+DIRETTIVA 2014/59/UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-15 ta’ Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KE u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/KE, 2012/30/UE u 2013/36/UE, u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
---+TITOLU I KAMP TA’ APPLIKAZZJONI, DEFINIZZJONIJIET U AWTORITAJIET
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
---------+Artikolu 1 1.
---------+Artikolu 1 2.
---------+Artikolu 1 3.
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---------+Artikolu 2 1.
---------+Artikolu 2 2.
------+Artikolu 3 Nomina ta’ awtoritajiet responsabbli għar-riżoluzzjoni
---------+Artikolu 3 1.
---------+Artikolu 3 2.
---------+Artikolu 3 3.
---------+Artikolu 3 4.
---------+Artikolu 3 5.
---------+Artikolu 3 6.
---------+Artikolu 3 7.
---------+Artikolu 3 8.
---------+Artikolu 3 9.
---------+Artikolu 3 10.
---------+Artikolu 3 11.
---------+Artikolu 3 12.
---+TITOLU II PREPARAZZJONI
------+KAPITOLU I Ippjanar ta’ rkupru u riżoluzzjoni
---------+Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 4 Obbligi ssimplifikati għal ċerti istituzzjonijiet
---------------+Artikolu 4 1.
---------------+Artikolu 4 2.
---------------+Artikolu 4 3.
---------------+Artikolu 4 4.
---------------+Artikolu 4 5.
---------------+Artikolu 4 6.
---------------+Artikolu 4 7.
---------------+Artikolu 4 8.
---------------+Artikolu 4 9.
---------------+Artikolu 4 10.
---------------+Artikolu 4 11.
---------+Taqsima 2 Ippjanar ta’ rkupru
------------+Artikolu 5 Pjanijiet ta’ rkupru
---------------+Artikolu 5 1.
---------------+Artikolu 5 2.
---------------+Artikolu 5 3.
---------------+Artikolu 5 4.
---------------+Artikolu 5 5.
---------------+Artikolu 5 6.
---------------+Artikolu 5 7.
---------------+Artikolu 5 8.
---------------+Artikolu 5 9.
---------------+Artikolu 5 10.
------------+Artikolu 6 Valutazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru
---------------+Artikolu 6 1.
---------------+Artikolu 6 2.
---------------+Artikolu 6 3.
---------------+Artikolu 6 4.
---------------+Artikolu 6 5.
---------------+Artikolu 6 6.
---------------+Artikolu 6 7.
---------------+Artikolu 6 8.
------------+Artikolu 7 Pjanijiet ta’ rkupru tal-grupp
---------------+Artikolu 7 1.
---------------+Artikolu 7 2.
---------------+Artikolu 7 3.
---------------+Artikolu 7 4.
---------------+Artikolu 7 5.
---------------+Artikolu 7 6.
---------------+Artikolu 7 7.
------------+Artikolu 8 Valutazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru tal-grupp
---------------+Artikolu 8 1.
---------------+Artikolu 8 2.
---------------+Artikolu 8 3.
---------------+Artikolu 8 4.
---------------+Artikolu 8 5.
---------------+Artikolu 8 6.
---------------+Artikolu 8 7.
------------+Artikolu 9 Indikaturi tal-Pjan ta’ Rkupru
---------------+Artikolu 9 1.
---------------+Artikolu 9 2.
---------+Taqsima 3 Ippjanar ta’ riżoluzzjoni
------------+Artikolu 10 Pjanijiet ta’ riżoluzzjoni
---------------+Artikolu 10 1.
---------------+Artikolu 10 2.
---------------+Artikolu 10 3.
---------------+Artikolu 10 4.
---------------+Artikolu 10 5.
---------------+Artikolu 10 6.
---------------+Artikolu 10 7.
---------------+Artikolu 10 8.
---------------+Artikolu 10 9.
------------+Artikolu 11 Informazzjoni għall-fini tal-pjanijiet tar-riżoluzzjoni u l-kooperazzjoni mill-istituzzjoni
---------------+Artikolu 11 1.
---------------+Artikolu 11 2.
---------------+Artikolu 11 3.
------------+Artikolu 12 Pjanijiet ta’ riżoluzzjoni tal-grupp
---------------+Artikolu 12 1.
---------------+Artikolu 12 2.
---------------+Artikolu 12 3.
---------------+Artikolu 12 4.
---------------+Artikolu 12 5.
---------------+Artikolu 12 6.
------------+Artikolu 13 Rekwiżit u proċedura għall-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni tal-grupp
---------------+Artikolu 13 1.
---------------+Artikolu 13 2.
---------------+Artikolu 13 3.
---------------+Artikolu 13 4.
---------------+Artikolu 13 5.
---------------+Artikolu 13 6.
---------------+Artikolu 13 7.
---------------+Artikolu 13 8.
---------------+Artikolu 13 9.
---------------+Artikolu 13 10.
------------+Artikolu 14 Trażmissjoni tal-pjanijiet ta’ riżoluzzjoni lill-awtoritajiet kompetenti
---------------+Artikolu 14 1.
---------------+Artikolu 14 2.
------+KAPITOLU II Riżolvibbiltà
---------+Artikolu 15 Valutazzjoni tar-riżolvibbiltà għall-istituzzjonijiet
------------+Artikolu 15 1.
------------+Artikolu 15 2.
------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 15 4.
---------+Artikolu 16 Valutazzjoni tar-riżolvibbiltà għall-gruppi
------------+Artikolu 16 1.
------------+Artikolu 16 2.
------------+Artikolu 16 3.
------------+Artikolu 16 4.
---------+Artikolu 16a Setgħa li jiġu pprojbiti ċerti distribuzzjonijiet
------------+Artikolu 16a 1.
------------+Artikolu 16a 2.
------------+Artikolu 16a 3.
------------+Artikolu 16a 4.
------------+Artikolu 16a 5.
------------+Artikolu 16a 6.
---------+Artikolu 17 Setgħat sabiex jiġu indirizzati jew jitneħħew l-impedimenti għar-riżolvibbiltà
------------+Artikolu 17 1.
------------+Artikolu 17 2.
------------+Artikolu 17 3.
------------+Artikolu 17 4.
------------+Artikolu 17 5.
------------+Artikolu 17 6.
------------+Artikolu 17 7.
------------+Artikolu 17 8.
---------+Artikolu 18 Setgħat sabiex jiġu indirizzati jew jitneħħew l-impedimenti għar-riżolvibbiltà: it-trattament tal-grupp
------------+Artikolu 18 1.
------------+Artikolu 18 2.
------------+Artikolu 18 3.
------------+Artikolu 18 4.
------------+Artikolu 18 5.
------------+Artikolu 18 6.
------------+Artikolu 18 6a.
------------+Artikolu 18 7.
------------+Artikolu 18 8.
------------+Artikolu 18 9.
------+KAPITOLU III Għajnuna finanzjarja fi ħdan il-grupp
---------+Artikolu 19 Ftehim ta’ għajnuna finanzjarja tal-grupp
------------+Artikolu 19 1.
------------+Artikolu 19 2.
------------+Artikolu 19 3.
------------+Artikolu 19 4.
------------+Artikolu 19 5.
------------+Artikolu 19 6.
------------+Artikolu 19 7.
------------+Artikolu 19 8.
------------+Artikolu 19 9.
---------+Artikolu 20 Analiżi ta’ ftehim propost mill-awtoritajiet kompetenti u l-medjazzjoni
------------+Artikolu 20 1.
------------+Artikolu 20 2.
------------+Artikolu 20 3.
------------+Artikolu 20 4.
------------+Artikolu 20 5.
------------+Artikolu 20 6.
------------+Artikolu 20 7.
---------+Artikolu 21 Approvazzjoni mill-azzjonisti tal-ftehim propost
------------+Artikolu 21 1.
------------+Artikolu 21 2.
------------+Artikolu 21 3.
---------+Artikolu 22 Trażmissjoni ta’ ftehimiet ta’ għajnuna finanzjarja tal-grupp lill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni
---------+Artikolu 23 Kondizzjonijiet għal għajnuna finanzjarja tal-grupp
------------+Artikolu 23 1.
------------+Artikolu 23 2.
------------+Artikolu 23 3.
---------+Artikolu 24 Deċiżjoni li tingħata għajnuna finanzjarja
---------+Artikolu 25 Dritt ta’ oppożizzjoni għall-awtoritajiet kompetenti
------------+Artikolu 25 1.
------------+Artikolu 25 2.
------------+Artikolu 25 3.
------------+Artikolu 25 4.
------------+Artikolu 25 5.
------------+Artikolu 25 6.
------------+Artikolu 25 7.
---------+Artikolu 26 Divulgazzjoni
------------+Artikolu 26 1.
------------+Artikolu 26 2.
---+TITOLU III INTERVENT BIKRI
------+Artikolu 27 Miżuri ta’ intervent bikri
---------+Artikolu 27 1.
---------+Artikolu 27 2.
---------+Artikolu 27 3.
---------+Artikolu 27 4.
---------+Artikolu 27 5.
------+Artikolu 28 Tneħħija tal-maniġment superjuri u l-korp maniġerjali
------+Artikolu 29 Amministratur temporanju
---------+Artikolu 29 1.
---------+Artikolu 29 2.
---------+Artikolu 29 3.
---------+Artikolu 29 4.
---------+Artikolu 29 5.
---------+Artikolu 29 6.
---------+Artikolu 29 7.
---------+Artikolu 29 8.
---------+Artikolu 29 9.
---------+Artikolu 29 10.
------+Artikolu 30 Koordinazzjoni ta’ miżuri ta’ intervent bikri u l-ħatra ta’ amministratur temporanju fir-rigward ta’ gruppi
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 30 3.
---------+Artikolu 30 4.
---------+Artikolu 30 5.
---------+Artikolu 30 6.
---------+Artikolu 30 7.
---------+Artikolu 30 8.
---+TITOLU IV RIŻOLUZZJONI
------+KAPITOLU I Għanijiet, kondizzjonijiet u prinċipji ġenerali
---------+Artikolu 31 Għanijiet tar-riżoluzzjoni
------------+Artikolu 31 1.
------------+Artikolu 31 2.
------------+Artikolu 31 3.
---------+Artikolu 32 Kondizzjonijiet għal riżoluzzjoni
------------+Artikolu 32 1.
------------+Artikolu 32 2.
------------+Artikolu 32 3.
------------+Artikolu 32 4.
------------+Artikolu 32 5.
------------+Artikolu 32 6.
---------+Artikolu 32a Kondizzjonijiet għar-riżoluzzjoni fir-rigward ta' korp ċentrali u istituzzjonijiet ta' kreditu affiljati b'mod permanenti ma' korp ċentrali
---------+Artikolu 32b Proċeduri ta' insolvenza fir-rigward tal-istituzzjonijiet u entitajiet li ma jkunux soġġetti għal azzjoni ta' riżoluzzjoni
