatym pododsekom.

Vykonávací akt uvedený v siedmom pododseku sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 68 ods. 3. ESMA v dostatočnom predstihu pred skončením pozastavenia uvedeného v šiestom pododseku alebo predĺženia uvedeného v siedmom pododseku vydá stanovisko určené Komisii o tom, či dôvody pozastavenia naďalej pretrvávajú.

Článok 7a 14.
Ak Komisia prijala vykonávací akt v súlade s odsekom 1, toto rozhodnutie pravidelne preskúmava, a to aspoň každé štyri roky, s cieľom posúdiť, či podmienky stanovené v uvedenom odseku zostávajú splnené.

Ak sa Komisia domnieva, že povinné odkupy už nie sú odôvodnené alebo neriešia zlyhania vyrovnania v Únii a už nie sú potrebné, vhodné alebo primerané, bezodkladne prijme vykonávacie akty pozmeňujúce alebo zrušujúce vykonávací akt uvedený v odseku 1.

Vykonávací akt uvedený v druhom pododseku sa prijme v súlade s postupom preskúmania podľa článku 68 ods. 2.

Ak sa ESMA domnieva, že povinné odkupy už nie sú odôvodnené alebo neriešia zlyhania vyrovnania v Únii a už nie sú potrebné, vhodné alebo primerané, môže odporučiť, aby Komisia zmenila alebo zrušila vykonávací akt uvedený v odseku 1. Odsek 13 prvý až štvrtý pododsek sa uplatňuje mutatis mutandis.

Článok 7a 15.

ESMA vypracuje v úzkej spolupráci s členmi ESCB návrh regulačných technických predpisov s cieľom ďalej spresniť:

a) 

podrobnosti týkajúce sa fungovania vhodného postupu odkupu uvedeného v odsekoch 4 až 10, vrátane vhodných časových rámcov, nastavených s ohľadom na druh aktíva a likviditu finančných nástrojov, pre dodanie finančného nástroja na základe postupu odkupu;

b) 

okolnosti, za ktorých by sa mohla predĺžená lehota predĺžiť, a to podľa druhu aktíva a likvidity finančných nástrojov, v súlade s podmienkami uvedenými v odseku 4 druhom pododseku a pri zohľadnení kritérií posudzovania likvidity podľa článku 2 ods. 1 bodu 17 nariadenia (EÚ) č. 600/2014;

c) 

podrobnosti o mechanizme postúpenia podľa odseku 6;

d) 

iné typy transakcií, v dôsledku ktorých je postup odkupu nepotrebný, ako sa uvádza v odseku 7 písm. c), ako napríklad dohody o finančnom kolaterále alebo transakcie, ktoré zahŕňajú ustanovenia o konečnom čistom zúčtovaní;

e) 

metodiku výpočtu peňažnej náhrady uvedenej v odseku 9;

f) 

potrebné informácie o vyrovnaní uvedené v odseku 11 druhom pododseku; a

g) 

podrobnosti o tom, ako majú účastníci centrálnych depozitárov, centrálnych protistrán a členovia obchodných miest zohľadňovať osobitosti retailových investorov pri vykonávaní povinného odkupu v súlade s odsekom 11.

ESMA predloží uvedený návrh regulačných technických predpisov Komisii do 17. januára 2025.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku v súlade s článkami 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 17.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0909
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.