+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Text s významom pre EHP)
---+HLAVA I ROZSAH PÔSOBNOSTI, VYMEDZENIE POJMOV A ORGÁNY
------+Článok 1 Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
---------+Článok 1 3.
------+Článok 2 Vymedzenia pojmov
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
------+Článok 3 Určenie orgánov zodpovedných za riešenie krízových situácií
---------+Článok 3 1.
---------+Článok 3 2.
---------+Článok 3 3.
---------+Článok 3 4.
---------+Článok 3 5.
---------+Článok 3 6.
---------+Článok 3 7.
---------+Článok 3 8.
---------+Článok 3 9.
---------+Článok 3 10.
---------+Článok 3 11.
---------+Článok 3 12.
---+HLAVA II PRÍPRAVA
------+KAPITOLA I Plánovanie ozdravenia a riešenia krízových situácií
---------+Oddiel 1 Všeobecné ustanovenia
------------+Článok 4 Zjednodušené povinnosti pre určité inštitúcie
---------------+Článok 4 1.
---------------+Článok 4 2.
---------------+Článok 4 3.
---------------+Článok 4 4.
---------------+Článok 4 5.
---------------+Článok 4 6.
---------------+Článok 4 7.
---------------+Článok 4 8.
---------------+Článok 4 9.
---------------+Článok 4 10.
---------------+Článok 4 11.
---------+Oddiel 2 Plánovanie ozdravenia
------------+Článok 5 Plány ozdravenia
---------------+Článok 5 1.
---------------+Článok 5 2.
---------------+Článok 5 3.
---------------+Článok 5 4.
---------------+Článok 5 5.
---------------+Článok 5 6.
---------------+Článok 5 7.
---------------+Článok 5 8.
---------------+Článok 5 9.
---------------+Článok 5 10.
------------+Článok 6 Posúdenie plánov ozdravenia
---------------+Článok 6 1.
---------------+Článok 6 2.
---------------+Článok 6 3.
---------------+Článok 6 4.
---------------+Článok 6 5.
---------------+Článok 6 6.
---------------+Článok 6 7.
---------------+Článok 6 8.
------------+Článok 7 Plány ozdravenia na úrovni skupiny
---------------+Článok 7 1.
---------------+Článok 7 2.
---------------+Článok 7 3.
---------------+Článok 7 4.
---------------+Článok 7 5.
---------------+Článok 7 6.
---------------+Článok 7 7.
------------+Článok 8 Posúdenie plánov ozdravenia na úrovni skupiny
---------------+Článok 8 1.
---------------+Článok 8 2.
---------------+Článok 8 3.
---------------+Článok 8 4.
---------------+Článok 8 5.
---------------+Článok 8 6.
---------------+Článok 8 7.
------------+Článok 9 Ukazovatele plánu ozdravenia
---------------+Článok 9 1.
---------------+Článok 9 2.
---------+Oddiel 3 Plánovanie riešenia krízových situácií
------------+Článok 10 Plány riešenia krízových situácií
---------------+Článok 10 1.
---------------+Článok 10 2.
---------------+Článok 10 3.
---------------+Článok 10 4.
---------------+Článok 10 5.
---------------+Článok 10 6.
---------------+Článok 10 7.
---------------+Článok 10 8.
---------------+Článok 10 9.
------------+Článok 11 Informácie na účely plánov riešenia krízových situácií a spolupráca zo strany inštitúcie
---------------+Článok 11 1.
---------------+Článok 11 2.
---------------+Článok 11 3.
------------+Článok 12 Plány riešenia krízových situácií na úrovni skupiny
---------------+Článok 12 1.
---------------+Článok 12 2.
---------------+Článok 12 3.
---------------+Článok 12 4.
---------------+Článok 12 5.
---------------+Článok 12 6.
------------+Článok 13 Požiadavky vzťahujúce sa na plány riešenia krízových situácií na úrovni skupiny a príslušný postup
---------------+Článok 13 1.
---------------+Článok 13 2.
---------------+Článok 13 3.
---------------+Článok 13 4.
---------------+Článok 13 5.
---------------+Článok 13 6.
---------------+Článok 13 7.
---------------+Článok 13 8.
---------------+Článok 13 9.
---------------+Článok 13 10.
------------+Článok 14 Predkladanie plánov riešenia krízových situácií príslušným orgánom
---------------+Článok 14 1.
---------------+Článok 14 2.
------+KAPITOLA II Riešiteľnosť
---------+Článok 15 Posúdenie riešiteľnosti inštitúcií
------------+Článok 15 1.
------------+Článok 15 2.
------------+Článok 15 3.
------------+Článok 15 4.
---------+Článok 16 Posúdenie riešiteľnosti krízových situácií skupín
------------+Článok 16 1.
------------+Článok 16 2.
------------+Článok 16 3.
------------+Článok 16 4.
---------+Článok 16a Právomoc zakázať určité rozdeľovanie výnosov
------------+Článok 16a 1.
------------+Článok 16a 2.
------------+Článok 16a 3.
------------+Článok 16a 4.
------------+Článok 16a 5.
------------+Článok 16a 6.
---------+Článok 17 Právomoci riešiť alebo odstrániť prekážky brániace riešiteľnosti krízovej situácie
------------+Článok 17 1.
------------+Článok 17 2.
------------+Článok 17 3.
------------+Článok 17 4.
------------+Článok 17 5.
------------+Článok 17 6.
------------+Článok 17 7.
------------+Článok 17 8.
---------+Článok 18 Právomoci riešiť alebo odstrániť prekážky brániace riešiteľnosti krízovej situácie inštitúcie: riešenie na úrovni skupiny
------------+Článok 18 1.
------------+Článok 18 2.
------------+Článok 18 3.
------------+Článok 18 4.
------------+Článok 18 5.
------------+Článok 18 6.
------------+Článok 18 6a.
------------+Článok 18 7.
------------+Článok 18 8.
------------+Článok 18 9.
------+KAPITOLA III Finančná podpora v rámci skupiny
---------+Článok 19 Dohoda o finančnej podpore v rámci skupiny
------------+Článok 19 1.
------------+Článok 19 2.
------------+Článok 19 3.
------------+Článok 19 4.
------------+Článok 19 5.
------------+Článok 19 6.
------------+Článok 19 7.
------------+Článok 19 8.
------------+Článok 19 9.
---------+Článok 20 Preskúmanie navrhovanej dohody príslušnými orgánmi a mediácia
------------+Článok 20 1.
------------+Článok 20 2.
------------+Článok 20 3.
------------+Článok 20 4.
------------+Článok 20 5.
------------+Článok 20 6.
------------+Článok 20 7.
---------+Článok 21 Schválenie navrhovanej dohody akcionármi
------------+Článok 21 1.
------------+Článok 21 2.
------------+Článok 21 3.
---------+Článok 22 Postúpenie dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny orgánom pre riešenie krízových situácií
---------+Článok 23 Podmienky pre finančnú podporu v rámci skupiny
------------+Článok 23 1.
------------+Článok 23 2.
------------+Článok 23 3.
---------+Článok 24 Rozhodnutie o poskytnutí finančnej podpory
---------+Článok 25 Právo príslušných orgánov vzniesť námietku
------------+Článok 25 1.
------------+Článok 25 2.
------------+Článok 25 3.
------------+Článok 25 4.
------------+Článok 25 5.
------------+Článok 25 6.
------------+Článok 25 7.
---------+Článok 26 Zverejňovanie
------------+Článok 26 1.
------------+Článok 26 2.
---+HLAVA III VČASNÁ INTERVENCIA
------+Článok 27 Opatrenia včasnej intervencie
---------+Článok 27 1.