---------+Artikolu 33 Kondizzjonijiet għal riżoluzzjoni fir-rigward ta’ istituzzjonijiet finanzjarji u kumpaniji b’parteċipazzjoni
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
------------+Artikolu 33 3.
------------+Artikolu 33 4.
---------+Artikolu 33a Setgħa ta' sospensjoni ta' ċerti obbligi
------------+Artikolu 33a 1.
------------+Artikolu 33a 2.
------------+Artikolu 33a 3.
------------+Artikolu 33a 4.
------------+Artikolu 33a 5.
------------+Artikolu 33a 6.
------------+Artikolu 33a 7.
------------+Artikolu 33a 8.
------------+Artikolu 33a 9.
------------+Artikolu 33a 10.
------------+Artikolu 33a 11.
---------+Artikolu 34 Prinċipji ġenerali li jirregolaw ir-riżoluzzjoni
------------+Artikolu 34 1.
------------+Artikolu 34 2.
------------+Artikolu 34 3.
------------+Artikolu 34 4.
------------+Artikolu 34 5.
------------+Artikolu 34 6.
------+CHAPTER II Special management
---------+Artikolu 35 Maniġment speċjali
------------+Artikolu 35 1.
------------+Artikolu 35 2.
------------+Artikolu 35 3.
------------+Artikolu 35 4.
------------+Artikolu 35 5.
------------+Artikolu 35 6.
------------+Artikolu 35 7.
------------+Artikolu 35 8.
------+KAPITOLU III Valwazzjoni
---------+Artikolu 36 Valwazzjoni għall-finijiet ta’ riżoluzzjoni
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
------------+Artikolu 36 3.
------------+Artikolu 36 4.
------------+Artikolu 36 5.
------------+Artikolu 36 6.
------------+Artikolu 36 7.
------------+Artikolu 36 8.
------------+Artikolu 36 9.
------------+Artikolu 36 10.
------------+Artikolu 36 11.
------------+Artikolu 36 12.
------------+Artikolu 36 13.
------------+Artikolu 36 14.
------------+Artikolu 36 15.
------------+Artikolu 36 16.
------+KAPITOLU IV Għodod ta’ riżoluzzjoni
---------+Taqsima 1 Prinċipji ġenerali
------------+Artikolu 37 Prinċipji ġenerali tal-għodod tar-riżoluzzjoni
---------------+Artikolu 37 1.
---------------+Artikolu 37 2.
---------------+Artikolu 37 3.
---------------+Artikolu 37 4.
---------------+Artikolu 37 5.
---------------+Artikolu 37 6.
---------------+Artikolu 37 7.
---------------+Artikolu 37 8.
---------------+Artikolu 37 9.
---------------+Artikolu 37 10.
---------+Taqsima 2 Għodda tal-bejgħ ta’ negozju
------------+Artikolu 38 Għodda tal-bejgħ ta’ negozju
---------------+Artikolu 38 1.
---------------+Artikolu 38 2.
---------------+Artikolu 38 3.
---------------+Artikolu 38 4.
---------------+Artikolu 38 5.
---------------+Artikolu 38 6.
---------------+Artikolu 38 7.
---------------+Artikolu 38 8.
---------------+Artikolu 38 9.
---------------+Artikolu 38 10.
---------------+Artikolu 38 11.
---------------+Artikolu 38 12.
---------------+Artikolu 38 13.
------------+Artikolu 39 Għodda tal-bejgħ ta’ operat rekwiżiti proċedurali
---------------+Artikolu 39 1.
---------------+Artikolu 39 2.
---------------+Artikolu 39 3.
---------------+Artikolu 39 4.
---------+Taqsima 3 Għodda tal-Istituzzjoni Tranżitorja
------------+Artikolu 40 Għodda tal-istituzzjoni tranżitorja
---------------+Artikolu 40 1.
---------------+Artikolu 40 2.
---------------+Artikolu 40 3.
---------------+Artikolu 40 4.
---------------+Artikolu 40 5.
---------------+Artikolu 40 6.
---------------+Artikolu 40 7.
---------------+Artikolu 40 8.
---------------+Artikolu 40 9.
---------------+Artikolu 40 10.
---------------+Artikolu 40 11.
---------------+Artikolu 40 12.
------------+Artikolu 41 Operat ta’ istituzzjoni transitorja
---------------+Artikolu 41 1.
---------------+Artikolu 41 2.
---------------+Artikolu 41 3.
---------------+Artikolu 41 4.
---------------+Artikolu 41 5.
---------------+Artikolu 41 6.
---------------+Artikolu 41 7.
---------------+Artikolu 41 8.
---------------+Artikolu 41 9.
---------+Taqsima 4 Għodda tas-Separazzjoni tal-Assi
------------+Artikolu 42 Għodda tas-separazzjoni tal-assi
---------------+Artikolu 42 1.
---------------+Artikolu 42 2.
---------------+Artikolu 42 3.
---------------+Artikolu 42 4.
---------------+Artikolu 42 5.
---------------+Artikolu 42 6.
---------------+Artikolu 42 7.
---------------+Artikolu 42 8.
---------------+Artikolu 42 9.
---------------+Artikolu 42 10.
---------------+Artikolu 42 11.
---------------+Artikolu 42 12.
---------------+Artikolu 42 13.
---------------+Artikolu 42 14.
---------+Taqsima 5 Strument ta’ rikapitalizzazzjoni interna
------------+Subtaqsima 1 Għan u skop tal-istrument ta’ rikapitalizzazzjoni interna
---------------+Artikolu 43 Strument ta’ rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 43 1.
------------------+Artikolu 43 2.
------------------+Artikolu 43 3.
------------------+Artikolu 43 4.
---------------+Artikolu 44 Kamp ta’ applikazzjoni tal-istrument ta’ rikapitulazzjoni interna
------------------+Artikolu 44 1.
------------------+Artikolu 44 2.
------------------+Artikolu 44 3.
------------------+Artikolu 44 4.
------------------+Artikolu 44 5.
------------------+Artikolu 44 6.
------------------+Artikolu 44 7.
------------------+Artikolu 44 8.
------------------+Artikolu 44 9.
------------------+Artikolu 44 10.
------------------+Artikolu 44 11.
------------------+Artikolu 44 12.
---------------+Artikolu 44a Bejgħ ta' obbligazzjonijiet subordinati eliġibbli lil klijenti mhux professjonali
------------------+Artikolu 44a 1.
------------------+Artikolu 44a 2.
------------------+Artikolu 44a 3.
------------------+Artikolu 44a 4.
------------------+Artikolu 44a 5.
------------------+Artikolu 44a 6.
------------------+Artikolu 44a 7.
------------+Subtaqsima 2 Rekwiżit Minimu għal Fondi Proprji u Obbligazzjonijiet Eliġibbli
---------------+Artikolu 45 Applikazzjoni u kalkolu tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------------+Artikolu 45 1.
------------------+Artikolu 45 2.
------------------+Artikolu 45 3.
---------------+Artikolu 45a Eżenzjoni mir-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------------+Artikolu 45a 1.
------------------+Artikolu 45a 2.
---------------+Artikolu 45b Obbligazzjonijiet eliġibbli għal entitajiet ta' riżoluzzjoni
------------------+Artikolu 45b 1.
------------------+Artikolu 45b 2.
------------------+Artikolu 45b 3.
------------------+Artikolu 45b 4.
------------------+Artikolu 45b 5.
------------------+Artikolu 45b 6.
------------------+Artikolu 45b 7.
------------------+Artikolu 45b 8.
------------------+Artikolu 45b 9.
---------------+Artikolu 45c Determinazzjoni tar-rekwiżit minimu għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------------+Artikolu 45c 1.
------------------+Artikolu 45c 2.
------------------+Artikolu 45c 2a.
------------------+Artikolu 45c 3.
------------------+Artikolu 45c 4.
------------------+Artikolu 45c 5.
------------------+Artikolu 45c 6.
------------------+Artikolu 45c 7.
------------------+Artikolu 45c 8.
------------------+Artikolu 45c 9.
------------------+Artikolu 45c 10.
---------------+Artikolu 45d Determinazzjoni tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli għal entitajiet ta' riżoluzzjoni ta' G-SIIs u sussidjarji materjali fl-Unjoni ta' G-SIIs mhux tal-UE
------------------+Artikolu 45d 1.
------------------+Artikolu 45d 2.
------------------+Artikolu 45d 3.
------------------+Artikolu 45d 4.
------------------+Artikolu 45d 5.
---------------+Artikolu 45e Applikazzjoni tar-rekwiżit minimu għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli għal entitajiet ta' riżoluzzjoni
------------------+Artikolu 45e 1.
------------------+Artikolu 45e 2.
------------------+Artikolu 45e 3.
---------------+Artikolu 45f Applikazzjoni tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli għal entitajiet li mhumiex huma stess entitajiet ta' riżoluzzjoni
------------------+Artikolu 45f 1.
------------------+Artikolu 45f 2.
------------------+Artikolu 45f 2a.
------------------+Artikolu 45f 2b.
------------------+Artikolu 45f 3.
------------------+Artikolu 45f 4.
------------------+Artikolu 45f 5.
---------------+Artikolu 45g Eżenzjoni għal korp ċentrali u istituzzjonijiet ta' kreditu affiljati b'mod permanenti ma' korp ċentrali
---------------+Artikolu 45h Proċedura għad-determinazzjoni tar-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------------+Artikolu 45h 1.
------------------+Artikolu 45h 2.
------------------+Artikolu 45h 3.
------------------+Artikolu 45h 4.
------------------+Artikolu 45h 5.
------------------+Artikolu 45h 6.
------------------+Artikolu 45h 7.
------------------+Artikolu 45h 8.
---------------+Artikolu 45i Rappurtar superviżorju u divulgazzjoni pubblika tar-rekwiżit
------------------+Artikolu 45i 1.
------------------+Artikolu 45i 2.
------------------+Artikolu 45i 3.
------------------+Artikolu 45i 4.
------------------+Artikolu 45i 5.
------------------+Artikolu 45i 6.
------------------+Artikolu 45i 7.
---------------+Artikolu 45j Rappurtar lill-EBA