---------+Článok 27 2.
---------+Článok 27 3.
---------+Článok 27 4.
---------+Článok 27 5.
------+Článok 28 Odvolanie vrcholového manažmentu alebo riadiaceho orgánu
------+Článok 29 Dočasný správca
---------+Článok 29 1.
---------+Článok 29 2.
---------+Článok 29 3.
---------+Článok 29 4.
---------+Článok 29 5.
---------+Článok 29 6.
---------+Článok 29 7.
---------+Článok 29 8.
---------+Článok 29 9.
---------+Článok 29 10.
------+Článok 30 Koordinácia opatrení včasnej intervencie a vymenovanie dočasného správcu vo vzťahu k skupinám
---------+Článok 30 1.
---------+Článok 30 2.
---------+Článok 30 3.
---------+Článok 30 4.
---------+Článok 30 5.
---------+Článok 30 6.
---------+Článok 30 7.
---------+Článok 30 8.
---+HLAVA IV RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ
------+KAPITOLA I Ciele, podmienky a všeobecné zásady
---------+Článok 31 Ciele riešenia krízových situácií
------------+Článok 31 1.
------------+Článok 31 2.
------------+Článok 31 3.
---------+Článok 32 Podmienky pre riešenie krízových situácií
------------+Článok 32 1.
------------+Článok 32 2.
------------+Článok 32 3.
------------+Článok 32 4.
------------+Článok 32 5.
------------+Článok 32 6.
---------+Článok 32a Podmienky riešenia krízovej situácie pre ústredný orgán a úverové inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu
---------+Článok 32b Insolvenčné konanie vo vzťahu k inštitúciám a subjektom, na ktoré sa nevzťahuje opatrenie na riešenie krízovej situácie
---------+Článok 33 Podmienky pre riešenie krízových situácií vzhľadom na finančné inštitúcie a holdingové spoločnosti
------------+Článok 33 1.
------------+Článok 33 2.
------------+Článok 33 3.
------------+Článok 33 4.
---------+Článok 33a Právomoc pozastaviť určité povinnosti
------------+Článok 33a 1.
------------+Článok 33a 2.
------------+Článok 33a 3.
------------+Článok 33a 4.
------------+Článok 33a 5.
------------+Článok 33a 6.
------------+Článok 33a 7.
------------+Článok 33a 8.
------------+Článok 33a 9.
------------+Článok 33a 10.
------------+Článok 33a 11.
---------+Článok 34 Všeobecné zásady, ktorými sa riadi riešenie krízových situácií
------------+Článok 34 1.
------------+Článok 34 2.
------------+Článok 34 3.
------------+Článok 34 4.
------------+Článok 34 5.
------------+Článok 34 6.
------+KAPITOLA II Osobitná správa
---------+Článok 35 Osobitná správa
------------+Článok 35 1.
------------+Článok 35 2.
------------+Článok 35 3.
------------+Článok 35 4.
------------+Článok 35 5.
------------+Článok 35 6.
------------+Článok 35 7.
------------+Článok 35 8.
------+KAPITOLA III Oceňovanie
---------+Článok 36 Oceňovanie na účely riešenia krízových situácií
------------+Článok 36 1.
------------+Článok 36 2.
------------+Článok 36 3.
------------+Článok 36 4.
------------+Článok 36 5.
------------+Článok 36 6.
------------+Článok 36 7.
------------+Článok 36 8.
------------+Článok 36 9.
------------+Článok 36 10.
------------+Článok 36 11.
------------+Článok 36 12.
------------+Článok 36 13.
------------+Článok 36 14.
------------+Článok 36 15.
------------+Článok 36 16.
------+KAPITOLA IV Nástroje riešenia krízových situácií
---------+Oddiel 1 Všeobecné zásady
------------+Článok 37 Všeobecné zásady, ktorými sa riadia nástroje riešenia krízových situácií
---------------+Článok 37 1.
---------------+Článok 37 2.
---------------+Článok 37 3.
---------------+Článok 37 4.
---------------+Článok 37 5.
---------------+Článok 37 6.
---------------+Článok 37 7.
---------------+Článok 37 8.
---------------+Článok 37 9.
---------------+Článok 37 10.
---------+Oddiel 2 Nástroj odpredaja obchodnej činnosti
------------+Článok 38 Nástroj odpredaja obchodnej činnosti
---------------+Článok 38 1.
---------------+Článok 38 2.
---------------+Článok 38 3.
---------------+Článok 38 4.
---------------+Článok 38 5.
---------------+Článok 38 6.
---------------+Článok 38 7.
---------------+Článok 38 8.
---------------+Článok 38 9.
---------------+Článok 38 10.
---------------+Článok 38 11.
---------------+Článok 38 12.
---------------+Článok 38 13.
------------+Článok 39 Nástroj odpredaja obchodnej činnosti: procesné požiadavky
---------------+Článok 39 1.
---------------+Článok 39 2.
---------------+Článok 39 3.
---------------+Článok 39 4.
---------+Oddiel 3 Nástroj preklenovacej inštitúcie
------------+Článok 40 Nástroj preklenovacej inštitúcie
---------------+Článok 40 1.
---------------+Článok 40 2.
---------------+Článok 40 3.
---------------+Článok 40 4.
---------------+Článok 40 5.
---------------+Článok 40 6.
---------------+Článok 40 7.
---------------+Článok 40 8.
---------------+Článok 40 9.
---------------+Článok 40 10.
---------------+Článok 40 11.
---------------+Článok 40 12.
------------+Článok 41 Prevádzka preklenovacej inštitúcie
---------------+Článok 41 1.
---------------+Článok 41 2.
---------------+Článok 41 3.
---------------+Článok 41 4.
---------------+Článok 41 5.
---------------+Článok 41 6.
---------------+Článok 41 7.
---------------+Článok 41 8.
---------------+Článok 41 9.
---------+Oddiel 4 Nástroj oddelenia aktív
------------+Článok 42 Nástroj oddelenia aktív
---------------+Článok 42 1.
---------------+Článok 42 2.
---------------+Článok 42 3.
---------------+Článok 42 4.
---------------+Článok 42 5.
---------------+Článok 42 6.
---------------+Článok 42 7.
---------------+Článok 42 8.
---------------+Článok 42 9.
---------------+Článok 42 10.
---------------+Článok 42 11.
---------------+Článok 42 12.
---------------+Článok 42 13.
---------------+Článok 42 14.
---------+Oddiel 5 Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------+Pododdiel 1 Cieľ a rozsah pôsobnosti nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov
---------------+Článok 43 Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 43 1.
------------------+Článok 43 2.
------------------+Článok 43 3.
------------------+Článok 43 4.
---------------+Článok 44 Rozsah pôsobnosti nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 44 1.
------------------+Článok 44 2.
------------------+Článok 44 3.
------------------+Článok 44 4.
------------------+Článok 44 5.
------------------+Článok 44 6.
------------------+Článok 44 7.
------------------+Článok 44 8.
------------------+Článok 44 9.
------------------+Článok 44 10.
------------------+Článok 44 11.
------------------+Článok 44 12.
---------------+Článok 44a Predaj podriadených oprávnených záväzkov retailovým klientom
------------------+Článok 44a 1.
------------------+Článok 44a 2.
------------------+Článok 44a 3.
------------------+Článok 44a 4.
------------------+Článok 44a 5.