------------------+Artikolu 45j 1.
------------------+Artikolu 45j 2.
---------------+Artikolu 45k Ksur tar-rekwiżit minimu għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------------+Artikolu 45k 1.
------------------+Artikolu 45k 2.
---------------+Artikolu 45l Rapporti
------------------+Artikolu 45l 1.
------------------+Artikolu 45l 2.
------------------+Artikolu 45l 3.
---------------+Artikolu 45m Arranġamenti tranżizzjonali u ta' wara riżoluzzjoni
------------------+Artikolu 45m 1.
------------------+Artikolu 45m 2.
------------------+Artikolu 45m 3.
------------------+Artikolu 45m 4.
------------------+Artikolu 45m 5.
------------------+Artikolu 45m 6.
------------------+Artikolu 45m 7.
------------------+Artikolu 45m 8.
------------+Subtaqsima 3 Implimentazzjoni tal-għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
---------------+Artikolu 46 Valutazzjoni tal-ammont tar-rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 46 1.
------------------+Artikolu 46 2.
------------------+Artikolu 46 3.
------------------+Artikolu 46 4.
---------------+Artikolu 47 Trattament ta’ azzjonisti fir-rikapitalizzazzjoni interna jew fil-valwazzjoni negattiva jew konverżjoni ta’ strumenti kapitali
------------------+Artikolu 47 1.
------------------+Artikolu 47 2.
------------------+Artikolu 47 3.
------------------+Artikolu 47 4.
------------------+Artikolu 47 5.
------------------+Artikolu 47 6.
---------------+Artikolu 48 Sekwenza ta’ valwazzjoni negattiva u konverżjoni
------------------+Artikolu 48 1.
------------------+Artikolu 48 2.
------------------+Artikolu 48 3.
------------------+Artikolu 48 4.
------------------+Artikolu 48 5.
------------------+Artikolu 48 6.
------------------+Artikolu 48 7.
---------------+Artikolu 49 Derivattivi
------------------+Artikolu 49 1.
------------------+Artikolu 49 2.
------------------+Artikolu 49 3.
------------------+Artikolu 49 4.
------------------+Artikolu 49 5.
---------------+Artikolu 50 Rata tal-konverżjoni tad-dejn f’ekwità
------------------+Artikolu 50 1.
------------------+Artikolu 50 2.
------------------+Artikolu 50 3.
------------------+Artikolu 50 4.
---------------+Artikolu 51 Miżuri ta’ rkupru u riorganizzazzjoni li jakkumpanjaw rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 51 1.
------------------+Artikolu 51 2.
---------------+Article 52 Pjan ta’ riorganizzazzjoni tan-negozju
------------------+Article 52 1.
------------------+Article 52 2.
------------------+Article 52 3.
------------------+Article 52 4.
------------------+Article 52 5.
------------------+Article 52 6.
------------------+Article 52 7.
------------------+Article 52 8.
------------------+Article 52 9.
------------------+Article 52 10.
------------------+Article 52 11.
------------------+Article 52 12.
------------------+Article 52 13.
------------------+Article 52 14.
------------+Subtaqsima 4 Għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna: dispożizzjonijiet anċillari
---------------+Artikolu 53 Effett tar-rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 53 1.
------------------+Artikolu 53 2.
------------------+Artikolu 53 3.
------------------+Artikolu 53 4.
---------------+Artikolu 54 Tneħħija ta’ impedimenti proċedurali għar-rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 54 1.
------------------+Artikolu 54 2.
------------------+Artikolu 54 3.
------------------+Artikolu 54 4.
---------------+Artikolu 55 Rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna
------------------+Artikolu 55 1.
------------------+Artikolu 55 2.
------------------+Artikolu 55 3.
------------------+Artikolu 55 4.
------------------+Artikolu 55 5.
------------------+Artikolu 55 6.
------------------+Artikolu 55 7.
------------------+Artikolu 55 8.
---------------+Artikolu 56 Għodod governattivi ta’ stabbilizzazzjoni finanzjarja
------------------+Artikolu 56 1.
------------------+Artikolu 56 2.
------------------+Artikolu 56 3.
------------------+Artikolu 56 4.
------------------+Artikolu 56 5.
---------------+Artikolu 57 Għodda pubblika ta’ appoġġ għall-ekwità
------------------+Artikolu 57 1.
------------------+Artikolu 57 2.
------------------+Artikolu 57 3.
---------------+Artikolu 58 Għodda ta’ sjieda pubblika temporanja
------------------+Artikolu 58 1.
------------------+Artikolu 58 2.
------------------+Artikolu 58 3.
------+KAPITOLU V Valwazzjoni negattiva jew konverżjoni ta' strumenti kapitali u obbligazzjonijiet eliġibbli
---------+Artikolu 59 Rekwiżit għall-valwazzjoni negattiva jew għall-konverżjoni ta' strumenti kapitali rilevanti u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------+Artikolu 59 1.
------------+Artikolu 59 1a.
------------+Artikolu 59 1b.
------------+Artikolu 59 2.
------------+Artikolu 59 3.
------------+Artikolu 59 4.
------------+Artikolu 59 5.
------------+Artikolu 59 6.
------------+Artikolu 59 7.
------------+Artikolu 59 8.
------------+Artikolu 59 9.
------------+Artikolu 59 10.
---------+Artikolu 60 Dispożizzjonijiet li jikkonċernaw il-valwazzjoni negattiva jew il-konverżjoni ta' strumenti kapitali rilevanti u obbligazzjonijiet eliġibbli
------------+Artikolu 60 1.
------------+Artikolu 60 2.
------------+Artikolu 60 3.
------------+Artikolu 60 4.
------------+Artikolu 60 5.
---------+Artikolu 61 Awtoritajiet responsabbli mid-determinazzjoni
------------+Artikolu 61 1.
------------+Artikolu 61 2.
------------+Artikolu 61 3.
------------+Artikolu 61 4.
---------+Artikolu 62 Applikazzjoni konsolidata: proċedura għad-determinazzjoni
------------+Artikolu 62 1.
------------+Artikolu 62 2.
------------+Artikolu 62 3.
------------+Artikolu 62 4.
------------+Artikolu 62 5.
------------+Artikolu 62 6.
------------+Artikolu 62 7.
------------+Artikolu 62 8.
------------+Artikolu 62 9.
------+KAPITOLU VI Setgħat ta’ riżoluzzjoni
---------+Artikolu 63 Setgħat ġenerali
------------+Artikolu 63 1.
------------+Artikolu 63 2.
------------+Artikolu 63 3.
------------+Artikolu 63 4.
---------+Artikolu 64 Setgħat anċillari
------------+Artikolu 64 1.
------------+Artikolu 64 2.
------------+Artikolu 64 3.
------------+Artikolu 64 4.
---------+Artikolu 65 Setgħa li jkun meħtieġ il-forniment ta’ servizzi u faċilitajiet
------------+Artikolu 65 1.
------------+Artikolu 65 2.
------------+Artikolu 65 3.
------------+Artikolu 65 4.
------------+Artikolu 65 5.
---------+Artikolu 66 Setgħa li jiġu infurzati miżuri ta’ ġestjoni ta’ kriżijiet jew miżuri ta’ prevenzjoni ta’ kriżijiet minn Stati Membri oħrajn
------------+Artikolu 66 1.
------------+Artikolu 66 2.
------------+Artikolu 66 3.
------------+Artikolu 66 4.
------------+Artikolu 66 5.
------------+Artikolu 66 6.
---------+Artikolu 67 Setgħa fir-rigward ta’ assi, drittijiet, obbligazzjonijiet, u strumenti ta’ sjieda li jinsabu f’pajjiżi terzi
------------+Artikolu 67 1.
------------+Artikolu 67 2.
---------+Artikolu 68 Esklużjoni ta’ ċerti termini kuntrattwali f’intervent bikri u riżoluzzjoni
------------+Artikolu 68 1.
------------+Artikolu 68 2.
------------+Artikolu 68 3.
------------+Artikolu 68 4.
------------+Artikolu 68 5.
------------+Artikolu 68 6.
---------+Artikolu 69 Setgħa ta’ sospensjoni ta’ ċerti obbligi
------------+Artikolu 69 1.
------------+Artikolu 69 2.
------------+Artikolu 69 3.
------------+Artikolu 69 4.
------------+Artikolu 69 5.
---------+Artikolu 70 Setgħa li jiġu ristretti l-interessi ta’ titoli
------------+Artikolu 70 1.
------------+Artikolu 70 2.
------------+Artikolu 70 3.
------------+Artikolu 70 4.
---------+Artikolu 71 Setgħa li jiġu sospiżi temporanjament id-drittijiet għat-terminazzjoni
------------+Artikolu 71 1.
------------+Artikolu 71 2.
------------+Artikolu 71 3.
------------+Artikolu 71 4.
------------+Artikolu 71 5.
------------+Artikolu 71 6.
------------+Artikolu 71 7.
------------+Artikolu 71 8.
---------+Artikolu 71a Rikonoxximent kuntrattwali ta' setgħat ta' sospensjoni tar-riżoluzzjoni
------------+Artikolu 71a 1.
------------+Artikolu 71a 2.
------------+Artikolu 71a 3.
------------+Artikolu 71a 4.
------------+Artikolu 71a 5.
---------+Artikolu 72 Eżerċizzju tas-setgħat ta’ riżoluzzjoni
------------+Artikolu 72 1.
------------+Artikolu 72 2.
------------+Artikolu 72 3.
------------+Artikolu 72 4.
------+KAPITOLU VII Salvagwardji
---------+Artikolu 73 Trattament tal-azzjonisti u l-kredituri f’każ ta’ trasferimenti parzjali u l-applikazzjoni tal-għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
---------+Artikolu 74 Valwazzjoni tad-differenza fit-trattament
------------+Artikolu 74 1.
------------+Artikolu 74 2.
------------+Artikolu 74 3.
------------+Artikolu 74 4.
---------+Artikolu 75 Salvagwardja tal-azzjonisti u l-kredituri
---------+Artikolu 76 Salvagwardja għall-kontropartijiet fi trasferimenti parzjali
------------+Artikolu 76 1.
------------+Artikolu 76 2.