------------------+Článok 44a 6.
------------------+Článok 44a 7.
------------+Pododdiel 2 Minimálna požiadavka na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
---------------+Článok 45 Uplatňovanie a výpočet minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
------------------+Článok 45 1.
------------------+Článok 45 2.
------------------+Článok 45 3.
---------------+Článok 45a Výnimka z minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
------------------+Článok 45a 1.
------------------+Článok 45a 2.
---------------+Článok 45b Oprávnené záväzky v prípade subjektov, ktorých krízová situácia sa rieši
------------------+Článok 45b 1.
------------------+Článok 45b 2.
------------------+Článok 45b 3.
------------------+Článok 45b 4.
------------------+Článok 45b 5.
------------------+Článok 45b 6.
------------------+Článok 45b 7.
------------------+Článok 45b 8.
------------------+Článok 45b 9.
---------------+Článok 45c Určenie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
------------------+Článok 45c 1.
------------------+Článok 45c 2.
------------------+Článok 45c 2a.
------------------+Článok 45c 3.
------------------+Článok 45c 4.
------------------+Článok 45c 5.
------------------+Článok 45c 6.
------------------+Článok 45c 7.
------------------+Článok 45c 8.
------------------+Článok 45c 9.
------------------+Článok 45c 10.
---------------+Článok 45d Určenie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky pre subjekty G-SII, ktorých krízová situácia sa rieši, a pre významné unijné dcérske spoločnosti G-SII mimo EÚ
------------------+Článok 45d 1.
------------------+Článok 45d 2.
------------------+Článok 45d 3.
------------------+Článok 45d 4.
------------------+Článok 45d 5.
---------------+Článok 45e Uplatňovanie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky na subjekty, ktorých krízová situácia sa rieši
------------------+Článok 45e 1.
------------------+Článok 45e 2.
------------------+Článok 45e 3.
---------------+Článok 45f Uplatňovanie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky na subjekty, ktoré nie sú samy subjektmi, ktorých krízová situácia sa rieši
------------------+Článok 45f 1.
------------------+Článok 45f 2.
------------------+Článok 45f 2a.
------------------+Článok 45f 2b.
------------------+Článok 45f 3.
------------------+Článok 45f 4.
------------------+Článok 45f 5.
---------------+Článok 45g Oslobodenie ústredného orgánu a úverových inštitúcií, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu
---------------+Článok 45h Postup pre stanovenie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
------------------+Článok 45h 1.
------------------+Článok 45h 2.
------------------+Článok 45h 3.
------------------+Článok 45h 4.
------------------+Článok 45h 5.
------------------+Článok 45h 6.
------------------+Článok 45h 7.
------------------+Článok 45h 8.
---------------+Článok 45i Podávanie správ na účely dohľadu a zverejňovanie požiadavky
------------------+Článok 45i 1.
------------------+Článok 45i 2.
------------------+Článok 45i 3.
------------------+Článok 45i 4.
------------------+Článok 45i 5.
------------------+Článok 45i 6.
------------------+Článok 45i 7.
---------------+Článok 45j Podávanie správ orgánu EBA
------------------+Článok 45j 1.
------------------+Článok 45j 2.
---------------+Článok 45k Porušenia minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
------------------+Článok 45k 1.
------------------+Článok 45k 2.
---------------+Článok 45l Správy
------------------+Článok 45l 1.
------------------+Článok 45l 2.
------------------+Článok 45l 3.
---------------+Článok 45m Prechodné opatrenia a opatrenia po riešení krízových situácií
------------------+Článok 45m 1.
------------------+Článok 45m 2.
------------------+Článok 45m 3.
------------------+Článok 45m 4.
------------------+Článok 45m 5.
------------------+Článok 45m 6.
------------------+Článok 45m 7.
------------------+Článok 45m 8.
------------+Pododdiel 3 Vykonávanie nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov
---------------+Článok 46 Posúdenie výšky záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 46 1.
------------------+Článok 46 2.
------------------+Článok 46 3.
------------------+Článok 46 4.
---------------+Článok 47 Zaobchádzanie s akcionármi pri záchrane pomocou vnútorných zdrojov alebo odpísaní alebo konverzii kapitálových nástrojov
------------------+Článok 47 1.
------------------+Článok 47 2.
------------------+Článok 47 3.
------------------+Článok 47 4.
------------------+Článok 47 5.
------------------+Článok 47 6.
---------------+Článok 48 Poradie odpisovania a konverzie
------------------+Článok 48 1.
------------------+Článok 48 2.
------------------+Článok 48 3.
------------------+Článok 48 4.
------------------+Článok 48 5.
------------------+Článok 48 6.
------------------+Článok 48 7.
---------------+Článok 49 Deriváty
------------------+Článok 49 1.
------------------+Článok 49 2.
------------------+Článok 49 3.
------------------+Článok 49 4.
------------------+Článok 49 5.
---------------+Článok 50 Koeficient konverzie dlhu na vlastné imanie
------------------+Článok 50 1.
------------------+Článok 50 2.
------------------+Článok 50 3.
------------------+Článok 50 4.
---------------+Článok 51 Opatrenia týkajúce sa ozdravenia a reorganizácie sprevádzajúce záchranu pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 51 1.
------------------+Článok 51 2.
---------------+Článok 52 Plán reorganizácie obchodnej činnosti
------------------+Článok 52 1.
------------------+Článok 52 2.
------------------+Článok 52 3.
------------------+Článok 52 4.
------------------+Článok 52 5.
------------------+Článok 52 6.
------------------+Článok 52 7.
------------------+Článok 52 8.
------------------+Článok 52 9.
------------------+Článok 52 10.
------------------+Článok 52 11.
------------------+Článok 52 12.
------------------+Článok 52 13.
------------------+Článok 52 14.
------------+Pododdiel 4 Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov: Pridružené ustanovenia
---------------+Článok 53 Vplyv záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 53 1.
------------------+Článok 53 2.
------------------+Článok 53 3.
------------------+Článok 53 4.
---------------+Článok 54 Odstránenie procesných prekážok záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 54 1.
------------------+Článok 54 2.
------------------+Článok 54 3.
------------------+Článok 54 4.
---------------+Článok 55 Zmluvné uznanie záchrany pomocou vnútorných zdrojov
------------------+Článok 55 1.
------------------+Článok 55 2.