------------+Artikolu 76 3.
------------+Artikolu 76 4.
---------+Artikolu 77 Protezzjoni għal kollateral finanzjarju, tpaċija u arranġamenti ta’ netting
------------+Artikolu 77 1.
------------+Artikolu 77 2.
---------+Artikolu 78 Protezzjoni għal arranġamenti tat-titoli
------------+Artikolu 78 1.
------------+Artikolu 78 2.
---------+Artikolu 79 Protezzjoni għal arranġamenti finanzjarji strutturati u bonds koperti
------------+Artikolu 79 1.
------------+Artikolu 79 2.
---------+Artikolu 80 Trasferimenti parzjali: protezzjoni ta’ sistemi ta’ negozjar, tal-kklirjar u tas-saldu
------------+Artikolu 80 1.
------------+Artikolu 80 2.
------+KAPITOLU VIII Obbligi proċedurali
---------+Artikolu 81 Rekwiżiti ta’ notifika
------------+Artikolu 81 1.
------------+Artikolu 81 2.
------------+Artikolu 81 3.
------------+Artikolu 81 4.
---------+Artikolu 82 Deċiżjoni tal-awtorità ta’ riżoluzzjoni
------------+Artikolu 82 1.
------------+Artikolu 82 2.
------------+Artikolu 82 3.
---------+Artikolu 83 Obbligi proċedurali tal-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni
------------+Artikolu 83 1.
------------+Artikolu 83 2.
------------+Artikolu 83 3.
------------+Artikolu 83 4.
------------+Artikolu 83 5.
---------+Artikolu 84 Sigriet professjonali
------------+Artikolu 84 1.
------------+Artikolu 84 2.
------------+Artikolu 84 3.
------------+Artikolu 84 4.
------------+Artikolu 84 5.
------------+Artikolu 84 6.
------------+Artikolu 84 7.
------+KAPITOLU IX Dritt ta’ appell u esklużjoni ta’ azzjonijiet oħra
---------+Artikolu 85 Approvazzjoni ġudizzjarja ex ante u drittijiet li jiġu kkontestati d-deċiżjonijiet
------------+Artikolu 85 1.
------------+Artikolu 85 2.
------------+Artikolu 85 3.
------------+Artikolu 85 4.
---------+Artikolu 86 Restrizzjonijiet fuq proċeduri oħra
------------+Artikolu 86 1.
------------+Artikolu 86 2.
------------+Artikolu 86 3.
---+TITOLU V RIŻOLUZZJONI TA’ GRUPP TRANSKONFINALI
------+Artikolu 87 Prinċipji ġenerali rigward it-teħid ta’ deċiżjonijiet li jinvolvu aktar minn Stat Membru wieħed
------+Artikolu 88 Kulleġġi ta’ riżoluzzjoni
---------+Artikolu 88 1.
---------+Artikolu 88 2.
---------+Artikolu 88 3.
---------+Artikolu 88 4.
---------+Artikolu 88 5.
---------+Artikolu 88 6.
---------+Artikolu 88 7.
------+Artikolu 89 Kulleġġi ta' riżoluzzjoni Ewropej
---------+Artikolu 89 1.
---------+Artikolu 89 2.
---------+Artikolu 89 3.
---------+Artikolu 89 4.
---------+Artikolu 89 5.
------+Artikolu 90 Skambju ta’ informazzjoni
---------+Artikolu 90 1.
---------+Artikolu 90 2.
---------+Artikolu 90 3.
---------+Artikolu 90 4.
------+Artikolu 91 Riżoluzzjoni ta’ grupp li tinvolvi sussidjarja tal-grupp
---------+Artikolu 91 1.
---------+Artikolu 91 2.
---------+Artikolu 91 3.
---------+Artikolu 91 4.
---------+Artikolu 91 5.
---------+Artikolu 91 6.
---------+Artikolu 91 7.
---------+Artikolu 91 8.
---------+Artikolu 91 9.
---------+Artikolu 91 10.
---------+Artikolu 91 11.
---------+Artikolu 91 12.
---------+Artikolu 91 13.
------+Artikolu 92 Riżoluzzjoni tal-grupp
---------+Artikolu 92 1.
---------+Artikolu 92 2.
---------+Artikolu 92 3.
---------+Artikolu 92 4.
---------+Artikolu 92 5.
---------+Artikolu 92 6.
---------+Artikolu 92 7.
---+TITOLU VI RELAZZJONIJIET MA’ PAJJIŻI TERZI
------+Artikolu 93 Ftehimiet ma’ pajjiżi terzi
---------+Artikolu 93 1.
---------+Artikolu 93 2.
---------+Artikolu 93 3.
---------+Artikolu 93 4.
------+Artikolu 94 Rikonoxximent u infurzar ta’ proċeduri ta’ riżoluzzjoni ta’ pajjiż terz
---------+Artikolu 94 1.
---------+Artikolu 94 2.
---------+Artikolu 94 3.
---------+Artikolu 94 4.
---------+Artikolu 94 5.
---------+Artikolu 94 6.
------+Artikolu 95 Dritt li jirrifjutaw ir-rikonoxximent jew l-infurzar ta’ proċeduri ta’ riżoluzzjoni ta’ pajjiż terz
------+Artikolu 96 Riżoluzzjoni ta’ fergħat fl-Unjoni
---------+Artikolu 96 1.
---------+Artikolu 96 2.
---------+Artikolu 96 3.
------+Artikolu 97 Kooperazzjoni mal-awtoritajiet ta’ pajjiżi terzi
---------+Artikolu 97 1.
---------+Artikolu 97 2.
---------+Artikolu 97 3.
---------+Artikolu 97 4.
---------+Artikolu 97 5.
---------+Artikolu 97 6.
------+Artikolu 98 Skambju ta’ informazzjoni kunfidenzjali
---------+Artikolu 98 1.
---------+Artikolu 98 2.
---------+Artikolu 98 3.
---+TITOLU VII ARRANĠAMENTI TA’ FINANZJAMENT
------+Artikolu 99 Sistema Ewropea ta’ arranġamenti ta’ finanzjament
------+Artikolu 100 Rekwiżiti biex jiġu stabbiliti arranġamenti ta’ finanzjament ta’ riżoluzzjoni
---------+Artikolu 100 1.
---------+Artikolu 100 2.
---------+Artikolu 100 3.
---------+Artikolu 100 4.
---------+Artikolu 100 5.
---------+Artikolu 100 6.
------+Artikolu 101 Użu tal-arranġamenti tal-finanzjament tar-riżoluzzjoni
---------+Artikolu 101 1.
---------+Artikolu 101 2.
------+Artikolu 102 Livell immirat
---------+Artikolu 102 1.
---------+Artikolu 102 2.
---------+Artikolu 102 3.
---------+Artikolu 102 4.
---------+Artikolu 102 5.
------+Artikolu 103 Kontribuzzjonijiet ex-ante
---------+Artikolu 103 1.
---------+Artikolu 103 2.
---------+Artikolu 103 3.
---------+Artikolu 103 4.
---------+Artikolu 103 5.
---------+Artikolu 103 6.
---------+Artikolu 103 7.
---------+Artikolu 103 8.
------+Artikolu 104 Kontribuzzjonijiet straordinarji ex-post
---------+Artikolu 104 1.
---------+Artikolu 104 2.
---------+Artikolu 104 3.
---------+Artikolu 104 4.
------+Artikolu 105 Mezzi alternattivi ta’ finazjament
------+Artikolu 106 Self bejn arranġamenti ta’ finanzjament
---------+Artikolu 106 1.
---------+Artikolu 106 2.
---------+Artikolu 106 3.
---------+Artikolu 106 4.
---------+Artikolu 106 5.
---------+Artikolu 106 6.
------+Artikolu 107 Mutwalizzazzjoni ta’ arranġamenti nazzjonali ta’ finanzjament fil-każ ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp
---------+Artikolu 107 1.
---------+Artikolu 107 2.
---------+Artikolu 107 3.
---------+Artikolu 107 4.
---------+Artikolu 107 5.
---------+Artikolu 107 6.
---------+Artikolu 107 7.
---------+Artikolu 107 8.
---------+Artikolu 107 9.
------+Artikolu 108 Klassifikazzjoni f’ġerarkija tal-insolvenza
---------+Artikolu 108 1.
---------+Artikolu 108 2.
---------+Artikolu 108 3.
---------+Artikolu 108 4.
---------+Artikolu 108 5.
---------+Artikolu 108 6.
---------+Artikolu 108 7.
------+Artikolu 109 Użu tal-iskemi ta’ garanzija tad-depożiti fil-kuntest ta’ riżoluzzjoni
---------+Artikolu 109 1.
---------+Artikolu 109 2.
---------+Artikolu 109 3.
---------+Artikolu 109 4.
---------+Artikolu 109 5.
---+TITOLU VIII PENALI
------+Artikolu 110 Penali u miżuri amministrattivi oħrajn
---------+Artikolu 110 1.
---------+Artikolu 110 2.
---------+Artikolu 110 3.
---------+Artikolu 110 4.
------+Artikolu 111 Dispożizzjonijiet speċifiċi
---------+Artikolu 111 1.
---------+Artikolu 111 2.
------+Artikolu 112 Pubblikazzjoni tal-penali amministrattivi
---------+Artikolu 112 1.
---------+Artikolu 112 2.
---------+Artikolu 112 3.
---------+Artikolu 112 4.
------+Artikolu 113 Żamma ta’ bażi ta’ dejta ċentrali mill-ABE
---------+Artikolu 113 1.
---------+Artikolu 113 2.
------+Artikolu 114 Applikazzjoni effikaċi tal-penali u l-eżerċizzju tas-setgħat impożizzjoni ta’ penali mill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni
---+TITOLU IX SETGĦAT TA’ EŻEKUZZJONI
------+Artikolu 115 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 115 1.
---------+Artikolu 115 2.
---------+Artikolu 115 3.
---------+Artikolu 115 4.
---------+Artikolu 115 5.
---------+Artikolu 115 6.
---+TITOLU X EMENDI GĦAD-DIRETTIVI 82/891/KEE, 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/UE. 2012/30/UE U 2013/36/UE U GĦAR-REGOLAMENTI (UE) Nru 1093/2010 U (UE) Nru 648/2012
------+Artikolu 117 Emendi għad-Direttiva 2001/24/KE
------+Artikolu 118 Emenda għad-Direttiva 2002/47/KE
------+Artikolu 119 Emenda għad-Direttiva 2004/25/KE
------+Artikolu 121 Emendi għad-Direttiva 2007/36/KE
------+Artikolu 124 Emenda għad-Direttiva 2013/36/UE
------+Artikolu 125 Emenda għar-Regolament (UE) Nru 1093/2010
------+Artikolu 126 Emenda għar-Regolament (UE) Nru 648/2012
---+TITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 127 Kumitat tar-Riżoluzzjoni tal-ABE
------+Artikolu 128 Kooperazzjoni u skambju ta’ informazzjoni fost l-istituzzjonijiet u l-awtoritajiet
---------+Artikolu 128 1.
---------+Artikolu 128 2.
---------+Artikolu 128 3.
------+Artikolu 128a Aċċessibbiltà tal-informazzjoni dwar il-punt ta’ aċċess uniku Ewropew
---------+Artikolu 128a 1.
---------+Artikolu 128a 2.
---------+Artikolu 128a 3.
---------+Artikolu 128a 4.
---------+Artikolu 128a 5.
---------+Artikolu 128a 6.
---------+Artikolu 128a 7.
------+Artikolu 129 Reviżjoni
------+Artikolu 130 Traspożizzjoni
---------+Artikolu 130 1.
---------+Artikolu 130 2.
---------+Artikolu 130 3.
------+Artikolu 131 Dħul fis-seħħ
------+Artikolu 132 Indirizzati
---+ANNESS
English - European Union - Financial Industry -