------------------+Článok 55 3.
------------------+Článok 55 4.
------------------+Článok 55 5.
------------------+Článok 55 6.
------------------+Článok 55 7.
------------------+Článok 55 8.
---------------+Článok 56 Vládne nástroje na stabilizáciu financií
------------------+Článok 56 1.
------------------+Článok 56 2.
------------------+Článok 56 3.
------------------+Článok 56 4.
------------------+Článok 56 5.
---------------+Článok 57 Nástroj verejnej kapitálovej podpory
------------------+Článok 57 1.
------------------+Článok 57 2.
------------------+Článok 57 3.
---------------+Článok 58 Dočasný nástroj verejného vlastníctva
------------------+Článok 58 1.
------------------+Článok 58 2.
------------------+Článok 58 3.
------+KAPITOLA V Odpísanie alebo konverzia kapitálových nástrojov a oprávnených záväzkov
---------+Článok 59 Požiadavka odpísať alebo konvertovať relevantné kapitálové nástroje a oprávnené záväzky
------------+Článok 59 1.
------------+Článok 59 1a.
------------+Článok 59 1b.
------------+Článok 59 2.
------------+Článok 59 3.
------------+Článok 59 4.
------------+Článok 59 5.
------------+Článok 59 6.
------------+Článok 59 7.
------------+Článok 59 8.
------------+Článok 59 9.
------------+Článok 59 10.
---------+Článok 60 Ustanovenia týkajúce sa odpísania alebo konverzie príslušných kapitálových nástrojov a oprávnených záväzkov
------------+Článok 60 1.
------------+Článok 60 2.
------------+Článok 60 3.
------------+Článok 60 4.
------------+Článok 60 5.
---------+Článok 61 Orgány zodpovedné za konštatovania
------------+Článok 61 1.
------------+Článok 61 2.
------------+Článok 61 3.
------------+Článok 61 4.
---------+Článok 62 Uplatnenie na konsolidovanom základe: postup konštatovania
------------+Článok 62 1.
------------+Článok 62 2.
------------+Článok 62 3.
------------+Článok 62 4.
------------+Článok 62 5.
------------+Článok 62 6.
------------+Článok 62 7.
------------+Článok 62 8.
------------+Článok 62 9.
------+KAPITOLA VI Právomoci riešiť krízové situácie
---------+Článok 63 Všeobecné právomoci
------------+Článok 63 1.
------------+Článok 63 2.
------------+Článok 63 3.
------------+Článok 63 4.
---------+Článok 64 Pridružené právomoci
------------+Článok 64 1.
------------+Článok 64 2.
------------+Článok 64 3.
------------+Článok 64 4.
---------+Článok 65 Právomoc požadovať poskytnutie služieb a zariadení
------------+Článok 65 1.
------------+Článok 65 2.
------------+Článok 65 3.
------------+Článok 65 4.
------------+Článok 65 5.
---------+Článok 66 Právomoc ostatných členských štátov vynucovať vykonávanie opatrení krízového riadenia alebo opatrení na predchádzanie kríze
------------+Článok 66 1.
------------+Článok 66 2.
------------+Článok 66 3.
------------+Článok 66 4.
------------+Článok 66 5.
------------+Článok 66 6.
---------+Článok 67 Právomoc týkajúca sa aktív, práv a záväzkov, akcií a iných nástrojov vlastníctva nachádzajúcich sa v tretích krajinách
------------+Článok 67 1.
------------+Článok 67 2.
---------+Článok 68 Vylúčenie určitých zmluvných podmienok pri včasnej intervencii a riešení krízových situácií
------------+Článok 68 1.
------------+Článok 68 2.
------------+Článok 68 3.
------------+Článok 68 4.
------------+Článok 68 5.
------------+Článok 68 6.
---------+Článok 69 Právomoc pozastaviť určité povinnosti
------------+Článok 69 1.
------------+Článok 69 2.
------------+Článok 69 3.
------------+Článok 69 4.
------------+Článok 69 5.
---------+Článok 70 Právomoc obmedziť vynucovanie záložných práv
------------+Článok 70 1.
------------+Článok 70 2.
------------+Článok 70 3.
------------+Článok 70 4.
---------+Článok 71 Právomoc dočasne pozastaviť práva ukončiť zmluvu
------------+Článok 71 1.
------------+Článok 71 2.
------------+Článok 71 3.
------------+Článok 71 4.
------------+Článok 71 5.
------------+Článok 71 6.
------------+Článok 71 7.
------------+Článok 71 8.
---------+Článok 71a Zmluvné uznávanie právomoci prerušiť proces riešenia krízovej situácie
------------+Článok 71a 1.
------------+Článok 71a 2.
------------+Článok 71a 3.
------------+Článok 71a 4.
------------+Článok 71a 5.
---------+Článok 72 Výkon právomocí riešiť krízové situácie
------------+Článok 72 1.
------------+Článok 72 2.
------------+Článok 72 3.
------------+Článok 72 4.
------+KAPITOLA VII Ochranné opatrenia
---------+Článok 73 Zaobchádzanie s akcionármi a veriteľmi v prípade čiastočných prevodov a uplatňovania nástroja odpísania dlhu
---------+Článok 74 Oceňovanie rozdielu v zaobchádzaní
------------+Článok 74 1.
------------+Článok 74 2.
------------+Článok 74 3.
------------+Článok 74 4.
---------+Článok 75 Ochranné opatrenia pre akcionárov a veriteľov
---------+Článok 76 Ochranné opatrenia pre zmluvné strany pri čiastočných prevodoch
------------+Článok 76 1.
------------+Článok 76 2.
------------+Článok 76 3.
------------+Článok 76 4.
---------+Článok 77 Ochrana dohôd o finančnom kolateráli, vzájomnom započítaní a čistom zúčtovaní
------------+Článok 77 1.
------------+Článok 77 2.
---------+Článok 78 Ochrana zaisťovacích dohôd
------------+Článok 78 1.
------------+Článok 78 2.
---------+Článok 79 Ochrana dohôd o štruktúrovanom financovaní a kryté dlhopisy
------------+Článok 79 1.
------------+Článok 79 2.
---------+Článok 80 Čiastočné prevody: ochrana systémov obchodovania, zúčtovania a vyrovnania
------------+Článok 80 1.
------------+Článok 80 2.
------+KAPITOLA VIII Procesné povinnosti
---------+Článok 81 Požiadavky na oznamovanie
------------+Článok 81 1.
------------+Článok 81 2.
------------+Článok 81 3.
------------+Článok 81 4.
---------+Článok 82 Rozhodnutie orgánu pre riešenie krízových situácií
------------+Článok 82 1.
------------+Článok 82 2.
------------+Článok 82 3.
---------+Článok 83 Procesné povinnosti orgánov pre riešenie krízových situácií
------------+Článok 83 1.
------------+Článok 83 2.
------------+Článok 83 3.
------------+Článok 83 4.
------------+Článok 83 5.
---------+Článok 84 Dôvernosť informácií
------------+Článok 84 1.
------------+Článok 84 2.
------------+Článok 84 3.
------------+Článok 84 4.
------------+Článok 84 5.
------------+Článok 84 6.
------------+Článok 84 7.
------+KAPITOLA IX Právo podať opravný prostriedok a vylúčenie iných konaní
---------+Článok 85 Predchádzajúce schválenie zo strany súdneho orgánu a právo napadnúť rozhodnutia
------------+Článok 85 1.
------------+Článok 85 2.
------------+Článok 85 3.
------------+Článok 85 4.
---------+Článok 86 Obmedzenia iných konaní
------------+Článok 86 1.
------------+Článok 86 2.
------------+Článok 86 3.
---+HLAVA V CEZHRANIČNÉ RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ NA ÚROVNI SKUPINY
------+Článok 87 Všeobecné zásady týkajúce sa rozhodovania zahŕňajúceho viac ako jeden členský štát
------+Článok 88 Kolégiá pre riešenie krízových situácií
---------+Článok 88 1.
---------+Článok 88 2.
---------+Článok 88 3.
---------+Článok 88 4.
---------+Článok 88 5.
---------+Článok 88 6.
---------+Článok 88 7.
------+Článok 89 Európske kolégiá pre riešenie krízových situácií
---------+Článok 89 1.
---------+Článok 89 2.
---------+Článok 89 3.
---------+Článok 89 4.
---------+Článok 89 5.
------+Článok 90 Výmena informácií
---------+Článok 90 1.
---------+Článok 90 2.
---------+Článok 90 3.
---------+Článok 90 4.
------+Článok 91 Riešenie krízových situácií na úrovni skupiny zahŕňajúce dcérsku spoločnosť skupiny
---------+Článok 91 1.
---------+Článok 91 2.
---------+Článok 91 3.
---------+Článok 91 4.
---------+Článok 91 5.
---------+Článok 91 6.
---------+Článok 91 7.
---------+Článok 91 8.
---------+Článok 91 9.
---------+Článok 91 10.
---------+Článok 91 11.
---------+Článok 91 12.
---------+Článok 91 13.
------+Článok 92 Riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
---------+Článok 92 1.
---------+Článok 92 2.
---------+Článok 92 3.
---------+Článok 92 4.
---------+Článok 92 5.
---------+Článok 92 6.
---------+Článok 92 7.
---+HLAVA VI VZŤAHY S TRETÍMI KRAJINAMI
------+Článok 93 Dohody s tretími krajinami
---------+Článok 93 1.
---------+Článok 93 2.
---------+Článok 93 3.
---------+Článok 93 4.
------+Článok 94 Uznávanie a vynucovanie konaní tretej krajiny zameraných na riešenie krízových situácií
---------+Článok 94 1.
---------+Článok 94 2.
---------+Článok 94 3.
---------+Článok 94 4.
---------+Článok 94 5.
---------+Článok 94 6.
------+Článok 95 Právo odmietnuť uznanie alebo vynútenie konaní tretej krajiny zameraných na riešenie krízových situácií
------+Článok 96 Riešenie krízových situácií pobočiek Únie
---------+Článok 96 1.
---------+Článok 96 2.
---------+Článok 96 3.
------+Článok 97 Spolupráca s orgánmi tretích krajín
---------+Článok 97 1.
---------+Článok 97 2.
---------+Článok 97 3.
---------+Článok 97 4.
---------+Článok 97 5.
---------+Článok 97 6.
------+Článok 98 Výmena dôverných informácií
---------+Článok 98 1.
---------+Článok 98 2.
---------+Článok 98 3.
---+HLAVA VII MECHANIZMY FINANCOVANIA
------+Článok 99 Európsky systém mechanizmov financovania
------+Článok 100 Požiadavka vzťahujúca sa na zriadenie mechanizmov financovania riešenia krízových situácií
---------+Článok 100 1.
---------+Článok 100 2.
---------+Článok 100 3.
---------+Článok 100 4.
---------+Článok 100 5.
---------+Článok 100 6.
------+Článok 101 Používanie mechanizmov financovania riešenia krízových situácií
---------+Článok 101 1.
---------+Článok 101 2.
------+Článok 102 Cieľová úroveň
---------+Článok 102 1.
---------+Článok 102 2.
---------+Článok 102 3.
---------+Článok 102 4.
---------+Článok 102 5.
------+Článok 103 Príspevky ex ante
---------+Článok 103 1.
---------+Článok 103 2.
---------+Článok 103 3.
---------+Článok 103 4.
---------+Článok 103 5.
---------+Článok 103 6.
---------+Článok 103 7.
---------+Článok 103 8.
------+Článok 104 Mimoriadne príspevky ex post
---------+Článok 104 1.
---------+Článok 104 2.
---------+Článok 104 3.
---------+Článok 104 4.
------+Článok 105 Alternatívne prostriedky financovania
------+Článok 106 Požičiavanie medzi mechanizmami financovania
---------+Článok 106 1.
---------+Článok 106 2.
---------+Článok 106 3.
---------+Článok 106 4.
---------+Článok 106 5.
---------+Článok 106 6.
------+Článok 107 Mutualizácia vnútroštátnych mechanizmov financovania v prípade riešenia krízových situácií na úrovni skupiny
---------+Článok 107 1.
---------+Článok 107 2.
---------+Článok 107 3.
---------+Článok 107 4.
---------+Článok 107 5.
---------+Článok 107 6.
---------+Článok 107 7.
---------+Článok 107 8.
---------+Článok 107 9.
------+Článok 108 Postavenie v hierarchii konkurzného konania
---------+Článok 108 1.
---------+Článok 108 2.
---------+Článok 108 3.
---------+Článok 108 4.
---------+Článok 108 5.
---------+Článok 108 6.
---------+Článok 108 7.
------+Článok 109 Používanie systémov ochrany vkladov v súvislosti s riešením krízových situácií
---------+Článok 109 1.
---------+Článok 109 2.
---------+Článok 109 3.
---------+Článok 109 4.
---------+Článok 109 5.
---+HLAVA VIII SANKCIE
------+Článok 110 Administratívne sankcie a iné administratívne opatrenia
---------+Článok 110 1.
---------+Článok 110 2.
---------+Článok 110 3.
---------+Článok 110 4.
------+Článok 111 Osobitné ustanovenia
---------+Článok 111 1.
---------+Článok 111 2.
------+Článok 112 Zverejňovanie administratívnych sankcií
---------+Článok 112 1.
---------+Článok 112 2.
---------+Článok 112 3.
---------+Článok 112 4.
------+Článok 113 Vedenie centrálnej databázy orgánom EBA
---------+Článok 113 1.
---------+Článok 113 2.
------+Článok 114 Účinné uplatňovanie sankcií a výkon právomocí ukladať sankcie príslušnými orgánmi a orgánmi pre riešenie krízových situácií
---+HLAVA IX VYKONÁVACIE PRÁVOMOCI
------+Článok 115 Výkon delegovania právomocí
---------+Článok 115 1.
---------+Článok 115 2.
---------+Článok 115 3.
---------+Článok 115 4.
---------+Článok 115 5.
---------+Článok 115 6.
---+HLAVA X ZMENY SMERNÍC 82/891/EHS, 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ A 2013/36/EÚ A NARIADENÍ (EÚ) č. 1093/2010 A (EÚ) č. 648/2012
------+Článok 117 Zmeny smernice 2001/24/ES
------+Článok 118 Zmena smernice 2002/47/ES
------+Článok 119 Zmena smernice 2004/25/ES
------+Článok 121 Zmeny smernice 2007/36/ES
------+Článok 124 Zmena smernice 2013/36/EÚ
------+Článok 125 Zmena nariadenia (EÚ) č. 1093/2010
------+Článok 126 Zmena nariadenia (EÚ) č. 648/2012
---+HLAVA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 127 Výbor EBA pre riešenie krízových situácií
------+Článok 128 Spolupráca a výmena informácií medzi inštitúciami a orgánmi
---------+Článok 128 1.
---------+Článok 128 2.
---------+Článok 128 3.
------+Článok 128a Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
---------+Článok 128a 1.
---------+Článok 128a 2.
---------+Článok 128a 3.
---------+Článok 128a 4.
---------+Článok 128a 5.
---------+Článok 128a 6.
---------+Článok 128a 7.
------+Článok 129 Preskúmanie
------+Článok 130 Transpozícia
---------+Článok 130 1.
---------+Článok 130 2.
---------+Článok 130 3.
------+Článok 131 Nadobudnutie účinnosti
------+Článok 132 Adresáti
---+PRÍLOHA
English - European Union - Financial Industry -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Text s významom pre EHP)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2014/59/EÚ