DIRETTIVA 2014/59/UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-15 ta’ Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KE u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/KE, 2012/30/UE u 2013/36/UE, u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

DIRETTIVA 2014/59/UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-15 ta’ Mejju 2014

li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KE u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/KE, 2012/30/UE u 2013/36/UE, u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
TITOLU I KAMP TA’ APPLIKAZZJONI, DEFINIZZJONIJIET U AWTORITAJIET TITOLU I KAMP TA’ APPLIKAZZJONI, DEFINIZZJONIJIET U AWTORITAJIET
TITOLU II PREPARAZZJONI TITOLU II PREPARAZZJONI
TITOLU III INTERVENT BIKRI TITOLU III INTERVENT BIKRI
TITOLU IV RIŻOLUZZJONI TITOLU IV RIŻOLUZZJONI
TITOLU V RIŻOLUZZJONI TA’ GRUPP TRANSKONFINALI TITOLU V RIŻOLUZZJONI TA’ GRUPP TRANSKONFINALI
TITOLU VI RELAZZJONIJIET MA’ PAJJIŻI TERZI TITOLU VI RELAZZJONIJIET MA’ PAJJIŻI TERZI
TITOLU VII ARRANĠAMENTI TA’ FINANZJAMENT TITOLU VII ARRANĠAMENTI TA’ FINANZJAMENT
TITOLU VIII PENALI TITOLU VIII PENALI
TITOLU IX SETGĦAT TA’ EŻEKUZZJONI TITOLU IX SETGĦAT TA’ EŻEKUZZJONI
TITOLU X EMENDI GĦAD-DIRETTIVI 82/891/KEE, 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/UE. 2012/30/UE U 2013/36/UE U GĦAR-REGOLAMENTI (UE) Nru 1093/2010 U (UE) Nru 648/2012 TITOLU X EMENDI GĦAD-DIRETTIVI 82/891/KEE, 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/UE. 2012/30/UE U 2013/36/UE U GĦAR-REGOLAMENTI (UE) Nru 1093/2010 U (UE) Nru 648/2012
TITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI TITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS




ANNESS

TAQSIMA A

Informazzjoni li trid tiġi inkluża fil-pjanijiet ta’ rkupru

Il-pjan ta’ rkupru għandu jinkludi l-informazzjoni li ġejja:

(1) 

Sommarju tal-elementi ewlenin tal-pjan u sommarju tal-kapaċità kumplessiva tal-irkupru;

(2) 

sommarju tal-bidliet materjali fl-istituzzjoni minn meta ġie ffajljat l-aktar pjan ta’ rkupru riċenti;

(3) 

komunikazzjoni u pjan ta’ divulgazzjoni li jiddeskrivi kif id-ditta għandha l-ħsieb timmaniġġja kwalunkwe reazzjoni potenzjalment negattiva tas-suq;

(4) 

firxa ta’ azzjonijiet kapitali u ta’ likwidità meħtieġa sabiex tiġi stabbilita mill-ġdid il-vijabbiltà tal-pożizzjoni finanzjarja tal-istituzzjoni;

(5) 

stima tal-qafas ta’ żmien għall-eżekuzzjoni ta’ kull aspett materjali tal-pjan;

(6) 

deskrizzjoni dettaljata ta’ kwalunkwe impediment materjali tal-eżekuzzjoni effettiva u f’waqtha tal-pjan, inkluża l-konsiderazzjoni tal-impatt fuq il-bqija tal-grupp, il-konsumaturi u l-kontropartijiet;

(7) 

identifikazzjoni tal-funzjonijiet kritiċi;

(8) 

deskrizzjoni dettaljata tal-proċessi għad-determinazzjoni tal-valur u l-kummerċjalizzazzjonibbiltà tal-linji tan-negozju ewlenin, l-operazzjonijiet u l-assi tal-istituzzjoni;

(9) 

deskrizzjoni dettaljata ta’ kif l-ippjanar tal-irkupru huwa integrat fl-istruttura tal-governanza korporattiva tal-istituzzjoni kif ukoll il-politiki u l-proċeduri li jirregolaw l-approvazzjoni tal-pjan ta’ rkupru u l-identifikazzjoni tal-persuni fl-organizzazzjoni responsabbli għall-preparazzjoni u l-implimentazzjoni tal-pjan;

(10) 

arranġamenti u miżuri li jikkonservaw jew li jirrestawraw il-fondi proprji tal-istituzzjoni;

(11) 

arranġamenti u miżuri sabiex jiġi żgurat li l-istituzzjoni għandha aċċess adegwat għas-sorsi tal-finanzjament ta’ kontinġenza, inklużi sorsi potenzjali ta’ likwidità, valutazzjoni tal-kollateral disponibbli u valutazzjoni tal-possibbiltà li tiġi trasferita likwidità bejn l-entitajiet fil-grupp u l-linji tan-negozju, sabiex jiġi żgurat li tista’ twettaq l-operazzjonijiet tagħha u tissodisfa l-obbligi tagħha meta jsiru dovuti;

(12) 

arranġamenti u miżuri sabiex jitnaqqsu r-riskju u l-ingranaġġ;

(13) 

arranġamenti u miżuri sabiex jiġu ristrutturati l-obbligazzjonijiet;

(14) 

arranġamenti u miżuri sabiex jiġu ristrutturati linji tan-negozju;

(15) 

arranġamenti u miżuri meħtieġa sabiex jinżamm aċċess kontinwu għal infrastrutturi tas-swieq finanzjarji;

▼M8

(16) 

l-arranġamenti u l-miżuri neċessarji għaż-żamma tal-funzjonament kontinwu tal-proċessi operazzjonali tal-istituzzjoni, inkluż netwerks u sistemi tal-informazzjoni stabbiliti u ġestiti f'konformità mar-Regolament (UE) 2022/2554;

▼B

(17) 

arranġamenti preparatorji sabiex jiġi faċilitat il-bejgħ tal-assi jew il-linji tan-negozju f’qafas taż-żmien xieraq sabiex tiġi restawrata s-sodezza finanzjarja;

(18) 

azzjonijiet jew strateġiji oħra ta’ mmaniġġjar sabiex jiġu rrestawrati s-sodezza finanzjarja u l-effett finanzjarju antiċipat ta’ dawk l-azzjonijiet jew l-istrateġiji;

(19) 

miżuri preparatorji li l-istituzzjoni tkun ħadet jew pjanijiet li jridu jittieħdu sabiex tiġi faċilitata l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ rkupru, inklużi dawk meħtieġa sabiex tiġi permessa r-rikapitalizzazzjoni f’waqtha tal-istituzzjoni;

(20) 

qafas ta’ indikaturi li jidentifikaw il-punti li fihom jistgħu jittieħdu l-azzjonijiet adatti msemmija fil-pjan.