z 15. mája 2014,

ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012

(Text s významom pre EHP)

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
HLAVA I ROZSAH PÔSOBNOSTI, VYMEDZENIE POJMOV A ORGÁNY HLAVA I ROZSAH PÔSOBNOSTI, VYMEDZENIE POJMOV A ORGÁNY
HLAVA II PRÍPRAVA HLAVA II PRÍPRAVA
HLAVA III VČASNÁ INTERVENCIA HLAVA III VČASNÁ INTERVENCIA
HLAVA IV RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ HLAVA IV RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ
HLAVA V CEZHRANIČNÉ RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ NA ÚROVNI SKUPINY HLAVA V CEZHRANIČNÉ RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ NA ÚROVNI SKUPINY
HLAVA VI VZŤAHY S TRETÍMI KRAJINAMI HLAVA VI VZŤAHY S TRETÍMI KRAJINAMI
HLAVA VII MECHANIZMY FINANCOVANIA HLAVA VII MECHANIZMY FINANCOVANIA
HLAVA VIII SANKCIE HLAVA VIII SANKCIE
HLAVA IX VYKONÁVACIE PRÁVOMOCI HLAVA IX VYKONÁVACIE PRÁVOMOCI
HLAVA X ZMENY SMERNÍC 82/891/EHS, 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ A 2013/36/EÚ A NARIADENÍ (EÚ) č. 1093/2010 A (EÚ) č. 648/2012 HLAVA X ZMENY SMERNÍC 82/891/EHS, 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ A 2013/36/EÚ A NARIADENÍ (EÚ) č. 1093/2010 A (EÚ) č. 648/2012
HLAVA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA HLAVA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA




PRÍLOHA

ODDIEL A

Informácie, ktoré majú byť zahrnuté do plánov ozdravenia

Plán ozdravenia obsahuje tieto informácie:

1. 

Zhrnutie kľúčových prvkov plánu a zhrnutie celkovej ozdravnej kapacity;

2. 

zhrnutie podstatných zmien inštitúcie od naposledy predloženého plánu ozdravenia;

3. 

plán komunikácie a poskytovania informácií, v ktorom sa opisuje, ako sa spoločnosť bude snažiť zvládnuť všetky potenciálne nepriaznivé reakcie trhu;

4. 

rozsah opatrení v oblasti kapitálu a likvidity požadovaných na zachovanie alebo obnovu životaschopnosti a finančnej pozície inštitúcie;

5. 

odhad časového rámca pre realizáciu každého vecného aspektu plánu;

6. 

podrobný opis akýchkoľvek podstatných prekážok účinného a včasného vykonania plánu vrátane zváženia vplyvu na zvyšok skupiny, zákazníkov a zmluvné strany;

7. 

identifikovanie kritických funkcií;

8. 

podrobný opis postupov stanovenia hodnoty a predajnosti operácií, hlavných oblastí obchodnej činnosti a aktív inštitúcie;

9. 

podrobný opis toho, ako sa plánovanie ozdravenia integruje do riadiacej štruktúry inštitúcie, ako aj politiky a postupov, ktorými sa riadi schvaľovanie plánu ozdravenia a identifikácia osôb v organizácii zodpovedných za prípravu a vykonávanie plánu;

10. 

mechanizmy a opatrenia na zachovanie alebo obnovenie vlastných zdrojov inštitúcie;

11. 

mechanizmy a opatrenia na zabezpečenie toho, aby mala inštitúcia vhodný prístup k zdrojom núdzového financovania, vrátane potenciálnych zdrojov likvidity, posúdenia dostupného kolaterálu a posúdenia možnosti prevodu likvidity v rámci subjektov skupiny a oblastí obchodnej činnosti, na zabezpečenie toho, aby mohla naďalej vykonávať svoje operácie a dodržiavať svoje záväzky, keď sa stanú splatnými;

12. 

mechanizmy a opatrenia na zníženie rizika a využitie pákového efektu;

13. 

mechanizmy a opatrenia na reštrukturalizáciu záväzkov;

14. 

mechanizmy a opatrenia na reštrukturalizáciu oblastí obchodnej činnosti;

15. 

mechanizmy a opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k infraštruktúram finančných trhov;

▼M8

16. 

mechanizmy a opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého fungovania prevádzkových procesov inštitúcie vrátane sietí a informačných systémov, ktoré sú zriadené a spravované v súlade s nariadením (EÚ) 2022/2554;

▼B

17. 

prípravné mechanizmy na zjednodušenie odpredaja aktív alebo oblastí obchodnej činnosti v časovom rámci vhodnom na obnovenie finančného zdravia;

18. 

iné činnosti alebo stratégie riadenia zamerané na obnovenie finančného zdravia a predpokladaný finančný účinok týchto opatrení alebo stratégií;

19. 

prípravné opatrenia, ktoré inštitúcia prijala, alebo plány, ktoré má prijať, na zjednodušenie vykonávania plánu ozdravenia vrátane opatrení potrebných na umožnenie včasnej rekapitalizácie inštitúcie;

20. 

sústavu ukazovateľov, ktorými sa určia body, v ktorých možno prijať primerané opatrenia uvedené v pláne.

ODDIEL B

Informácie, ktoré môžu orgány pre riešenie krízových situácií požadovať od inštitúcií na účely vypracovania a dodržiavania plánov riešenia krízových situácií

Orgány pre riešenie krízových situácií môžu od inštitúcií požadovať, aby na účely vypracovania a dodržiavania plánov riešenia krízových situácií poskytli aspoň tieto informácie:

1. 

podrobný opis organizačnej štruktúry inštitúcie vrátane zoznamu všetkých právnických osôb;

2. 

identifikácia priamych vlastníkov a percentuálneho podielu hlasovacích a nehlasovacích práv každej právnickej osoby;

3. 

informácie o lokalite, jurisdikcii, štáte zriadenia, udelení licencie a obsadení kľúčových pozícií každej právnickej osoby;

4. 

priradenie kritických operácii inštitúcie a hlavných oblastí obchodnej činnosti, vrátane podstatných aktív a záväzkov spojených s takýmito operáciami a oblasťami obchodnej činnosti, k jednotlivým právnickým osobám;

5. 

podrobný opis zložiek záväzkov inštitúcie a všetkých jej právnických osôb, pričom sa zabezpečí rozdelenie, minimálne podľa druhov a výšky krátkodobých a dlhodobých dlhov, zabezpečených, nezabezpečených a podriadených záväzkov;

6. 

►C2  podrobnosti o tých záväzkoch inštitúcie, ktoré sú oprávnenými záväzkami ◄ ►M3  použiteľné pri záchrane pomocou vnútorných zdrojov ◄ ;

7. 

identifikácia postupov potrebných na stanovenie toho, komu inštitúcia založila kolaterál, v koho vlastníctve sa kolaterál nachádza, a jurisdikcie, ktorá sa na kolaterál vzťahuje;

8. 

opis podsúvahových expozícií inštitúcie a jej právnických osôb vrátane priradenia ku kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti;

9. 

informácie o podstatných zabezpečovacích transakciách hedges. inštitúcie vrátane priradenia ku príslušnej právnickej osobe;

10. 

identifikácia hlavných alebo najkritickejších zmluvných strán inštitúcie, ako aj analýza vplyvu neplnenia hlavných zmluvných strán na finančnú situáciu inštitúcie;

11. 

informácie o každom systéme, v ktorom inštitúcia vykonáva podstatný objem obchodov podľa počtu alebo hodnoty. vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti;

12. 

informácie o každom platobnom alebo zúčtovacom systéme, ako aj systéme vyrovnania, ktorého je inštitúcia priamym alebo nepriamym členom vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti;

13. 

podrobný súpis a opis kľúčových riadiacich informačných systémov, vrátane systémov pre riadenie rizík, účtovanie a finančné a regulačné vykazovanie používaných inštitúciou, vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti;

▼M8

14. 

identifikácia vlastníkov systémov uvedených v bode 13, s nimi súvisiacich dohôd o úrovni poskytovaných služieb a všetkých softvérov a systémov alebo licencií vrátane priradenia k ich právnickým osobám, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti, ako aj identifikácia kritických externých poskytovateľov IKT služieb vymedzených v článku 3 bode 23 nariadenia (EÚ) 2022/2554;

▼M8

14a. 

výsledky testovania digitálnej prevádzkovej odolnosti inštitúcií podľa nariadenia (EÚ) 2022/2554;

▼B

15. 

identifikácia a priradenie jednotlivých právnických osôb a vzájomných prepojení a závislostí medzi rôznymi právnickými osobami napr.:

— 
spoločný alebo zdieľaný personál, zariadenia a systémy,
— 
mechanizmy v oblasti kapitálu, financovania alebo likvidity,
— 
existujúce alebo možné úverové expozície,
— 
dohody o podpornom ručení (cross guarantee agreement), krížové kolaterálové úpravy (cross-collateral arrangements), ustanovenia cross-default a dohody o cross-affiliate netting,
— 
prevody rizika a dohody o obchodovaní back-to-back, dohody o úrovni služieb;
16. 

informácie o príslušnom orgáne a orgáne pre riešenie krízových situácií pre každú právnickú osobu;

17. 

informácie o členovi riadiaceho orgánu zodpovednom za poskytovanie informácií potrebných na prípravu plánu riešenia krízových situácií inštitúcie, ako aj o osobách, ktoré nie sú členom vedenia, zodpovedných za jednotlivé právnické osoby, kritické operácie a oblasti obchodnej činnosti,

18. 

opis mechanizmov, ktoré má inštitúcia zavedené na zabezpečenie toho, aby v prípade riešenia krízových situácií orgán pre riešenie krízových situácií dostal informácie určené orgánom pre riešenie krízových situácií, ktoré sú potrebné na uplatnenie nástrojov na riešenie krízových situácií a príslušných právomocí;

19. 

informácie o všetkých dohodách uzatvorených inštitúciami a ich právnickými osobami s tretími stranami, na strane ktorých môže byť ukončenie dohody vyvolané rozhodnutím orgánov uplatniť nástroj na riešenie krízových situácií, a informácie o tom, či následky ukončenia môžu ovplyvniť uplatnenie nástroja na riešenie krízových situácií;

20. 

opis možných zdrojov likvidity na podporu riešenia krízových situácií;

21. 

informácie o zaťažení aktív, likvidných aktívach, podsúvahových činnostiach, zabezpečovacích stratégiách a účtovnej praxi.