TAQSIMA B

Informazzjoni li l-awtoritajiet tar-riżoluzzjoni jistgħu jitolbu lill-istituzzjonijiet biex jipprovdu għall-finijiet tat-tfassil u ż-żamma ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni

L-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jistgħu jitolbu lill-istituzzjonijiet jipprovdu tal-inqas l-informazzjoni li ġejja għall-finijiet tat-tfassil u ż-żamma ta’ pjanijiet ta’ riżoluzzjoni:

(1) 

deskrizzjoni dettaljata tal-istruttura organizzazzjonali tal-istituzzjoni inkluża lista tal-persuni ġuridiċi kollha;

(2) 

identifikazzjoni tad-detentur dirett u l-perċentwali tad-drittijiet tal-vot u drittijiet bla vot ta’ kull persuna ġuridika;

(3) 

il-post, il-ġurisdizzjoni tal-inkorporazzjoni, il-liċenzjar u l-immaniġġjar ewlenin assoċjata ma’ kull persuna ġuridika;

(4) 

immappjar tal-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin tal-istituzzjoni inklużi l-assi materjali u l-obbligazzjonijiet relatati ma’ dawn l-operazzjonijiet u l-linji tan-negozju, b’referenza għall-persuni ġuridiċi;

(5) 

deskrizzjoni dettaljata tal-komponenti tal-istituzzjoni u l-obbligazzjonijiet kollha tal- entitajiet legali tagħha, isseparati, bħala minimu skont it-tipi u l-ammonti ta’ dejn fuq perjodu ta’ żmien qasir u perjodu ta’ żmien twil, obbligazzjonijiet garantiti, mhux garantiti u subordinati;

(6) 

id-dettalji ta’ dawk l-obbligazzjonijiet tal-istituzzjoni li huma ►M3  obbligazzjonijiet b'kapaċità ta' rikapitalizzazzjoni interna ◄

(7) 

identifikazzjoni tal-proċessi meħtieġa sabiex jiġi determinat lil minn l-istituzzjoni tkun ippleġġjat kollateral, il-persuna li żżomm il-kollateral u l-ġurisdizzjoni li fiha jinsab il-kollateral;

(8) 

deskrizzjoni tal-iskoperturi li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ tal-istituzzjoni u l-entitajiet legali tagħha, inkluż immappjar tal-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin tagħha;

(9) 

il-ħeġġijiet materjali tal-istituzzjoni inkluż l-immappjar ta’ persuni ġuridiċi;

(10) 

identifikazzjoni tal-kontropartijiet prinċipali jew l-aktar kritiċi tal-istituzzjoni kif ukoll analiżi tal-impatt tal-falliment tal-kontropartijiet prinċipali fis-sitwazzjoni finanzjarja tal-istituzzjoni;

(11) 

kull sistema li fiha l-istituzzjoni twettaq għadd materjali jew ammont tal-valur ta’ kummerċ, inkluż immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin;

(12) 

kull sistema ta’ pagament, ikklerjar jew saldu li tagħhom l-istituzzjoni hija direttament jew indirettament membru, inkluż l-immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin;

(13) 

inventarju u deskrizzjoni dettaljati tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-informazzjoni ewlenin, inklużi dawk għall-immaniġġjar tar-riskju, il-kontabbiltà u rrapportar finanzjarju u regolatorju użati mill-istituzzjoni inkluż immappjar tal-persuni ġuridiċi tal-istituzzjoni, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin;

▼M8

(14) 

identifikazzjoni tas-sidien tas-sistemi identifikati fil-punt (13), ftehimiet fil-livell ta' servizz relatati magħhom, u kwalunkwe software u sistemi jew liċenzji, inkluż l-immappjar tal-entitajiet legali tagħhom, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji operazzjonali prinċipali, kif ukoll identifikazzjoni ta' fornituri terzi kritiċi ta' servizzi tal-ICT, kif definiti fl-Artikolu 3, il-punt (23), tar-Regolament (UE) 2022/2554;

▼M8

(14a) 

ir-riżultati tal-ittestjar tar-reżiljenza operazzjonali diġitali tal-istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) 2022/2554;

▼B

(15) 

identifikazzjoni u mmappjar tal-persuni ġuridiċi u l-interkonnessjonijiet u l-interdipendenzi bejn l-persuni ġuridiċi differenti bħal:

— 
persunal, faċilitajiet u sistemi komuni jew kondiviżi;
— 
arranġamenti ta’ kapital, finanzjament jew likwidità;
— 
skoperturi ta’ kreditu eżistenti jew kontinġenti;
— 
ftehimiet ta’ kontrogaranziji, ftehimiet ta’ kontrokollateral, dispożizzjonijiet ta’ kontroinadempjenza u arranġamenti ta’ netting tal-kontroaffiljati;
— 
riskji tat-trasferimenti u arranġamenti kummerċjali spalla ma’ spalla; ftehimiet fil-livell ta’ servizz;
(16) 

l-awtorità kompetenti u ta’ riżoluzzjoni għal kull persuna ġuridika;

(17) 

il-membru tal-korp tal-immaniġġjar responsabbli li jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa biex jitħejja l-pjan ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjoni kif ukoll dawk responsabbli, jekk differenti, għall-persuni ġuridiċi differenti, l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin;

(18) 

deskrizzjoni tal-arranġamenti li l-istituzzjoni għandha fis-seħħ sabiex tiżgura li, fil-każ ta’ riżoluzzjoni, l-awtorità tar-riżoluzzjoni jkollha l-informazzjoni kollha meħtieġa, kif determinat mill-awtorità tar-riżoluzzjoni, għall-applikazzjoni tal-għodod u s-setgħat tar-riżoluzzjoni;

(19) 

il-ftehimiet kollha li l-istituzzjonijiet u l-entitajiet legali tagħhom ma’ partijiet terzi li t-terminazzjoni tagħhom tista’ tiskatta permezz ta’ deċiżjoni tal-awtoritajiet li japplikaw għodda tar-riżoluzzjoni u jekk il-konsegwenzi tat-terminazzjoni jistgħux jaffettwaw l-applikazzjoni tal-għodda tar-riżoluzzjoni.

(20) 

deskrizzjoni ta’ sorsi possibbli tal-likwidità biex isostnu riżoluzzjoni;

(21) 

informazzjoni dwar tfixkil għall-assi, l-assi likwidi, l-attivitajiet li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ, l-istrateġiji tal-iħħeġjar u prassi tad-dħul fil-kotba.