ODDIEL C

Záležitosti, ktoré musí orgán pre riešenie krízových situácií posúdiť pri posudzovaní riešiteľnosti krízovej situácie inštitúcie alebo skupiny

Orgán pre riešenie krízových situácií zohľadňuje pri posudzovaní riešiteľnosti krízovej situácie inštitúcie alebo skupiny tieto skutočnosti:

Pri posudzovaní riešiteľnosti krízovej situácie skupiny sa odkazy na inštitúciu považujú za také, že sa vzťahujú na každú inštitúciu alebo každý subjekt uvedený v článku 1 ods. 1 písm. c) alebo d) v rámci skupiny:

1. 

rozsah, v ktorom inštitúcia dokáže priradiť hlavné oblasti obchodnej činnosti a kritické operácie ku konkrétnym právnickým osobám;

2. 

rozsah, v ktorom sú právne a podnikové štruktúry zladené s hlavnými oblasťami obchodnej činnosti a kritickými operáciami;

3. 

rozsah, v ktorom sú zavedené mechanizmy, ktoré zaručujú, aby bol k dispozícii základný personál, infraštruktúra, financovanie, likvidita a kapitál na podporu a zachovanie hlavných oblastí obchodnej činnosti a kritických operácií;

▼M8

4. 

rozsah, v ktorom sú dohody o službách vrátane zmluvných dojednaní o využívaní IKT služieb, ktoré inštitúcia uzatvorila, spoľahlivé a plne vymáhateľné v prípade riešenia krízovej situácie inštitúcie;

▼M8

4a. 

digitálna prevádzková odolnosť sietí a informačných systémov, ktoré podporujú zásadné funkcie a hlavné oblasti obchodnej činnosti inštitúcie, s prihliadnutím na oznámenia o závažných incidentoch súvisiacich s IKT a na výsledky testovania digitálnej prevádzkovej odolnosti podľa nariadenia (EÚ) 2022/2554;

▼B

5. 

rozsah, v ktorom je riadiaca štruktúra inštitúcie primeraná na riadenie a zabezpečenie zhody s vnútornými politikami inštitúcie so zreteľom na dohody o úrovni služieb;

6. 

rozsah, v ktorom má inštitúcia pre prípad oddelenia kritických funkcií alebo hlavných oblastí obchodnej činnosti vypracovaný postup na prevod služieb poskytovaných na základe dohôd o úrovni služieb na tretie strany;

7. 

rozsah, v ktorom sú zavedené núdzové plány a opatrenia na zabezpečenie kontinuity prístupu k platobným systémom a systémom vyrovnania;

8. 

primeranosť riadiacich informačných systémov na zabezpečenie toho, aby orgány pre riešenie krízových situácií dokázali získať presné a úplné informácie týkajúce sa hlavných oblastí obchodnej činnosti a kritických operácií s cieľom uľahčiť rýchle rozhodovanie;

9. 

schopnosť riadiacich informačných systémov poskytovať informácie dôležité na účinné riešenie krízových situácií inštitúcie vždy, dokonca aj v rýchlo sa meniacich podmienkach;

10. 

rozsah, v ktorom inštitúcia vyskúšala svoje riadiace informačné systémy na základe scenárov stresových situácií stanovených orgánmi pre riešenie krízových situácií;

11. 

rozsah, v ktorom inštitúcia dokáže zabezpečiť kontinuitu svojich riadiacich informačných systémov, a to tak pre dotknutú inštitúciu, ako aj novú inštitúciu v prípade, keď sa kritické operácie a hlavné oblasti obchodnej činnosti oddelia od zvyšných operácií a oblastí obchodnej činnosti;

12. 

rozsah, v ktorom inštitúcia vypracovala vhodné postupy na zabezpečenie toho, aby poskytovala orgánom pre riešenie krízových situácií informácie potrebné na identifikáciu vkladateľov a súm krytých systémami ochrany vkladov;

13. 

keď skupina používa záruky v rámci skupiny, rozsah, v ktorom sa tieto záruky poskytujú za trhových podmienok a rozsah, v ktorom sú systémy riadenia rizík vzťahujúce sa na tieto záruky stabilné;

14. 

keď skupina vykonáva transakcie back-to-back, rozsah, v ktorom sa tieto transakcie vykonávajú za trhových podmienok a rozsah, v ktorom sú systémy riadenia rizík vzťahujúce sa na tieto transakcie stabilné;

15. 

rozsah, v ktorom používanie záruk v rámci skupiny alebo transakcií back-to-back rozširuje „nákazu“ v rámci skupiny;

16. 

rozsah, v ktorom právna štruktúra skupiny bráni uplatňovaniu nástrojov na riešenie krízových situácií v dôsledku počtu právnických osôb, zložitosti štruktúry skupiny alebo problémov pri priraďovaní oblastí obchodnej činnosti subjektom skupiny;

17. 

►C2  objem a typ oprávnených ◄ ►M3   použiteľné pri záchrane pomocou vnútorných zdrojov ◄ inštitúcie;

18. 

keď posúdenie zahŕňa holdingovú spoločnosť so zmiešanou činnosťou, rozsah, v ktorom by riešenie krízových situácií subjektov skupiny, ktoré sú inštitúciami alebo finančnými inštitúciami, mohlo mať nepriaznivý vplyv na nefinančnú časť skupiny;

19. 

existencia a solídnosť dohôd o úrovni služieb;

20. 

či orgány tretích krajín majú nástroje na riešenie krízových situácií, ktoré sú potrebné na podporu opatrení na riešenie krízových situácií, ktoré prijali orgány pre riešenie krízových situácií z Únie, a aké možnosti existujú pre koordinované opatrenia medzi orgánmi tretích krajín a Únie;

21. 

realizovateľnosť používania nástrojov na riešenie krízových situácií takým spôsobom, ktorý spĺňa ciele riešenia krízových situácií, a to vzhľadom na dostupné nástroje a štruktúru inštitúcie;

22. 

rozsah, v ktorom štruktúra skupiny umožňuje orgánu pre riešenie krízových situácií, aby vyriešil krízovú situáciu celej skupiny alebo jedného či viacerých jej subjektov bez toho, aby to spôsobilo významný priamy alebo nepriamy nepriaznivý vplyv na finančný systém, dôveru na trhu alebo na hospodárstvo, a to s cieľom maximalizovať hodnotu skupiny ako celku;

23. 

mechanizmy a prostriedky, ktorými by sa v prípade skupín, ktorých dcérske spoločnosti sú zriadené v iných jurisdikciách, mohlo uľahčiť riešenie krízových situácií;

24. 

do akej miery je dôveryhodné používanie nástrojov na riešenie krízových situácií spôsobom, ktorý spĺňa ciele riešenia krízových situácií, vzhľadom na možný vplyv na veriteľov, zmluvné strany, zákazníkov a zamestnancov a možné opatrenia, ktoré môžu prijať orgány tretích krajín;

25. 

rozsah, v ktorom možno primerane hodnotiť vplyv riešenia krízových situácií inštitúcií na finančný systém a na dôveru na finančnom trhu;

26. 

rozsah, v ktorom by riešenie krízových situácií inštitúcií mohlo mať významný priamy alebo nepriamy nepriaznivý vplyv na finančný systém, dôveru na trhu alebo hospodárstvo;

27. 

rozsah, v ktorom by sa šírenie nákazy do iných inštitúcií alebo finančných trhov mohlo obmedziť prostredníctvom uplatnenia nástrojov na riešenie krízových situácií a príslušných právomocí.

28. 

rozsah, v ktorom by riešenie krízových situácií inštitúcií mohlo mať významný vplyv na fungovanie platobných systémov a systémov vyrovnania.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 11.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0059
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.