TAQSIMA C

Kwistjonijiet li l-awtorità ta’ riżoluzzjoni għandha tqis meta tivvaluta r-riżolvibbiltà ta’ istituzzjoni jew grupp

Meta tivvaluta r-riżolvibbiltà ta’ istituzzjoni jew grupp, l-awtorità tar-riżoluzzjoni għandha tikkunsidra dan li ġej:

Fil-valutazzjoni tar-riżolvibbiltà ta’ grupp, ir-referenzi għal istituzzjoni għandha titqies li tinkludi kwalunkwe istituzzjoni jew entità msemmija fil-punti (c) jew (d) tal-Artikolu 1(1) fi ħdan il-grupp:

(1) 

il-punt safejn l-istituzzjoni tkun tista’ timmappja l-linji tan-negozju ewlenin u operazzjonijiet kritiċi għal persuni ġuridiċi;

(2) 

il-punt safejn l-istrutturi legali u korporattivi jkunu allinjati mal-linji tan-negozju ewlenin u l-operazzjonijiet kritiċi;

(3) 

il-punt safejn ikun hemm arranġamenti fis-seħħ sabiex jipprovdu għal persunal essenzjali, infrastruttura, finanzjament, likwidità u kapital sabiex jiġu sostnuti u miżmuma l-linji tan-negozju ewlenin u l-operazzjonijiet kritiċi;

▼M8

(4) 

il-punt sa fejn il-ftehimiet dwar is-servizzi, inklużi arranġamenti kuntrattwali dwar l-użu ta' servizzi tal-ICT, li l-istituzzjoni żżomm ikunu robusti u infurzabbli bis-sħiħ fil-każ ta' riżoluzzjoni tal-istituzzjoni;

▼M8

(4a) 

ir-reżiljenza operazzjonali diġitali tan-netwerks u tas-sistemi tal-informazzjoni li jappoġġjaw il-funzjonijiet kritiċi u l-linji operazzjonali prinċipali tal-istituzzjoni, filwaqt li jitqiesu r-rapporti dwar inċidenti kbar relatati mal-ICT u r-riżultati tat-testijiet tar-reżiljenza operazzjonali diġitali skont ir-Regolament (UE) 2022/2554;

▼B

(5) 

il-punt safejn l-istruttura tal-governanza tal-istituzzjoni hija adegwata għall-immaniġġjar u l-iżgurar tal-konformità mal-politiki interni tal-istituzzjoni fir-rigward tal-ftehimiet fil-livell tas-servizz;

(6) 

il-punt safejn l-istituzzjoni għandha proċess għat-tranżizzjoni tas-servizzi provduti skont il-ftehimiet fil-livell tas-servizz lil partijiet terzi fil-każ tas-separazzjoni ta’ funzjonijiet kritiċi jew tal-linji tan-negozju ewlenin;

(7) 

il-punt safejn hemm pjanijiet u miżuri ta’ kontinġenza fis-seħħ sabiex tiġi żgurata l-kontinwità fl-aċċess għas-sistemi tal-pagamenti u s-saldu;

(8) 

l-adegwatezza tas-sistemi tal-informazzjoni tal-maniġment fl-iżgurar li l-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni jkunu jistgħu jiġbru informazzjoni eżatta u kompleta fir-rigward tal-linji tan-negozju ewlenin u l-operazzjonijiet kritiċi sabiex jiġi faċilitat it-teħid rapidu ta’ deċiżjonijiet;

(9) 

il-kapaċità tas-sistemi tal-informazzjoni tal-maniġment li jipprovdu l-informazzjoni essenzjali għar-riżoluzzjoni effettiva tal-istituzzjoni fil-ħinijiet kollha anke taħt kondizzjonijiet li jinbidlu b’mod rapidu;

(10) 

il-punt safejn l-istituzzjoni ikunu ttestjaw is-sistemi tal-informazzjoni tal-maniġment tagħhom taħt xenarji ta’ stress kif definiti mill-awtorità tar-riżoluzzjoni;

(11) 

il-punt safejn l-istituzzjoni jista’ jiżgura l-kontinwità tas-sistemi tal-informazzjoni tal-maniġment tiegħu kemm għall-istituzzjoni affettwata kif ukoll għall-istituzzjoni l-ġdida fil-każ li l-operazzjonijiet kritiċi u l-linji tan-negozju ewlenin jiġu sseparati mill-bqija tal-operazzjonijiet u l-linji tan-negozju;

(12) 

il-punt safejn l-istituzzjoni ikunu stabbilixxew proċessi adegwati sabiex jiżguraw li jipprovdu lill-awtoritajiet tar-riżoluzzjoni bl-informazzjoni meħtieġa sabiex jidentifikaw depożituri u l-ammont koperti mill-iskemi tal-garanzija għal depożiti;

(13) 

meta l-grupp juża garanziji intragrupp, il-punt safejn dawk il-garanziji jiġu provduti b’kondizzjonijiet tas-suq u kemm is-sistemi tal-immaniġġjar tar-riskju li jikkonċernaw dawk il-garanziji huma robusti;

(14) 

fejn il-grupp jinvolvi ruħu fi tranżazzjonijiet spalla ma’ spalla, il-punt safejn dawk it-tranżazzjonijiet jitwettqu b’kondizzjonijiet tas-suq u kemm is-sistemi tal-immaniġġjar tar-riskju li jikkonċernaw dawk il-prassi ta’ tranżazzjonijiet huma robusti;

(15) 

il-punt safejn l-użu ta’ tranżazzjonijiet ta’ garanziji intragrupp jew tranżizzjonijiet ta’ dħul fil-kotba spalla ma’ spalla jżidu kontaġju fil-grupp;

(16) 

il-punt safejn l-istruttura legali tal-grupp tinebixxi l-applikazzjoni tal-għodod tar-riżoluzzjoni b’riżultat tal-għadd ta’ persuni ġuridiċi, il-kumplessità tal-istruttura tal-grupp jew id-diffikultà fl-allinjament tal-linji tan-negozju għall-entitajiet fi grupp;

(17) 

l-ammont u t-tip ta’ ►M3  obbligazzjonijiet b'kapaċità ta' rikapitalizzazzjoni interna ◄ tal-istituzzjoni;

(18) 

fejn il-valutazzjoni tinvolvi kumpanija b’parteċipazzjoni b’attività mħallta, il-punt safejn ir-riżoluzzjoni tal-entitajiet fi grupp li huma istituzzjonijiet jew istituzzjonijiet finanzjarji jista’ jkollha impatt negattiv fuq il-parti mhux finanzjarja tal-grupp;

(19) 

l-eżistenza u s-solidità ta’ ftehimiet fil-livell ta’servizz;

(20) 

jekk awtoritajiet ta’ pajjiżi terzi għandhomx l-għodda tar-riżoluzzjoni meħtieġa biex jappoġġjaw azzjonijiet mill-awtoritajiet tar-riżoluzzjoni tal-Unjoni, u l-ambitu għal azzjoni koordinata bejn l-Unjoni u awtoritajiet ta’ pajjiż terz;

(21) 

il-fattibbiltà tal-użu tal-għodod ta’ riżoluzzjoni b’tali mod li jintlaħqu l-għanijiet tar-riżoluzzjoni, fid-dawl tal-għodod disponibbli u l-istruttura tal-istituzzjoni;

(22) 

il-punt sa fejn l-istruttura tal-grupp tippermetti lill-awtorità tar-riżoluzzjoni tirriżolvi l-grupp kollu jew waħda jew aktar mill-entitajiet tal-grupp mingħajr ma toħloq effett negattiv dirett jew indirett sinifikanti fuq is-sistema finanzjarja, il-fiduċja tas-suq jew l-ekonomija u bil-ħsieb li jiġi mmassimizzat il-valur tal-grupp kollu;

(23) 

l-arranġamenti u l-meżżi li permezz tagħhom ir-riżoluzzjoni tista’ tiġi ffaċilitata fil-każijiet ta’ gruppi li għandhom sussidjarji stabbiliti f’ġuriżdizzjonijiet differenti;

(24) 

il-kredibilità tal-użu tal-għodod tar-riżoluzzjoni b’tali mod li jintlaħqu l-għanijiet tar-riżoluzzjoni, minħabba l-impatti possibbli fuq kredituri, kontropartijiet, konsumaturi u impjegati u azzjonijiet possibbli li l-awtoritajiet ta’ pajjiż terz jistgħu jieħdu;

(25) 

il-punt safejn l-impatt tar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni fuq is-sistema finanzjarja u fuq il-fiduċja fis-suq finanzjarju jistgħu jiġu evalwati adegwatament;

(26) 

il-punt safejn ir-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni jista’ jkollha effett negattiv dirett jew indirett sinifikanti fuq is-sistema finanzjarja, il-fiduċja fis-suq jew l-ekonomija;

(27) 

il-punt safejn il-kontaġju lil istituzzjonijiet oħra jew lis-swieq finanzjarji jista’ jiġi kontenut permezz tal-applikazzjoni tal-għodod u s-setgħat tar-riżoluzzjoni;

(28) 

il-punt safejn ir-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni jista’ jkollha effett sinifikanti fuq l-operat tas-sistemi tal-pagamenti u tas-saldu.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 11.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0059
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.